Terms for subject Construction containing вкладыши

Russian	English
анкерный вкладыш	anchor male cone (для анкеровки преднапрягаемой арматуры)
антисейсмический вкладыш	aseismic core (Olga_Lari)
антисейсмический вкладыш	antiseismic insert (Olga_Lari)
вкладыш выносного подшипника	bridge bearing pad
вкладыш, дающий возможность регулировать глубину осадки арматуры	insertion piece
вкладыш для трубы	liner (предотвращающий утечку)
вкладыши в опалубку	form linings (для офактуривания бетонной поверхности)
вкладыши в опалубку	form liners
вкладыши из силоксанового каучука	silicon rubber mould linings
Деревянными вкладышами закрепляйте настланный пол до затвердевания мастики	Fix the laid floor with wooden inserts until the mastic hardens
звукоизоляционный вкладыш	soundproof insert
криволинейный опалубочный вкладыш	radius former (для фактурной отделки бетона)
монолитная железобетонная плита перекрытия с вкладышами из пустотелых керамических блоков	hollow-tile floor slab
опалубка с вкладышами	lined form (для придания фактурного рисунка бетонной поверхности)
опалубка с офактуривающими вкладышами	textured form
опалубочные вкладыши	form linings
опалубочные вкладыши	form liners
опалубочные вкладыши, выполненные по проекту заказчика	custom form liners
опалубочные вкладыши, создающие текстуру древесины	board-textured form liners (на бетонной поверхности)
опалубочный вкладыш	former (для придания бетону фактурной отделки)
опалубочный вкладыш с фактурным рисунком	textured form liner
основание вкладыша	liner backing support
перед установкой галтелей выньте вкладыши	Remove the inserts before you set the mouldings
перекрытие с вкладышами	floor construction with filling blocks
подшипник с вкладышем	bush bearing
распалубка опалубки с пластмассовыми вкладышами	stripping of plastic lined form
соединение с жёсткими вкладышами	joint with rigid insertion elements
термоизоляционный вкладыш	heat-insulating insert
форма или опалубка с вкладышами	lined forms (для придания фактурного рисунка бетонной поверхности)
форма или опалубка с вкладышами	lined form (для придания фактурного рисунка бетонной поверхности)
форма с вкладышами	lined forms (для придания фактурного рисунка бетонной поверхности)