Terms for subject Construction containing вертикальный

Russian	German
артезианский насос с трансмиссионным вертикальным валом и электродвигателем на поверхности земли	Tiefbrunnen-Kreiselpumpe
башенный грузоподъёмный кран с вертикальным самоподъёмом	Kletterturmdrehkran
башенный грузоподъёмный кран с вертикальным самоподъёмом	Kletterkran
бетонирование в вертикальном положении	Betonieren in vertikaler Lage
бетонирование с применением вертикальной направляющей трубы	Betonieren mit senkrechtem Schüttrohr
бетонная вертикальная стенка	Betonsteg
бетонный завод с вертикальной технологической схемой	Lieferbetonwerk mit senkrechtem Materialfluss
вертикальная арматура	Vertikalbewehrung
вертикальная бабка висячих стропил	stehender Stuhl
вертикальная бриссоль	vertikaler Lichtschutz
вертикальная водоотводная труба	Abfallrohr
вертикальная водоспускная труба	Abfallrohr
вертикальная горелка атмосферного типа	Senkrechtbrenner atmosphärischer
вертикальная деформация основания	vertikale Verformung des Untergrundes
вертикальная кривая	vertikale Ausrundung
вертикальная направляющая	Vertikalführung
вертикальная опалубка	Vertikalschalung
вертикальная песчаная дрена	Sandbrunnen
вертикальная пила	Vertikalsäge (Pretty_Super)
вертикальная планировка	Geländeausgleichung
вертикальная планировка дорожного покрытия	höhenmäßige Geländeplanung einer Straßentrasse
вертикальная плоскость	Lotebene
вертикальная подвеска	Gehänge
вертикальная подвеска	Vertikalaufhängung
вертикальная привязка	Höhenfestpunktanschluss
вертикальная проекция	Aufriss
вертикальная проекция	senkrechte Projektion
вертикальная проекция	Ansichtsplan (Nach Bereinigung des Zielkonzeptes erfolgt die Detailplanung, welche erste Ansichtspläne und Materialisierungen vorschlagen. Dominator_Salvator)
вертикальная проекция стены	Wandaufriss
вертикальная решётка	Stehrost
вертикальная сила	V-Kraft
вертикальная стенка	Steg (двутавровой балки)
вертикальная стенка балки	Steg
вертикальная стойка стропил	stehender Stuhl
вертикальная сточная труба	Fallrohr
вертикальная труба	Steilröhr
вертикальная устойчивость системы отопления	vertikale Stabilität der Heizungsanlage
вертикально расчленённая колонна	vertikal gegliederte Säule
вертикальное крепление	vertikaler Verbau
вертикальное перемещение	Vertikalverschiebung
вертикальное ребро балки	vertikale Aussteifungsrippe eines Trägers
вертикальное сечение	Vertikalschnitt
вертикальное слуховое окно	stehendes Dachfenster
вертикальное членение	senkrechte Gliederung
вертикальное членение	Vertikalgliederung
вертикальное электрическое зондирование	elektrische Vertikalsondierung
вертикальные бруски дверной обвязки	Höhenfries
вертикальные конструкции	aufgehende Bauteile (РоманКузьмич)
вертикальные связи	Vertikalverband (Jolo4ka)
вертикальные стойки шипами	aufdobeln
вертикальные швы вразбежку	Fugenversatz
вертикальный брусок дверной обвязки	Längsfries
вертикальный брусок дверной обвязки с замком	Schlosshöhe
вертикальный водозабор	vertikale Wasserentnahme
вертикальный водозабор подземных вод	vertikale Grundwasserfassungsanlage
вертикальный водозабор подземных вод	Brunnenanlage
вертикальный газоход	Steilzug
вертикальный дренаж	vertikale Dränung
вертикальный жаротрубный котёл	stehender Flammrohrkessel
вертикальный жаротрубный котёл	Flammrohrstehkessel
вертикальный желобок	Vertikalkannelüre
вертикальный зазор	vertikaler Spielraum
вертикальный каптаж	stehende Fassung (колодец)
вертикальный каптаж	lotrechte Fassung (колодец)
вертикальный кладочный шов	Stoßfuge
вертикальный кожухотрубный конденсатор	Turmkondensator
вертикальный кожухотрубный конденсатор	Turmverflüssiger
вертикальный козырёк	vertikale Blende
вертикальный копёр	Fallwerk
вертикальный копёр	Fallhammer
вертикальный котёл	Vertikaldampfkessel
вертикальный кровельный фальц	vertikaler Dachfalz
вертикальный ленточный транспортёр	Steilförderband
вертикальный лист балки со сплошной стенкой	Blechträgersteg
вертикальный масштаб	Vertikalmaßstab
вертикальный отстойник	Klärbecken mit senkrechtem Durchfluß
вертикальный отстойник	senkrecht durchflossenes Absetzbecken
вертикальный охладитель	Vertikalkühler
вертикальный противоточный теплообменник	stehender Wärmeaustauscher mit Gegenstrom
вертикальный разрез	Aufriss
вертикальный разрез	Seigerriß
вертикальный разрез	vertikaler Schnitt
