Terms for subject Construction containing воронок

Russian	English
аспирационная воронка	suction funnel
аэротанк с воронками и гребнями на дне	ridge-and-furrow tank
водоотводная воронка ездового полотна	drain
водоприёмная воронка	water intake funnel
водоприёмная воронка	rainwater funnel (yevsey)
водосливная часть плотины в виде воронки	morning glory overfall (Stella70)
водосточная воронка	rainwater cistern
водосточная воронка	leader head (wikipedia.org Lonely Knight)
водосточная воронка	roof drain
водосточная воронка	roof outlet
водосточная воронка	rainwater head
водосточная воронка	hopper head
воронка водостока	bell mouth
воронка водосточная	gutter spout
воронка водосточная	rainwater head
воронка водосточная	hopper head
воронка водосточная	conductor head
воронка водосточной трубы	gutter spout funnel
воронка водосточной трубы	bell mouth
воронка для инъецирования растворной смеси	grouting cup
воронка для нагнетания растворной смеси	grouting cup
воронка дробления	crushing crater
воронка-затвор	lock hopper
воронка размыва	sink
воронка размыва	scoured hole
воронка рыхления	crushing crater
Воронки должны обеспечивать полное удаление воды с крыши	Rainwater heads should provide for full rainwater removal from the roof
входная воронка	inlet funnel
входная воронка водозабора	trumpet inlet
входная воронка водозабора	bellmouth intake
выпускная воронка	drop outlet (элемент водосточной системы Lonely Knight)
вытяжная воронка	exhaust funnel
глубина воронки депрессии	drawdown
Ендовы, водосточные желоба и воронки труб готовьте из кровельной стали	Make the roof valleys, gutters and rainwater heads of roofing iron
жёлоб с воронкой	chute and funnel
загрузочная воронка	batch bin
загрузочная воронка	feeding funnel
загрузочная воронка транспортёра	conveyer loading hopper
закрепить водосточную воронку	fasten a rainwater head
изготовить водосточную воронку	manufacture a rainwater head
измерительная воронка	flow metering hood
кабельная воронка	cable pothead (Yerkwantai)
карстовая воронка	karst depression
край воронки	funnel lip
край воронки	funnel rim
край воронки	funnel edge
кровельная водосточная воронка	roof drain (alexkang)
Оклейку ендовы начинайте от воронки	Start lining the valley gutter from the rainwater head
окрасить водосточную воронку	paint a rainwater head
опрокидывающийся кузов в виде воронки	tipping hopper
откольная воронка	slabbing crater
отсос-воронка	sucker-cone
отсос-воронка	sucker-funnel
парапетная воронка	scupper (u_horn)
Поверхность вокруг воронки тщательно прошпаклюйте мастикой	Stop the surface around the rainwater head with mastic very carefully
поворотная воронка	elephant trunk (бетонного ковша)
покрытие воронок	rainwater head coating
при периодическом осмотре линии и вводов обращайте внимание на состояние кабельных воронок и спусков	during routine inspections of the line and infeeds pay attention to the condition of cable potheads and support ground wires
придавать форму воронки	funnel
приёмная воронка	mouth
приёмная воронка для бетонной смеси	concreting funnel
разгрузочная воронка	outlet funnel
сливная воронка	waste funnel
Транспортёр оборудуйте удлинённой загрузочной воронкой	Fit the conveyer belt with a longer chute
углеродная воронка	carbon sink
укладывать бетонную смесь при помощи воронки	tremie
Устанавливайте воронки водосточных труб	Install the rainwater heads
Устанавливайте прижимной фланец воронки	Set up the clamping flange of the rainwater head
установить водосточную воронку	set up a rainwater head
Устройство рулонной кровли начинайте с разделки примыканий у водосточных воронок	Start installing the roll material roof by making the junctions at the rainwater heads
Чашу воронки оклейте двумя слоями стеклоткани	Glue two layers of glass fibre fabric to the rainwater head surface
широкая водосточная воронка	rainwater hopper