Terms for subject Construction containing воздух

Russian	French
автоклав с циркуляцией воздуха	autoclave à circulation d'air
автономное кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air autonome
агрегат кондиционирования воздуха	conditionneur
агрегат очистки воздуха	ensemble de traitement d'air
асбестоцементный короб системы кондиционирования воздуха	gaine de conditionnement d'air en amiante-ciment
аспирационный воздух	air aspiré
аспирационный воздух	air d'aspiration
бетон с вовлечённым воздухом	béton à air entraîné
бетон с вовлечённым воздухом	béton à occlusion d'air
бетон с вовлечённым воздухом	béton à air occlus
биологический фильтр с продувкой воздухом	lit bactérien soufflé
вентиляция с рециркуляцией воздуха	ventilation à circuit fermé
влагосодержание воздуха	teneur en eau de l'air
влагосодержание воздуха	humidité de l'air
влагосодержание воздуха	état hydrométrique de l'air
влажность воздуха	moiteur de l'air
влажность наружного воздуха	humidité atmosphérique
вовлечение воздуха	entraînement de l'air
вовлечённый воздух	air entraîné
вовлечённый воздух	air occlus
водовоздушное кондиционирование воздуха	système de climatisation autonome
воздух промышленных районов	atmosphère industrielle
воздушная камера с переменным объёмом воздуха	boîte à volume d'air variable
воздушная камера с регулируемым объёмом воздуха	boîte à volume d'air variable
впуск воздуха	admission d'air
выход воздуха	sortie de l'air
гашение извести влагой воздуха	extinction de la chaux par air humide
горелка с принудительной подачей воздуха	brûleur à alimentation forcée d'air
горизонтальный охладитель воздуха	refroidisseur horizontal
горячий воздух	air de chauffage (в контекстах, где он соседствует с охлаждающим воздухом I. Havkin)
двустороннее всасывание воздуха	aspiration d'air symétrique
двустороннее всасывание воздуха	aspiration d'air double
двухканальное кондиционирование с воздуха	système de conditionnement d'air à deux conduits
двухканальное кондиционирование с воздуха	système de climatisation à deux conduits
доувлажнение воздуха	humidification définitive de l'air
единая система кондиционирования воздуха	climatisation intégrale
забор наружного воздуха	prise d'air extérieur
заражённый воздух	atmosphère viciée
засасывание воздуха	aspiration d'air
засоленный воздух	air salin
затухание скоростей движения воздуха	atténuation de la vitesse du mouvement d'air
защемлённый в грунте воздух	air inclus dans les pores du sol
защемлённый в грунте воздух	air interstitiel
здание с кондиционированным воздухом	immeuble climatisé
индукционное кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air par induction
индуцированный воздух	air induit
интегральное кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air intégral
испорченный воздух	atmosphère viciée
испорченный воздух	air souillé
испытание сжатым воздухом	essai à l'air comprimé
комбинированное кондиционирование воздуха	système central combiné de conditionnement de l'Pair
компенсационный воздух	air compensé
компенсационный воздух	air de compensation
комфортное кондиционирование с воздуха	conditionnement de l'air pour le confort
кондиционирование воздуха	climatisation sanitaire
кондиционирование воздуха жилых помещений	climatisation des locaux
кондиционирование воздуха производственных помещений	climatisation des locaux de fabrication
кондиционирование воздуха со специальным источником охлаждения	conditionnement de l'air avec source froide
кондиционирование воздуха специального назначения	climatisation personnalisée
кондиционировать воздух	climatiser
коррозия под действием морского воздуха	corrosion par l'air marin
коэффициент использования воздуха в аэротенках	coefficient d'utilisation d'air dans les aérotanks
коэффициент очистки воздуха	coefficient d'épuration de l'air
кран для выпуска воздуха	robinet évacuateur d'air
круглогодичное кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air pendant toute l'année
местная настенная калориферная установка кондиционирования воздуха	aérotempers
местная система кондиционирования воздуха	circuit local d'air conditionné
местное кондиционирование воздуха	système de conditionnement d'air local
местное кондиционирование воздуха	système de climatisation local
многозональное кондиционирование воздуха	système de conditionnement d'air polygonal
монитор кондиционирования воздуха в помещении	moniteur d'appartement
обволакивание пузырьками воздуха	bullage (инертных заполнителей в бетонной смеси)
