| Russian | English |
| бытовые сточные воды, которые не включают сточные воды от кухонь и туалетов | graywater |
| включать данные | incorporate data |
| включать лампу в сеть | bring a lamp into circuit |
| включать мотор | start a motor |
| включать силовой блок | switch on the power |
| включать токоприёмник | switch on load utilizing equipment |
| включать электродвигатель | turn on a motor |
| включать электродвигатель | switch on a motor |
| включать электродвигатель | start a motor |
| включающее устройство | operating device |
| водоподготовка, включающая дозирование реагентов в подпиточную воду для котлов | internal water treatment |
| метод включает | method employs (akimboesenko) |
| отделка штукатуркой, включающей диатомовую землю | diatomaceous earth coating |
| полоса, включающая по ширине лётную полосу и боковые полосы безопасности | runway safety area |
| система тревожной сигнализации, включающейся при подаче воды спринклерной системой пожаротушения | sprinkler alarm |
| собственный вес конструкции, включая постоянные нагрузки | dead load |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration test system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer test equipment (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer test system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration test equipment (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT equipment (MichaelBurov) |
| цена, включающая стоимость и фрахт | cost and freight price |
