Terms for subject Construction containing в форме

Russian	English
азот в форме нитрата	nitrate nitrogen
архитектурный орнамент в форме диска дисков	bezant
архитектурный орнамент в форме диска дисков	byzant
архитектурный орнамент в форме диска дисков	besant
архитектурный орнамент в форме композиции дисков	bezant
архитектурный орнамент в форме композиции дисков	byzant
архитектурный орнамент в форме композиции дисков	besant
архитектурный орнамент в форме листвы	cillery
архитектурный орнамент в форме листвы	cilery
в любую форму	into any mould (Yeldar Azanbayev)
в форме диска	full-circle
в форме таблицы	tabular
вставной шип в форме бабочки	butterfly joint
гвоздь, загнутый в форме крюка	hooked nail
готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak-head molding
готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak molding
дверная защёлка в форме цилиндра	bullet catch
дверная защёлка в форме цилиндра или шарика	bullet catch
дверная защёлка в форме шарика	bullet catch
дверная петля в форме буквы Н с горизонтальным хвостиком внизу	H and L hinge
декоративная архитектурная деталь в форме диска с украшениями	boss (служит для прикрытия мест пересечения балок, брусьев и т. п.)
декоративная форма в виде изображений животных	faunal form
декоративная форма в виде изображения растений	floral form
деревянный облом с выкружкой в форме раковины	clamshell
деревянный рейка с выкружкой в форме раковины	clamshell
дом, имеющий в плаке форму буквы "Ү"	star house
ендова в форме лотка из кровельной стали	metal valley
железобетонная балка перекрытия в форме перевёрнутого "Т"	inverted T-shaped joist
железобетонная панель в форме двойного Т	twin-webbed T-beam
заземляющий электрод в форме пластины	earth plate
заливка металла в форму под давлением методом вспрыска	injection moulding
заливка пластмассы в форму под давлением методом вспрыска	injection moulding
заполнитель в форме шариков из пенополистирола	polystyrene foam balls aggregate
заполнитель в форме шариков из пенополистирола	polystyrene foam balls
зафиксировать в письменной форме	commit to writing (напр., изменения договора)
искажение формы изделия в результате деформации	distortion inaccuracy
испытание теплоизоляционных свойств материала в листовой форме	plate test
каменная кладка в форме декоративного рельефного узора	ajarcara
каменная кладка в форме орнаментального рельефного узора	ajarcara
капитель в форме куба	cube capital
капитель в форме перевёрнутого колокола	bell capital
капитель египетской колонны в форме букета цветов папируса	papiroform
капитель египетской колонны в форме кроны пальмового дерева	palm capital
капитель романской архитектуры в форме куба с закруглённой нижней опорной поверхностью	cushion capital
киоск в форме пагоды	pagoda
кирпич, формованный в посыпанных песком формах	sanded brick
ковш водобоя в форме гуська	upcurved spillway bucket
колонна в состоянии криволинейной формы равновесия	column in equilibrium in the bent position (при продольном изгибе)
конец комнаты в форме апсиды	exedra
криволинейный гвоздь в форме скобы	annular ringed nail
крыша в виде купола, имеющего форму колокола	bell-shaped roof
крыша в виде купола, имеющего форму колокола	bell roof
крыша в форме волнистой оболочки	waved shell roof
крыша в форме волнистой оболочки	corrugated shell roof
купол в форме колокола	bell-shaped dome
литьё в гипсовые формы	plaster mould casting
литьё в постоянные металлические формы с применением песчаных стержней	semipermanent mould casting
металлический фундамент для лёгкого оборудования в форме перевёрнутого противня	hat-type foundation
напольный светильник в форме уличного фонаря	bridge lamp
несущая способность в новой форме упругого равновесия	postbuckling strength (после потери устойчивости)
Об утверждении унифицированных форм первичной учётной документации по учёту работ в капитальном строительстве и ремонтно-строительных работ	on approval of the unified forms of primary accounting documents for recording capital construction and construction repair works (Nemi)
облом в форме многопрядного каната	cable molding
