Terms for subject Construction containing второе

Russian	English
в ряду крепите каждую вторую черепицу	Fix every second tile in the course
в состав шпаклёвки второго слоя песок не добавляется	Sand is not added to the spackle for the second coat
Вначале на первый и следом на второй захватке выполняйте нижний слой покрытия	Lay down the covering lower layer starting in the first work zone and then go on to work in the second one
воздухонагреватель второго подогрева	after heater
воздушный фильтр второй ступени	after air filter
возместить второй стороне понесенные убытки	compensate the incurred losses to the other party (elena.kazan)
вторая гипотеза прочности	maximum-strain theory (of failure; наибольших относительных удлинений)
вторая головка заклёпки	rivet tail
вторая декада	second ten days (of a month)
вторая облицовка	second skin (as the second skin of the building Yernar Jazylbekov)
вторая производная	second derivative
вторая рама	inner sash
вторая стадия ползучести	secondary creep
вторая стадия проектирования	second stage of designing
вторая сторона	the Second party
вторая теорема Кастильяно	method of minimum strain energy
вторая теорема Кастильяно	second Castigliano's theorem (принцип наименьшей работы)
вторая теория прочности	maximum-strain theory (наибольших относительных удлинений)
вторая теория прочности	maximum-strain of failure (наибольших относительных удлинений)
второе критическое давление	second critical pressure
второе окрашивание	second coat application
второй водитель	swamper
второй, выравнивающий слой	floating cleavage (штукатурки)
второй дом	secondary residence
Второй конец кляммера крепите гвоздями к обрешётке	Nail the other cleat end to the roof boarding
второй намёт	browning coat
второй намёт	brown coat (штукатурки)
второй намёт	second coating (краски, штукатурки)
второй намёт	brown coat (штукатурки)
второй намёт	brown cleavage (штукатурки)
второй намёт штукатурки	floating plaster
второй намёт штукатурки	browning
второй рельс на переезде	safety rail
второй слой	floated coat (штукатурки)
второй слой	secondary coat (напр., штукатурки)
второй слой	second floor
второй слой	second coating (краски, штукатурки)
второй слой	floating coat (штукатурки)
второй слой	secondary cleavage (напр., штукатурки)
второй слой трёхслойной штукатурки	floating
второй слой штукатурки	second coat
второй слой штукатурки	floating coat
второй слой штукатурки	floating
второй слой штукатурки	brown coat
второй уровень	second stage
второй центр большого города	sub-city-center
второй центр большого города	newly emerging city center
второй центр большого города	secondary city center
второй этаж	abovestairs
второй этаж	second floor
второй этаж	above stairs
второй этап	second leg
второй этап штукатурных работ	second coating
Вторую покраску произведите по готовой кровле	A second paint coat should be applied when the roof is ready
вторые пути	side track
долговременные потери, вторые потери напряжения в арматуре	long-term losses (Yeldar Azanbayev)
здание, окружённое одним рядом колонн с оставлением места для второго ряда	pseudodipteral building
здание с деревянным заполненным каркасом с выступающим вторым этажом	jettied conduit (с надстройкой)
калорифер второго подогрева	after heater
калорифер второго подогрева	reheat coil
канализационный коллектор второго порядка	submain sewer
канализационный коллектор второго порядка	branch sewer
комната на втором этаже окнами на улицу	one pair front (back, во двор)
Крайние сжимы размещайте над вторыми от стены лагами	Set the outer floor clamps above the second joists from the wall
Маячные плитки устанавливают в начале и конце верхнего и второго ряда	the guide tiles should be set at the beginning and end of the upper and second courses
метчик второго прохода при нарезании резьбы	second tap
микрофильм второго поколения	second-generation microfilm
модуль второго рода	shearing modulus of elasticity
модуль второго рода	secant moment
можно наклеивать вторую половину ковра	you may start glueing the other part of the linoleum covering
нанесение второго слоя	second coat application
напряжение второго порядка	secondary stress
предельное состояние по второй группе	service limit state (MichaelBurov)
предельное состояние по второй группе	SLS (MichaelBurov)
Приступайте к наклейке второго слоя на первой захватке	Start glueing the second insulation layer in the first work zone
приямок второго уровня	caisson
Промышленные установки к монтажу второй очереди	provisional plant (для которых должны быть предусмотрены решения в проекте первой А.Чупахин)
Протяните через валик вторую часть полотнища	Pull the second part of the strip through the pasting machine
река второго класса	class B river
рычаг второго рода	lever of the second kind (order)
Сложите пополам вторую часть полотнища	Fold the second pasted part of the strip into the centre
тензор второго ранга	second-order tensor
трение второго рода	second-order friction
трубопровод второго порядка	branch pipeline
тупик второго рода	event without following
укладка первого намёта штукатурки с шероховатой поверхностью для связи со вторым слоем	scratching
уравнение второго порядка	quadratic equation
фильтр второй ступени	secondary filter
этаж второй	first floor (Этаж над первым или цокольным этажом cntd.ru Natalya Rovina)