Terms for subject Construction containing в плане

Russian	English
в плане коробчатым пролётным строением	prestressed concrete bifurcated box girder bridge
в техническом проекте разработан генеральный план	the detailed project report includes the master plan
виадук, расположенный в плане на обратных кривых	reverse curved viaduct
вид в плане	top view
вид в плане	bottom view
вид здания в плане	construction frame plan
вид каркасной конструкции в плане	construction frame plan
габаритные размеры в плане	overall dimensions in plan view
габаритные размеры в плане слева-направо	overall dimensions in plan view left-to-right
габаритные размеры в плане спереди-назад	overall dimensions in plan view front-to-back
долгосрочный план строительства в несколько очередей	long-term phasing plan (Moonranger)
Запрос на внесение изменений в комплексный базовый план управления проектом	Baseline Change Proposal (kondorsky)
застройка территории в соответствии с генеральным планом	planned development
застройка территории в соответствии с генеральным планом	comprehensive development
здание прямоугольное в плане	building rectangular in plan
представлять собой квадрат в плане	square footprint (Andy)
кривая в плане	horizontal curve (трассы автомобильной дороги)
криволинейная в плане балка	horizontally curved beam
криволинейное в плане здание	curved building
многоэтажное прямоугольное в плане здание	slab block
монолитный трапецеидальный в плане фундамент	trapezoid-shaped footing (под две колонны)
монолитный трапецеидальный в плане фундамент	trapezoidal footing (под две колонны)
на стадии проектирования необходимо учесть состав вспомогательных служб, состав предприятия, предусматриваемые решения по энерго- и теплоснабжению, потребность в собственных котельных, необходимость понизительной подстанции, предлагаемые решения генерального плана предприятия, коэффициент застройки, блокировку производственных зданий, блокировку цехов, условия освоения площадки, особенности площадки, отведённой под строительство, необходимость искусственных оснований	at the design stage it's necessary to take into account the set-up of auxiliary facilities, plant set-up, proposed solutions on power and heat supply, need for the project boiler houses, need for a step-down transformer substation, proposed solutions on the plant master plan, ratio of the built-up area to the total area, location of the production buildings in blocks, location of the shops in one building, conditions of the site development, specific features of the site allotted for the construction, need for the construction of artificial substructures
очертание в плане	basic geometry in plan
план в горизонталях	plan with contour lines
план в планировочных отметках	red line plan (wandervoegel)
план в форме многолистника	multifoil plan (напр, скрещения дорог)
план ввода данных в системе ЧПУ	keying schedule
план внесённых в первоначальный проект изменений	marked-up plan
план здания в виде трёх крыльев, сходящихся в одной точке	tri-winged floor plan
план здания в виде трёх отсеков, сходящихся в одной точке	tri-winged floor plan
площадь в плане	plan area
полигональная в плане крыша	pavilion roof
полигональная в плане крыша	pavillion roof
представляющий собой в плане квадрат	square on plan (yevsey)
прямоугольное в плане здание	building of rectangular plan (Olga_Lari)
прямоугольный в плане	rectangular-plan (дом Alexander Demidov)
размер в плане	plan dimension
размеры здания в плане	footprint of building
с размерами в плане	having dimensions of ... in plan (MichaelBurov)
самая нижняя отметка в плане	lowest plan level
сооружение прямолинейного очертания в плане	rectilinear structure
ступенька, имеющая в плане форму полу- или четверти круга	bull-nose step
схема каркаса здания в плане	framing plan
территория, включённая в генеральный план	comprehensive development area (застройки)
территория, предусмотренная в генеральном плане под застройку	development area
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца или части кольца	annular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание кольца кольца	annular vault
цилиндрический свод, имеющий в плане очертание части кольца	annular vault
чертёж в плане	horizontal plan