Terms for subject Construction containing выделение

Russian	English
биологические выделения	bioeffluents (напр., СО2 в выдыхаемом воздухе)
бурное выделение пара	effervescence
вредное выделение	hazardous emission
выделение воды бетоном	bleeding of concrete
выделение воздуха	bleeding
выделение вредностей	nuisance matter release
выделение вредных веществ	pollutant emission
выделение земельных участков	parcelling-out
выделение земельных участков	parcelling
выделение земельных участков	parcellation
выделение земельных участков под застройку	parcelling out of land for development purposes
выделение земельных участков под индивидуальное строительство	parcelling out of land into small holdings
выделение кислорода	deoxygenation
выделение летучих веществ	volatile organic emissions (Тимошейко)
выделение мела	chalking
выделение ресурсов	resourses allotment
выделение специальных зон для пешеходов	pedestrian/traffic segregation
выделение текстурного рисунка волокон древесины	accentuating wood grains
выделение текстурного рисунка волокон древесины	accentuating wood fibers
выделение тепла	generation of heat
выделение формальдегида	formaldehyde emission
захват вредных выделений	capture of hazardous emissions (вытяжным устройством)
зеркало выделения вредностей	surface of nuisance matter relieving
интенсивность выделения вредностей	emission rate
интенсивность выделения вредностей стандартным человеком в условиях теплового комфорта	olf (по Фангеру)
испытание на уровень выделения формальдегида	formaldehyde emission test
коэффициент выделения тепла	coefficient of heat emission
коэффициент выделения теплоотдачи	coefficient of heat emission
меры, предупреждающие выделение цементного молока	remedies against bleeding (на поверхности бетона)
очаг выделения вредностей	source of contaminants release
перехват вредных выделений	capture of hazardous emissions (вытяжным устройством)
положительное выделение	positive discharge
процент выделения газа	sludge index
растворение вредных выделений в окружающей атмосфере	dilution
скорость выделения теплоты	rate of heat liberation (напр., при реакции гидратации)