Terms for subject Construction containing внешний

Russian	German
внешнее транспортное кольцо	Außenring (вокруг города)
внешнее оформление	Außengestaltung
внешнее русло	Außentief (по которому вода отводится от вала)
внешние займы	Ausländsanleihen
внешние контуры здания	Mantellinien (KuEl)
внешние силы	äußere Kräfte
внешние сооружения	Außenanlagen (РоманКузьмич)
внешний вид	Gepräge
внешний климат	Außenklima
внешний отвал насыпи	Außenhalde
внешний пояс	äußerer Gürtel
внешний район	Außenbezirk (города)
внешний силовой фактор	Lastgröße
внешний транспорт	überörtlicher Verkehr
внешний шум	Außenlärm
внешняя влага	Oberflächenfeuchte
внешняя вскрыша	äußeres Deckgebirge
внешняя зона	Außenraum
внешняя зона агломерации	Weichbild des Ballungsgebietes
внешняя зона посёлка	Weichbild der Siedlung
внешняя лестничная клетка	äußeres Treppenhaus
внешняя нормаль к площадке	äußere Flächennormale
внешняя отделка	Außengestaltung (напр., зданий, сооружений)
внешняя поверхность свода	äußere Gewölbefläche
внешняя поверхность факела	Flammenoberfläche
внешняя связь	äußere Bedingung
внешняя связь	äußere Kopplung
внешняя связь	äußere Bindung
внешняя статическая неопределимость	äußere statische Unbestimmtheit
внешняя стена	Außenwand (Лорина)
внешняя сторона	Ansicht
внешняя трещина	Anriss
объекты внешнего благоустройства	Außenanlagen (jerschow)
подводка внешних коммуникаций к зданию	Erschließung (mirelamoru)
система внешних сил	Kräftezustand
технические правила по применению остекления с ограждением с внешней стороны	TRAV (Technische Regeln für die Verwendung von absturzsichernden Verglasungen Айдар)
улучшение внешнего вида воды	Schönung des Wassers (изменение окраски, удаление нефти)