Terms for subject Construction containing выступающий

Russian	English
балка, выступающая из потолка	ceiling beam
балка ребристого перекрытия, выступающая над плитой	upstand beam
балочное перекрытие с выступающими снизу балками	open floor
верхний выступающий ряд кирпичей на фронтоне	verge course
вода, выступающая на поверхности бетона	bleed water
втопленный, частично выступающий штырь на острие сваи	Oslo point
высота выступающей части болта	bolt projection (Aleks_Teri)
выступайте воды или цементного молока на поверхности бетона	bleeding
выступать в виде карниза	corbel out
выступать в виде консоли	cantilevering
выступать за пределы	stand proud (Пример–Where adhesive sealant is used it should be run smoothly into the gaps and not stand proud of the adjoining backer panels. В местах где используется уплотнитель на клеевой основе, он должен быть наложен гладко в щели и не выступать за пределы соединенных поддерживающих панелей mazurov)
выступать из	project from
выступать из берегов	overflow
выступать от имени	act in the name
выступать третейским судьёй в споре двух сторон	umpire between two sides
выступающая балка	beam overhang
выступающая балка	cathead
выступающая влага	contact moisture
выступающая водосточная труба	gargoyle (MichaelBurov)
выступающая из стены	attached column
выступающая кромка	nose (ступени)
выступающая кромка двери	back fillet
выступающая кромка наличника	back fillet
выступающая кромка наличника окна или двери	back fillet
выступающая противоскользящая кромка ступени	stair-nosing
выступающая оборонительная галерея	hoarding
выступающая панель	raised panel
выступающая плита	bracket plate
выступающая режущая кромка пробоотборника	cutting shoe (препятствующая образованию вакуума в месте взятия образца)
выступающая часть	sally (напр, стропильной ноги или балки)
выступающая часть	boss
выступающая часть	bow (здания, окна)
выступающая часть здания	pavilion
выступающая часть здания	overhang (напр., эркер)
выступающая часть здания	jetty (эркер; выступ)
выступающая часть здания	jutty
выступающая часть здания	avant-corps
выступающая часть камина или печи с топкой	chimney breast
выступающая часть камина с топкой	chimney breast
выступающая часть кирпича ступенчатой кладки	tail
выступающая часть печи с топкой	chimney breast
выступающая часть стены	breast
выступающая часть Т-образного берегового устоя	tail wall (входящая в насыпь подхода)
выступающая часть фасада	bow
выступающее окно	compass window (имеющее в плане полукруглую форму)
выступающее ребро на волюте ионической капители	hem
выступающее свободное ребро плиты	free edge (напр., балкона)
выступающие концы арматурных стержней	protruding reinforcing steel
выступающие неровности ребристого типа	projecting fins (на поверхности бетона)
выступающие ряды кирпичной кладки с напуском	corbel
выступающий арматурный стержень	protruding bar
выступающий верхний этаж	overhang
выступающий верхний этаж	overhang (деревянного здания)
выступающий из стены	attached column
выступающий из стены А-образный кронштейн	gallows bracket
выступающий карниз	overhanging eave
выступающий карнизный камень фронтона	gable springer (на уровне карниза)
выступающий карнизный камень щипца	gable springer (на уровне карниза)
выступающий конец	horn (конькового бруса, ригеля, обвязки)
выступающий конец стержня	protruding bar
выступающий над поверхностью воды	above-water
выступающий поясок	oversailing (кирпичной кладки)
выступающий поясок	oversailing (кирпичной кладки)
выступающий профиль кладки	moulded projecting course
выступающий пятовый камень фронтона	gable springer (на уровне карниза)
выступающий пятовый камень фронтона или щипца	gable springer (на уровне карниза)
выступающий пятовый камень щипца	gable springer (на уровне карниза)
выступающий ряд	oversailing course (кладки)
выступающий ряд кирпича	oversaving course
выступающий ряд кирпичей	jet
выступающий ряд кирпичной кладки	oversailing course
выступающий ряд кладки	corbel course
выступающий ряд кладки	belting course
выступающий ряд кладки	oversailing course
выступающий ряд кладки	band course
