Terms for subject Construction containing вход

Russian	English
арка трубы у входа	chimney arch
безопасный / беспрепятственный вход и выход	safe access and egress
белый дворик при входе в средневековый замок	bailey
вход в афинский акрополь	propylaea (the propylaea)
вход в гавань	mouth of a harbour
вход в гавань	harbour entrance
вход в дом шведской постройки	gang
вход в многоквартирный дом	doorway (Yellow police tape cordoned off the doorway to The Brooklyn Manor and the adjoining driveway. ART Vancouver)
вход в подвал	cellar entrance
вход в подвал	basement entrance
вход в помещение	door way
вход в штольню	adit opening
вход воспрещён	no trespassing
вход воспрещён	off-limits (надпись на двери или воротах ограждения)
вход для посетителей	public entrance
вход для сотрудников	staff entrance
вход для сотрудников	employee entrance
вход и выход	input-output
вход на лестничную клетку	staircase access
вход на подъём	foot of stairs
вход на спуск	head of stairs
вход приточного воздуха	fresh air inlet
вход приточного воздуха	fresh air intake
вход с острыми краями	sharp-cornered entrance
вход с острыми кромками	sharp-cornered entrance
вход У входящий	ingoing
вход управляющего сигнала	control input
главный вход	front entrance
главный вход для посетителей	main visitor's entrance (yevsey)
грузовой вход	carry-in entrance
дом из двух квартир с отдельными входами	duplex apartment (необязательно двухуровневый igisheva)
дом с главным входом на продольной стене	eaves side entrance
дом с главным входом на фронтонной стене	gable side entrance
зона входа	entrance area (dennise)
имеющий два входа	two-way
интервал между автомобилями на входе	input headway (на пересечении)
козырёк над входом	entrance canopy
крытый вход на кладбище	lychgate
навес над входом	entrance roof overhang (в здание)
навес над входом	entrance canopy (здания Alexander Demidov)
навес над входом	entrance canopy (здания – АД)
навес над входом в здание	marquee
навес над входом в здание	marquise
навес над входом в здание	appentice (прикреплённый к стене)
навес перед входом в здание	carriage porch
направляющий аппарат на входе в вентилятор	inlet vane control assembly
направляющий аппарат на входе в вентилятор	inlet guide vanes
Настилка паркета начинается от стены, противоположной входу	Parquet flooring should be laid from the wall opposite the entrance
отношение давлений на входе и выходе	inlet-outlet pressure ratio (напр., фильтра)
парадный вход	main entrance
парадный вход	front access door
параметр на входе	inlet parameter
подавление диалогового окна входа в систему	bypassing of the login dialog (из руководства "Tekla Structures 2022. Справочная информация" YGA)
подъезд к входу пассажиров в аэровокзал	emplaning road
пол на уровне входа	floor at entrance level
портик главного входа	anticum
портик дворового входа	posticum
портик заднего входа	posticum
портик переднего входа	anticum
потеря напора или давления на входе	entrance loss (напр., в водовод или гидросооружение)
потеря напора при входе в водоприёмное сооружение	loss of head in entrance
при разметке мест прокладки трубопроводов отметьте на стене места входа трубопроводов	when marking out where the pipelines are to be laid mark on the walls the entry points for the pipelines
прихожая со входом в несколько разных комнат голландской квартиры	gang
пространство между дверей при входе в здание	wind chamber (nikolkor)
раструбная форма входа в шлюзовую камеру	bell-mouth entrance of lock
ребристо-трубчатый воздухоохладитель с различным шагом рёбер на входе и выходе	double spacing finned cooler
регулируемый направляющий аппарат на входе турбомашины	variable inlet vanes
регулятор расхода на входе	meter-in flow regulator
система контроля входа и выхода	entry control system
служебный вход	private entrance
средства входа	means of access
сторона входа	inlet side
температура на входе и выходе	inlet & outlet temperature
точка входа	point-of-entry (напр., водопроводной линии в здание)
угол входа	re-entrant angle
угол входа	re-entering angle
узкий вход	gorge
узкий вход	firth
уравнительный бассейн со стороны входа	inlet side surge pool
уширение дороги для входа транспорта в общую полосу движения	speed change area
холл со входом в несколько разных комнат голландской квартиры	gang
шлюзование при входе в кессон	locking in
щековая дробилка с дроблением при входе	jaw crusher with crushing at the incoming side