Terms for subject Construction containing ведомость

Russian	English
ведомости на отдельные виды строительных работ	specification work sheets (для разработки технических условий на строительство объекта)
ведомости объёма работ	bills of work volume
Ведомости объёмов работ будут составлены по чертежам	Bills for the work volumes will be prepared on the basis of drawings
ведомости отдельных видов строительных работ с подсчётом их объёмов	take-off sheets (для составления сметы на строительство)
Ведомость дверных проёмов	door schedule (нашла по соответствию с ГОСТ Nurasha83)
ведомость зарплаты	schedule of wages
ведомость затрат	bill of expenses
ведомость инвентаризации	inventory check list (SAKHstasia)
ведомость материалов для опор	support material list (Okonkwo)
ведомость на выдачу заработной платы	wage sheet
ведомость объёмов	quantity survey (Moscow Cat)
ведомость объёмов земляных масс	bill of earth quantities (elena.kazan)
ведомость объёмов земляных масс	survey of earth quantities (Olga_Lari)
ведомость объёмов работ	schedule of quantities
ведомость объёмов работ	bill of volumes
ведомость объёмов работ	bills of quantities (ESh)
ведомость объёмов работ	schedule of volumes
ведомость объёмов работ	bill of materials
ведомость объёмов работ	table of quantities
Ведомость объёмов работ	bill of quantities (baraban)
ведомость объёмов работ и расходов материалов на объект	bill of quantities
ведомость оперативных работ	field record sheet (администрирование контрактов LarissaD)
ведомость основных объёмов работ	bill of quantities (Andrey250780)
ведомость отделки	exterior finishing progress report (название строительного плана Анна Ф)
ведомость отделки помещений	room finish schedule (Lyudmila R)
ведомость отделки помещений	room schedule (нашла по соответствию с ГОСТ Nurasha83)
Ведомость отделки помещений	Room Book (Ma_russie)
ведомость отклонений	bill of variations
ведомость расхода времени на различные работы	time sheet
ведомость расхода стали	steel spread list (Olga_Lari)
ведомость сметной стоимости	estimated cost sheet (MichaelBurov)
ведомость сметной стоимости	statement of estimated costs (MichaelBurov)
ведомость строительно-монтажных работ	schedule of construction and erection work
ведомость учёта асбестосодержащих материалов	Asbestos Register (Andy)
ведомость элементов	list of elements (maystay)
ведомость элементов	List of components. (zhm-zoya)
дефектная ведомость	defect log (GeorgeK)
дефектная ведомость	snag list (Loseva V)
дефектная ведомость	repair tag
дорожная ведомость	motor waybill
комплектовочная ведомость	list of standard parts and equipment
контроль ведомости материалов	BM control (Медведь)
монтажная ведомость	installation work sheet (YGA)
объёмов работ ведомость	bill of quantities
платёжная ведомость	payroll
разделительная ведомость	supply matrix (ведомость поставок заказчика-подрядчика Ksenia_Vasileva)
разделительная ведомость	Responsibility Matrix (kondorsky)
разделительную ведомость	split sheet (arturei)
сводная ведомость	summary spreadsheet (kondorsky)
сводная ведомость расхода стали	consolidated steel spread list (Коксохиммонтаж irene.chameyeva)
составление ведомостей и подсчёт объёмов строительных работ	quantity surveying
составление ведомости объёмов работ	quantity survey
составление ведомости объёмов строительных работ	quantity surveying (для сметы)
составление дефектной ведомости	Snagging (перечня недостатков; Snagging is a term used in the construction industry in the United Kingdom and Ireland. Snagging is the production of a list of quality defects at the end of a build process/phase/stage (a "Snag List" or "Snagging List") wikipedia.org Dorian Roman)
техномонтажная ведомость	list of equipment to be installed (Featus)
укрупненная ведомость объёма демонтажа	demolition scope of work (УВОД Lialia03)
хвостовая ведомость	list of missing materials (перечень "некомплекта" Халеев)
это ведомость выполненных объёмов работ	this is a bill for the executed work