Terms for subject Construction containing в случае

Russian	English
в большинстве случаев	most of the times
в случае задержки	in case of delay
в случае отказа от акцептирования	in default of acceptance
в этом случае лучше пользоваться трамбующей плитой	this is best done using a tamping plate
испытания на способность к восстановлению нормального функционирования оборудования здания в случае частичного или полного отключения электроэнергии	black-building testing (The purpose of a ‘Black Building Test ‘ is to demonstrate that under a part or full mains power failure all the electrical and mechanical emergency backup support systems have been installed, commissioned and interfaced successfully to maintain resiliance (способность к восстановлению нормального функционирования) to all critical equipment and their operational environment. site-maint.com Dorian Roman)
компенсация расходов на переезд в случае скоса здания	removal compensation
несчастный случай в результате нарушений правил безопасности	human factor accident
несчастный случай в результате нарушений правил безопасности	"human factor" accident
несчастный случай в результате обрушения кровли	roof-fall accident
помещение без надлежащих путей эвакуации людей в случае пожара	firetrap
только в двух случаях	on only two occasions