Terms for subject Construction containing волна

Russian	English
амплитуда волны деформации	strain amplitude
амплитуда волны напряжения	stress amplitude
безвихревая волна	vortex-free wave
взрывная волна	explosion shock wave
воздушная волна	airwave
воздушная ударная волна	airblast
волна зыби	swell wave
волна изменения давления при гидравлическом ударе	water-hammer wave
волна Кельвина	Kelvin wave
волна на водосливе или за ним	bore
волна нагружения	wave of loading
волна напряжений	stress wave
волна перемещения	surge
волна перемещения	displacement wave
волна перемещения	translation wave
волна повышения	hydraulic bore
волна повышения давления	positive pressure wave
волна подпора	back surge
волна прямая	direct wave
волна разгрузки	wave of unloading
волна растяжения	tensile wave
волна сброса	waste water discharge wave
волна сдвига	S wave
волна тёплого воздуха	heat wave
волны давления, распространяющиеся радиально от вибратора	pressure waves radiating outward from vibrator
волны для жёсткости	corrugation
волны на металлической кровле	oil-canning (дефект)
время добегания паводочной волны	time of travel
время прохождения волны	time of wave travel
входная сейсмическая волна	input seismic wave
выдерживающий давление взрывной волны	blast-proof
высота волны оболочки	shell wave height
гасить волну	suppress wave
дециметровые волны	centimetre waves
диапазон длины волны	range of wave length
длина волн	pitch of waves
длина волны оболочки	length of shell corrugation
длина разгона волны	fetch
заливаемый волной	awash
затопленный водослив со стоячей волной	submerged crest with standing wave
искусственная волна	artificial wave
испытание на упругую волну	elastic wave test
колебания обратной волны	backward wave oscillation
конечная сейсмическая волна	trailer
метод отражённых волн	seismic reflection method (в сейсморазведке)
метод преломлённых волн	fan shooting (с веерным расположением приёмников)
метод преломлённых волн	method of wave refraction
метод преломлённых волн	seismic refraction method (в сейсморазведке)
набегающая волна	traveling wave
нахлёстка волн	side lap of corrugations (напр, волнистой стали)
незатухающие волны	undamped waves (с постоянной амплитудой)
непрерывная волна	continuous wave
обрывистая крутая волна	abrupt wave
окно, выжимаемое взрывной волной	blowout window (играющее роль предохранительного клапана)
основная длина волны	natural wave length (собственных колебаний)
паводочная волна	surge
паводочная волна	flood wave
период распространения волны	wave propagation period
плита из поляризационного материала, дающая сдвиг на 1/4 волны	quarter-wave plate
плита из поляризационного материала, дающая сдвиг на 1/2 длины волны	half-wave plate
подвижная волна	translatory wave
подсасывающая волна	suction wave
полустоячие волны	semi-stationary waves
поперечная сейсмическая волна	s wave
поперечные волны и морщины	corrugations (дефект дорожного покрытия)
прерывная волна	interrupted wave
продольная сейсмическая волна	p wave
простая волна	ordinary wave
профиль, получаемый методом отражённых волн	reflection profile (при инженерно-геологической разведке)
рабочая волна	operating wave length
рабочая длина волны	operating wave length
разжелобок волн	valley of corrugations
размыв волнами	wave erosion (Exoreug)
распространение волн в упругих телах	wave propagation in elastic bodies
распространение волны	propagation of wave
распространяться волнами	vibrate about (о звуке)
расстояние между гребнями волн волнистого железа	pitch of corrugations
растягивающая волна	tension wave
расчёт трансформации паводочной волны по длине водотока	routing
рябь волны	ripple
сантиметровые волны	centimetre waves
сдвиговая волна	S wave
сейсмические волны	seismic waves
серия сейсмических волн	train of waves
сжимающая взрывная волна	compression wave
система светофоров "зелёная волна"	coordinated traffic signalization
система светофоров зелёная волна	linked lights
скорости поперечных волн	shear velocities
скорость распространения волн	velocity of the waves
средний свободный пробег волны	mean free wave path
стенка на гребне плотины для защиты от волн	wake wall
стоячая волна	clapotis
стоячая волна	vertical wave
Стыковку смежных листов осуществляйте нахлёсткой на одну волну	Joint the adjacent sheets by lapping them by one corrugation at the side
толстый асбоцементный лист с большой высотой волны	thick asbestos-cement (Yeldar Azanbayev)
трансформация волны паводка	flood-routing
удар волны	wave impact
ударная волна	aerial shock
упругие волны	elastic waves
упругопластические волны	elastoplastic waves
устройство для отклонения вниз звуковых волн	abat-sons (элемент шумозащиты)
цвет морской волны	greenish blue color
через волну	through the corrugation (про профлисты Olga_Lari)
шаг волн	pitch of waves
шаг волн	pitch of corrugations
шаг волны	wave pitch
шаг волны	fetch of wave
эквиволюминальная волна	equivoluminal wave
экран для отклонения вниз звуковых волн	abat-sons (элемент шумозащиты)
экран для отражения звуковых волн	abatvoix
электромагнитные волны	electromagnetic wave
энергия волны	wave force