обогащённый воздух	air suroxygéné
оборудование кондиционирования воздуха	matériel de conditionnement de l'air
оборудованный системой кондиционирования воздуха	climatisé (о помещении)
обработка воздуха	traitement de l'air
образование в бетонной смеси пузырьков воздуха	bullage
общая система кондиционирования воздуха	climatisation intégrale
однозональное кондиционирование воздуха	système de conditionnement d'air pour une zone
одноканальное кондиционирование воздуха	système de conditionnement d'air à un conduit
одноканальное кондиционирование воздуха	système de climatisation à un conduit
одоризация воздуха	odoration de l'air
орошение воздуха	arrosage de l'air
осушение воздуха	assèchement de l'air
осушитель воздуха	desséchant d'air
отверстие подачи горячего воздуха	bouche de diffusion d'air chaud (системы калориферного отопления)
относительная влажность воздуха	état hydrométrique de l'air
отопительный воздух	air de chauffage (I. Havkin)
отработанный вентиляционный воздух	air souillé
охладитель воздуха	refroidisseur d'air
охлаждающий воздух	air de rafraîchissement (I. Havkin)
очистка воздуха	traitement de l'air
очищенный воздух	air respirable
перемешивание сжатым воздухом	agitation par air
подогрев воздуха	réchauffage de l'air
полное кондиционирование воздуха	système de conditionnement d'air complet
полное кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air intégral
полное кондиционирование воздуха	système de climatisation complète
портативный агрегат кондиционирования воздуха в помещении	climair
потребное количество воздуха	cube d'air nécessaire
приточный вентилятор с боковой подачей воздуха	ventilateur à refoulement latéral
приточный вентилятор с осевой подачей воздуха	ventilateur à refoulement axial
приточный вентилятор с подачей воздуха под углом к корпусу	ventilateur à refoulement oblique
приточный воздух	air réfoulé
приточный воздух	air libre
пылесодержание воздуха	teneur en poussières
разгрузка сжатым воздухом	déchargement par air comprimé
распределитель воздуха	distributeur d'air
расход нагнетаемого воздуха	débit d'insufflation (I. Havkin)
расход удаляемого воздуха	débit d'extraction (I. Havkin)
расчётная температура внутреннего воздуха	température de calcul de l'air intérieur
расчётная температура наружного воздуха	température de calcul de l'air extérieur
реле воздуха	relais d'air
рециркулируемый воздух	air recyclé
рециркулятор-дезодоратор воздуха "Дорекс"	cellule "Dorex"
рециркуляционный воздух	air de récirculation
сварка пластмасс нагретым воздухом	soudage à l'air chaud
свая, задавленная сжатым воздухом	pile foncée à l'air comprimé
свежий воздух	atmosphère respirable
свежий воздух	air respirable
система вентиляции с подачей свежего воздуха сверху и удалением снизу	ventilation descendante
система вентиляции с подачей свежего воздуха снизу и удалением сверху	ventilation ascendante
система неполного кондиционирования воздуха	système de climatisation incomplète
спёртый воздух	air vicié
сухость воздуха	sécheresse de l'air
температура наружного воздуха	température d'air extérieur
теплообмен вода-воздух	échange calorifique eau-air
теплосодержание воздуха	enthalpie de l'air
термостат системы кондиционирования воздуха	thermostat d'ambiance
технологическое кондиционирование воздуха	conditionnement de l'air conforme aux exigences technologiques
транспортирующая скорость воздуха	vitesse minimale du courant d'air
трубопровод сжатого воздуха	conduite d'air comprimé
удельная теплопроводность воздуха	conductivité thermique de l'air
удельный вес окружающего воздуха	masse spécifique de l'air ambiant
удельный масса окружающего воздуха	masse spécifique de l'air ambiant
узел очистки воздуха	ensemble de traitement d'air
установка кондиционирования воздуха	matériel de conditionnement de l'air
установка кондиционирования воздуха	installation de conditionnement d'air
установка охлаждения воздуха	aéroréfrigérant (системы кондиционирования)
установка очистки воздуха	épurateur d'air
фильтр рециркулируемого воздуха	filtre de retour d'air
центральная двухканальная установка кондиционирования воздуха	installation de conditionnement d'air centrale à double gaine
центральная система кондиционирования воздуха	système de climatisation autonome
циркуляционный воздух	air en circulation
чистый приточный воздух	air serein
чистый воздух	air respirable
эффективная температура воздуха	température effective de l'air