Terms for subject Construction containing включения

Russian	English
аварийный уровень включения плавающего выключателя	fault float-switch trigger level
автоматическое включение резерва	automatic switching-in of standby (equipment)
Автоматическое включение резерва	Automatic Switch Over (Voledemar)
Верхнее положение рычага рубильника должно соответствовать его включению	when a knife switch lever is up it should be in the "on" position
включение в перечень	shortlisting (работ, материалов, инструментов)
включение в смесь	mixing
включение в сцепление	engagement
включение воды	water flowing
включение сжатого воздуха	air-on
включение датчика	sensor activation
включение и выключение	switching
включение извести	limestone concretion
включение извести	lime concretion
включение нагрузки	load starting
включение одновременно двух механизмов	"both" position
включение одновременно двух механизмов	both position
включение от руки	manual switching
включение от руки	manual closing
воздушное включение	entrained air
гнездовое включение зёрен заполнителей	gravel pocket (дефект бетона)
грунт с включениями валунов	boulder soil
двухступенчатая параллельная схема включения теплоустановок	double-phase parallel connection scheme of heating installations
двухступенчатая последовательная схема включения теплоустановок	double-phase series connection scheme of heating installations
зависимая схема включения теплоабонентов	direct heating system connection scheme
кнопка включения	push-button (напр., на пульте управления)
кнопка включения	operating device
кнопка включения зелёного сигнала светофора для пешеходов	pedestrian push button
кнопка или рычаг включения	operating device
коэффициент включения	switching-in coefficient
лампа быстрого включения	rapid-start lamp
Меры по недопущению несанкционированного включения производственного оборудования	Lock-Out Tag-Out (kondorsky)
момент включения	switch-on point
независимая схема включения теплоабонентов	independent local heating system scheme
одноступенчатая схема включения теплоустановок	single-phase connection scheme of heating installations
очистка сточных вод от механических включений примесей с использованием скринов	screening (решёток)
первый уровень включения плавающего выключателя	first float-switch trigger level (напр., в дозирующем насосе)
перед включением проверьте надёжность тормоза станка для резки арматуры	before switching on the bar cutter check the reliability of its brake
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте действие механизмов и блокировки выключателей	before energizing the transformer to carry ... kV check the operation of the mechanisms and interlocking switches
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте исправность сигнализаторов перегрева	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте надёжность заземления баков	before energizing the transformer to carry ... kV check safety of the tank earthing
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте, открыт ли кран, соединяющий расширитель с баком	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the cock connecting the oil conservator and the tank is open
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте правильность положения радиаторных кранов	before energizing the transformer to carry ... kV check the position of the radiator cocks
период включения	duty cycle
песчаные включения	sand pocket
повторное включение	reconnection (напр., оборудования)
повторное включение	reclosure (напр., электроэнергии)
подливочный раствор, не содержащий металлических включений	nonmetallic grout
при включении	at startup
Произведите испытание соединителей после включения линии под нагрузку	Test the connectors after the line is put under load
Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой	Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load
реле включения резерва	reserve cut-in relay
рукоятка включения	throw of lever
Рулонные кровельные материалы не должны иметь посторонних включений	Rolled roofing materials should be free from inclusions
рычаг включения	operating device
талый грунт без включения строительного мусора	thawed soil free from construction waste (elena.kazan)
твёрдое включение	solid inclusion
термостат для включения и выключения	on-off thermostat
толчковое включение	jogging
точка включения	cut-in point
управление включением	engage control
чечевицеобразное включение в грунте	lentil
шлаковые включения	slag inclusions