| Russian | English |
| вкладыш, дающий возможность регулировать глубину осадки арматуры | insertion piece |
| возможности ввода | deliverability (жилья Moonranger) |
| возможность восстановления | resilience |
| возможность использования | workability (в работе) |
| возможность нескольких форм равновесия | bifurcation |
| возможность несчастных случаев, связанная с использованием электроэнергии | electrical hazard |
| возможность повторного использования | salvageability (напр, старого материала) |
| возможность подключения | possible connection |
| возможность последующего расширения | possibility of later extensions |
| возможность применения | suitability |
| возможность развлечения | recreational facilities |
| возможность спайки | solderability |
| дающий возможность регулировать глубину осадки арматуры | insertion piece |
| Исключите возможность повреждения штукатурки | Exclude the possibility of damaging the plaster |
| Исключите возможность попадания на оборудование влаги, пыли или грязи | Prevent moisture, dust or dirt getting into the equipment |
| компания прорабатывает возможности дальнейшего развития | company is maturing further opportunities (Yeldar Azanbayev) |
| консистенция, обеспечивающая возможность практического применения | application consistence (смесей) |
| лента, предотвращающая возможность поскользнуться | Anti-Slip Tape (Viacheslav Volkov) |
| нагрузка, учитывающая возможность крушения железнодорожного состава | derailment load |
| Наличие возможности дистанционного контроля | the part of remote control (pavelkim) |
| небольшая строительная фирма с ограниченными финансовыми возможностями | gypo |
| оборудованный для лиц с ограниченными физическими возможностями | handicapped accessible (напр., здание andrew_egroups) |
| оценка возможности разжижения грунта | liquefaction assessment (VPK) |
| оценка технической возможности реализации строительного проекта | buildability (Buildability is a pre-construction exercise that looks at a design from the perspective of those that will manufacture and instal components and carry out the construction works. yevsey) |
| право аренды земельного участка без возможности продления договора | fixed term leasehold |
| приспособленный для людей с ограниченными возможностями | barrier-free |
| проверка и подтверждение возможности | proof-of-feasibility |
| проектирование квартир с возможностью свободной планировки | free-plan method |
| пространство с возможностью обслуживания | accessible space |
| редкая возможность для бизнеса | business opportunity |
| с возможностью многостороннего использования | versatile |
| система резьбовых соединений элементов трубопровода, допускающая возможность температурных перемещений труб без их изгиба | swing joint system |
| техническая возможность | technical feasibility |
| упустить возможность | blow our chance |
| человек с ограниченными возможностями | disabled person |
| эксплуатационные возможности | operation capacity (lazy9living) |
