Terms for subject Construction containing включение напряжения

Russian	English
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте действие механизмов и блокировки выключателей	before energizing the transformer to carry ... kV check the operation of the mechanisms and interlocking switches
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте исправность сигнализаторов перегрева	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the temperature alarms are in good order
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте надёжность заземления баков	before energizing the transformer to carry ... kV check safety of the tank earthing
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте, открыт ли кран, соединяющий расширитель с баком	before energizing the transformer to carry ... kV check whether the cock connecting the oil conservator and the tank is open
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте отсутствие воздуха в трансформаторе	before energizing the transformer to carry ... kV check that there is no air in the transformer
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте правильность положения радиаторных кранов	before energizing the transformer to carry ... kV check the position of the radiator cocks
Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой	Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load