выступающий ряд кладки	belt course
выступающий ряд кладки	string course
выступающий торец	horn (конькового бруса, ригеля, обвязки)
выступающий угол	external corner
выступающий угол	outside corner
выступающий угол	arris (стены)
выступающий цоколь здания	projecting socle
выступающий шип	key protrusion
выступающий элемент конструкции	raised element (Andy)
выступающий этаж	displaced floor
грубая околка бутовой кладки, состоящая в отбивании выступающих частей	scabbled dressing
деревянная башня или выступающая часть средневекового фортификационного сооружения	bretesse
деревянная башня или выступающая часть средневекового фортификационного сооружения	bretкche
деревянная башня или выступающая часть средневекового фортификационного сооружения	brattice
жилая комната с выступающими вниз балками на потолке	beam-ceilinged living room
забивка гвоздей с загибанием выступающего конца	clenching
забивка гвоздей с загибанием выступающего конца с обратной стороны	clench nailing (соединяемых досок)
забивка гвоздей с загибанием выступающего острия	clenching
закругление выступающего ребра	arris rounding
закругление на выступающем ребре	arris rounding
защитный колпачок на выступающем конце арматурного стержня	rebar safety cap
здание с деревянным заполненным каркасом с выступающим вторым этажом	jettied conduit (с надстройкой)
зрительно выступающий цвет	advancing color
карниз, выступающий над украшаемой поверхностью	cock bead
кладка с неодинаково выступающими лицевыми кирпичами	skintled brickwork
когтеобразный орнамент, выступающий от круглой базы колонны	griffe
колонна, выступающая из стены	attached column
колонна, выступающая от поверхности стены на 3/4 своего диаметра	three-quarter column
конструктивный элемент, вертикально выступающий над поверхностью	rising
коньковая плитка с выступающим ребром	crested ridge slate
круглый выступающий портик	curtostyle
метод забивки гвоздей с загибанием выступающего конца	clenching
метод забивки гвоздей с загибанием выступающего острия	clinching
метод забивки гвоздей с загибанием выступающего острия	clenching
наклонная вершина контрфорса или выступающей из плоскости стены колонны	amortizement (часто с архитектурным украшением)
наклонная вершина контрфорса или выступающей из плоскости стены опоры	amortizement (часто с архитектурным украшением)
обделка выступающей балки перекрытия	girder casing
облицовка выступающей балки перекрытия	girder casing
обшивка выступающей балки перекрытия	girder casing
окно, выступающее за линию фасада здания	outwindow
окно, выступающее из плоскости стены	jut window
орнамент в виде расходящихся из одной выступающей точки четырёх листьев	dog tooth
покрытие выступающих частей	projecting part coating
потолок без выступающих балок	ceiling free of trussing
потолок с выступающими вниз балками перекрытия	beamed ceiling
потолок с выступающими вниз балками перекрытия	beam ceiling
потолок с выступающими открытыми балками перекрытия	beam ceiling
ребристая железобетонная плита с выступающими вверх рёбрами	upstand beam slab
ребристая железобетонная плита с выступающими вверх рёбрами	upstanding beam slab
ряд выступающих кирпичей, образующих карниз	corbel course
ряд выступающих кирпичей, образующих карниз или пояс	corbel course
ряд выступающих кирпичей, образующих пояс	corbel course
ряд кирпичей выступающей части стены в месте изменения её толщины	intake belt course
ряд кирпичной кладки с отдельными, выступающими под прямым углом кирпичами	dentil course
с выступающими камнями	rusticated
стена, в которой фахверк выступает за плоскость стены	bare timber wall
угловая накладка для защиты выступающих углов	arris cover angle (колонны, стены и т. п.)
угловая профильная накладка для защиты выступающего угла	outside corner molding (стены, колонны и т. п.)
украшение выступающими калёвками	cantoned
цементное молоко, выступающее на поверхности бетона	bleeding cement
цементное молоко, выступающее на поверхность бетона	bleeding cement
цементный камень, выступающий через щели формы	fin
шлюзные ворота со створками, образующими в закрытом виде выступающий угол	mitre-type gate