вертикальный резервуар	stehender Tank
вертикальный ризалит	Vertikalrisalit
вертикальный сварной шов	vertikale Schweißnaht
вертикальный сварной шов	senkrechte Naht
вертикальный смеситель реагента	vertikale Reagenzmischanlage
вертикальный солнечный коллектор	Vertikalkollektor
вертикальный средник	Mittelfries (двери)
вертикальный стержень	Vertikalstab
вертикальный стыковый шов	senkrechte Stoßfuge
вертикальный угол рассматривания	vertikaler Betrachtungswinkel
вертикальный фасад	Vertikalfassade (ВВладимир)
вертикальный ходок	vertikale Verbindungsstrecke
вертикальный цилиндрический затвор	Zylinderschütz
вертикальный червячный транспортёр	Vertikalschneckenförderer
вертикальный шов	Vertikalnaht
вертикальный шов	Vertikalfuge
вертикальный шов	senkrechte Naht
вертикальный шов	Stoßfuge (кладка)
вертикальный шов каменной кладки	Mauerstoßfuge
вертикальный шов кирпичной кладки	Stoßfuge
вертикальный шпур	Kopfschuss (для сбивания нависающей породы)
вертикальный экран	vertikale Blende
вертикальный электрофильтр	verikales Elektrofilter
вертикальный элемент конструкции	Vertikalstab
вид в вертикальной плоскости	Aufriss
вид в вертикальном разрезе	Aufriss
ворот с вертикальной осью	Auflaufhaspel
выпуклая вертикальная кривая	Kuppenausrundung
железобетонная вертикальная стенка	Betonsteg
заклёпка в вертикальной полке поясного уголка клёпаной балки	Halsniete
заклёпка в вертикальной полке поясного уголка клёпаной балки	Halsniet
закругление в вертикальной плоскости	Kuppenausrundung
затвор топливоподачи с вертикальными лопастями	Kammverschluss
кирпич размером 25 Х 12 Х 14,2 см с большим числом вертикальных каналов	Viellochstein (с диам. 1½-2 см)
клиновой вертикальный вруб	vertikaler Keilausbruch
круглая бойница с вертикальной визирной щелью	Schlüsselscharte
круглая бойница с вертикальным визиром	Schlüssellochscharte
машина вертикального вытягивания стекла	Vertikal-Ziehmaschine
многоковшовый экскаватор с вертикальной рамой	Vertikalbagger
нагрузка, действующая на плоскость вертикальной стенки	stegrechte Belastung (балки или фермы)
наименьший вертикальный габарит	minimales Vertikalaußenmaß
направление в архитектуре с преобладанием вертикальных линий	Vertikalismus
обшивка вертикальными досками	Vertikalschalung
однотрубная вертикальная система отопления	senkrechte Einrohrheizung
оконный створ, вращающийся вокруг вертикальной оси	Wendeflügel
отклонение от вертикальной оси	Vertikalachsenabweichung
панельное отопление с вертикальным расположением греющих поверхностей	Wandheizung
перевязка кирпичной кладки с вертикальными пустотами	Kästelverband
переход от горизонтального участка трубопровода к вертикальному	Fußkrümmer
половая дощечка с вертикально расположенными годичными кольцами	Riftbrett
проходка вертикальным кессоном	Vortrieb mit vertikalem Caisson
пустотелый кирпич с вертикальными пустотами	HLZ Hochlochziegel (Soldat Schwejk)
пустотелый кирпич с вертикальными пустотами	Hochlochziegel
разрыв вертикальной струи бетона	Abreißen der Betonsäule
рама, вращающаяся вокруг вертикальной оси	vertikal drehbarer Rahmen
расчленение здания в вертикальном направлении в противоположность к плану	Aufbau
сварка горизонтальной и вертикальной поверхностей	Waagerechtschweißen
сопрягающая вертикальная кривая при изменении уклона	Ausrundung des Gefällewechsels
способ крупнопанельного строительства путём подъёма железобетонных панелей из горизонтального положения в вертикальное	Aufkipp-Bauweise
способность электрода давать непрерывный шов на вертикальной стене	Kletterfähigkeit der Elektrode
средний вертикальный брусок дверной обвязки	Mittelhöhe
стропильная конструкция с вертикальными стойками	stehender Stuhl
стык вертикальной стенки клёпаной балки	Stegblechstoß
стык вертикальной стенки сварной балки	Stegblechstoß
схема с вертикальным изображением линий трубопровода	Strangschema (uzbek)
уровень вертикального круга	Libelle des Vertikalkreises
устанавливать вертикально	senkrecht aufstellen
устанавливать вертикально	lotrecht aufstellen
ферма с верхним параболическим поясом и вертикальными порталами	Halbparabelträger
цилиндрический вертикальный затвор	Zylinderschütze
чертёж вертикальной планировки	Zeichnung der Geländeausgleichung
членение сооружения в вертикальном направлении	Aufbau
штукатурка с вертикальными неравномерными желобками	Rieselputz