оболочка в форме гипара	hyperbolic-paraboloid shell
оболочка в форме гипара	hypar shell
оболочка в форме гиперболоида	hyperbolic shell
оболочка в форме эллиптического параболоида	elliptical-paraboloid shell
образец в форме восьмёрки для испытания на растяжение	briquette
образец в форме восьмёрки для испытания цементного раствора на растяжение	briquette
образец в форме восьмёрки для испытания цементного раствора на растяжение	briquet
орнамент в форме дисков	bezant
орнамент в форме дисков	besant
отливка в оболочковой форме	shell-moulded casting
отливка в оболочковой форме	shell casting
отливка в песочную форму	sand casting
паз в камне в форме ласточкина хвоста для волчьей лапы	lewis hole (захвата)
паз в форме ласточкина хвоста	dovetail slot
паз в форме ласточкина хвоста	dovetailed groove
переход кривой от выпуклой в вогнутую форму и наоборот	inflexion
переход кривой от выпуклой в вогнутую форму и наоборот	inflection
план в форме многолистника	multifoil plan (напр, скрещения дорог)
пневмоколёсная тележка в форме мостика	work bridge
покрытие в форме волнистой оболочки	waved shell roof
покрытие в форме волнистой оболочки	corrugated shell roof
покрытие в форме железобетонной оболочки	concrete shell roof
помощь на двусторонней основе в форме предоставления капитала	bilateral capital aid
потолок в форме днища корабля	ship bottom ceiling
предварительно напряжённая железобетонная панель в форме двойного "Т"	prestressed double tee
расположение в форме четырёхлистника	cloverleaf layout (о скрещении дорог)
расположение в форме четырёхлистника	cloverleaf lay-out (о скрещении дорог)
раструб в форме рыбьего хвоста	fishtail
раструбная форма входа в шлюзовую камеру	bell-mouth entrance of lock
расчёты в табличной форме	calculations in table form
резервуар в форме яйца	egg-shaped tank
романское архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak-head molding
романское архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak molding
романское или готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak-head molding
романское или готическое архитектурное украшение в форме птичьей головы с клювом	beak molding
ручная формовка кирпича в смоченных формах	slop moulding of brick
сборная железобетонная балка в форме двойного Т	double T-beam
сборная железобетонная панель в форме двойного "Т"	precast twin tee
сборная теплоизоляция в форме сегментов	sectional insulation
сварка в формах	mould welding
связи в форме треугольной решётки	triangulated bracing
скрещение дорог в форме четырёхлистника	quatrefoil crossing
соглашение в форме договора за печатью	agreement by speciality
сооружение с висячим покрытием в форме вантовых сетей	suspended cable net structure
стеновая панель в форме двойного "Т"	double tee wall panel
стропило в форме полуарки	crook rafter
стропильная нога в форме полуарки	crook rafter (для сводчатых крыш)
ступенька, имеющая в плане форму полу- или четверти круга	bull-nose step
треугольная стропильная ферма с решёткой в форме W	W-truss
треугольная стропильная ферма с решёткой в форме M	M truss (Alexey)
трещина в форме	mould crack
Трибунал по стандартной форме контракта на строительство для совместной деятельности в строительстве	Joint Contracts Tribunal (ryazantelecom.ru Kovrigin)
углерод в форме графита	graphite carbon
укладка бетона в формы	concrete forming
укладка бетонной смеси в формы	packing
укладка бетонной смеси в формы или опалубку	packing of concrete in forms
уравнение в векторной форме	vector equation
формование бетонных изделий в вертикальных батарейных формах	vertical casting in batteries
формы для изготовления некоторого количества бетонных изделий в один приём	gang mould
фундамент в форме опускных колодцев	well footing
фундамент в форме опускных колодцев	well foundation
центробежная отливка в песчаной форме	sand spun casting
шип в форме ласточкина хвоста	dovetail (на конце деревянного бруса)
шип в форме ласточкина хвоста	dovetail tenon
щебень в форме стержня	pencil
элемент опалубки в форме чаши	pan (для кессонных перекрытий)