Terms for subject Construction containing выдерживание

Russian	English
адиабатическое выдерживание бетона	adiabatic curing
аутогенное выдерживание бетона	autogenous curing (в условиях сохранения влажности и теплоты гидратации)
ванна для выдерживания бетонных образцов	curing bath
вещество, улучшающее условия выдерживания бетона	curing agent
время выдерживания	curing time (бетона MichaelBurov)
время выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ	soaking length (для пропитки клеевым составом)
выдерживание бетона	curing
выдерживание бетона	concrete maturation
выдерживание бетона	cure
выдерживание бетона	curing of concrete
выдерживание бетона без формы	ambient cure
выдерживание бетона в условиях адиабатического равновесия	adiabatic curing
выдерживание бетона в установленном температурном режиме	temperature-matched curing
выдерживание бетона во влажной среде	moist curing
выдерживание бетона во влажной среде	fog curing (создаваемой тонким распылением воды)
выдерживание бетона во влажных условиях	water curing
выдерживание бетона заливкой водой	curing by ponding
выдерживание бетона путём заливки водой	curing of concrete by ponding
выдерживание бетона с использованием солнечной энергии	solar-assisted curing of concrete
выдерживание древесины	seasoning of wood
выдерживание и испытание бетона	curing and testing of concrete (Yeldar Azanbayev)
выдерживание известкового теста в творильной яме	fattening up (30 и более дней после гашения извести)
выдерживание образцов в воде	storage of samples in water
выдерживание пиломатериала в помещении	acclimatization (перед укладкой в дело внутри здания)
длительность выдерживания промазанных клеем обойных полотнищ	soaking length (для пропитки клеевым составом)
естественное выдерживание	seasoning (лесоматериала)
зависимость прочности от продолжительности выдерживания	strength-maturity relation (бетона)
защитное покрытие для выдерживания бетона	curing blanket
защитное покрытие для выдерживания свежеуложенной бетонной смеси	concrete curing blanket
зимнее выдерживание бетона	winter curing of concrete
камера для выдерживания бетона	concrete curing chamber
метод выдерживания бетона	method of concrete curing (Yeldar Azanbayev)
необходимая продолжительность выдерживания	required curing time
обработка лесоматериалов выдерживанием или сушкой в печи для понижения влажности	timber seasoning (mazurov)
оптимальная температура выдерживания бетона	optimum curing temperature
период выдерживания	rest period (грунтоноса после его вдавливания)
период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой	presteaming period
период предварительного выдерживания бетона перед тепловлажностной обработкой	precured period
площадка для выдерживания сборных бетонных конструкций	concrete curing yard
плёнка для выдерживания бетона	curing membrane (образуемая методом распыления)
плёнка для выдерживания бетона, образуемая набрызгом восковой эмульсии	wax emulsion curing membrane
полигон для выдерживания сборных бетонных конструкций	concrete curing yard
помещение для выдерживания бетона	curing space
предварительное выдерживание	preliminary curing
при испытании трубопровода необходимо производить выдерживание трубопровода под давлением в течение 10 минут	when testing a pipeline it is necessary to keep the pipeline under pressure for 10 minutes
продолжительность выдерживания бетона	curing period
прочность после выдерживания	mature strength
распылитель плёнкообразующего состава для выдерживания бетона	curing compound sprayer
состав для выдерживания бетона и герметизации его поверхности	cure-and-seal compound
состав, улучшающий условия выдерживания бетона	concrete curing compound
состав, улучшающий условия выдерживания бетона	curing compound
сосуд для выдерживания бетонных образцов	curing tank
стандартная технология выдерживания опытных бетонных образцов	concrete specimen standard curing procedure
стандартные условия выдерживания	standard curing (бетона)
стандартные условия выдерживания бетона	standard curing
стеллаж для выдерживания сборных бетонных изделий	curing rack
температура выдерживания бетона	curing temperature
технология выдерживания	ageing process