| Russian | English |
| административно-бытовая часть | administration and accommodation facility (GregMoscow) |
| административно-бытовое здание | administration and welfare building |
| административно-бытовое здание | administration and amenity buildings (Eleonora6088) |
| административно-бытовое помещение | office-cum-utility room (Featus; СUM здесь при чем? Для смеха? KKP89) |
| административно-бытовой блок | welfare and administration block |
| административно-бытовой комбинат | administrative-household complex (schmidtd) |
| административные и бытовые здания | administration and amenity buildings (СНиП РК 3.02-04-2009 Лео) |
| бытовая вода | water for domestic use |
| бытовая времянка для рабочих | workmen's shelter |
| бытовая газовая печь | gas range |
| бытовая газовая печь | gas-fired stove |
| бытовая газовая печь | gas stove |
| бытовая газовая плита | gas range |
| бытовая глубина | natural depth |
| бытовая канализационная сеть | domestic sewerage system |
| бытовая канализация | waste water disposal system |
| бытовая канализация | domestic sewage (system Leonid Dzhepko) |
| бытовая комната | utility room |
| бытовая морская платформа | offshore platform |
| бытовая морская платформа | accommodation platform |
| бытовая мусородробилка | disposal unit |
| бытовая окружающая среда | living environment |
| бытовая плита | kitchen stove |
| бытовая скорость | natural velocity |
| бытовая электротехника | home electrical appliances |
| бытового назначения | domestic |
| бытовое давление | compression (MichaelBurov) |
| бытовое давление | compression pressure (MichaelBurov) |
| бытовое давление | natural pressure (MichaelBurov) |
| бытовое давление | natural earth pressure |
| бытовое давление | confining pressure (MichaelBurov) |
| бытовое давление | overburden pressure (MichaelBurov) |
| бытовое здание | domestic building |
| бытовое моющее средство | domestic detergent |
| бытовое напряжение | overburden pressure (MichaelBurov) |
| бытовое напряжение | compression pressure (MichaelBurov) |
| бытовое напряжение | natural pressure (MichaelBurov) |
| бытовое напряжение | compression (MichaelBurov) |
| бытовое помещение | accommodation space |
| Бытовое помещение | Accommodation module (Julchonok) |
| бытовое потребление | domestic consumption (потребление воды общее или на душу населения в районе за определённый промежуток времени, обычно за день) |
| бытовое холодное водоснабжение | DCWS (domestic cold water supply Ремедиос_П) |
| бытовой блок | change room (Kashagan Aiduza) |
| бытовой газ | utility gas |
| бытовой газовый прибор | gas appliance |
| бытовой комнатный электронагревательный прибор | domestic electric room heater |
| бытовой кондиционер | domestic air-conditioner |
| бытовой корпус | personal service establishments building |
| бытовой корпус со столовой-доготовочной | accommodation module with a "cold" kitchen block (Анна Ф) |
| бытовой корпус со столовой-доготовочной | accommodation module with a cantina plus a preparatory food block (Анна Ф) |
| бытовой мусор | garbage |
| бытовой мусор | domestic garbage |
| бытовой расход | nonregulated discharge |
| бытовой сток | natural flow |
| бытовой уровень | natural water level |
| бытовой уровень воды | natural water level |
| бытовой уровень воды | normal stage |
| бытовой холодильник | household refrigerator |
| бытовые и складские помещения | amenity and storage space (Olga_Lari) |
| бытовые объекты | welfare facilities (Alexgrus) |
| бытовые отходы | commercial waste (SAKHstasia) |
| бытовые отходы | domestic wastes |
| бытовые отходы | domestic garbage |
| бытовые отходы | human wastes |
| бытовые помещения | utility premises |
| бытовые помещения | welfare premises |
| бытовые помещения | welfare spaces (на производстве) |
| бытовые стоки | foul water |
| бытовые сточные воды | gray water |
| бытовые сточные воды | soil |
| бытовые сточные воды | house sewage |
| бытовые сточные воды | household sewage |
| бытовые сточные воды | standard sewage |
| бытовые сточные воды | gray waters |
| бытовые сточные воды | sewage |
| бытовые сточные воды | sanitary sewage |
| бытовые сточные воды, которые не включают сточные воды от кухонь и туалетов | graywater |
| бытовые сточные воды нормальной концентрации | normal domestic sewage |
| бытовые удобства | amenities |
| бытовые удобства | home comforts |
| бытовые электроприборы | home electrical appliances |
| внутренняя бытовая канализация | soil and waste drainage (wandervoegel) |
| водогрейный котёл бытового назначения | independent boiler |
| водогрейный котёл бытового назначения | domestic boiler |
| гидроэлектростанция на бытовом стоке | run-of-river hydroelectric power plant |
| горячая вода для бытовых нужд | domestic hot water |
| домашняя бытовая автоматизация | home automation |
| домашняя бытовая автоматизация | domotics |
| дробилка бытового мусора | household grinder |
| здания бытовых служб | social housing |
| здания бытовых служб | public service buildings |
| канализационный стояк для нефекальных бытовых вод | waste-water pipe |
| коллектор для коммунально-бытовых и промышленных сточных вод | sanitary sewer (в раздельной системе канализации) |
| комбинат бытового обслуживания | center of personal service establishments |
| коммунально-бытовая канализационная сеть | domestic sewerage system |
| коммунально-бытовые нужды | public living needs (tenente) |
| коммунально-бытовые сточные воды | residential sewage |
| коммунально-бытовые сточные воды | house sewage |
| комплекс бытового обслуживания | personal service establishments complex |
| культурно-бытового обслуживания сеть | network of cultural and domestic services |
| культурно-бытовое здание | public amenities building |
| культурно-бытовое обслуживание | sociocultural and personal services |
| культурно-бытовое обслуживание | community services |
| культурно-бытовое тяготение | cultural and social attraction |
| культурно-бытовые объекты | amenity |
| культурно-бытовые передвижения | entertainment and everyday needs trips |
| культурно-бытовые поездки | trips for entertainment and household needs |
| лабораторно-бытовой корпус | laboratory and amenity building (agrabo) |
| малый бытовой подогреватель | low heat appliance |
| мастерская бытового обслуживания | workshop providing personal services |
| напольный бытовой холодильник | household refrigerator |
| настенный бытовой холодильник | wall-type refrigerator |
| объединённый коллектор для коммунально-бытовых, промышленных и ливневых сточных вод | combined sewer |
| офисно-бытовой контейнер | office living container (Alex Lilo) |
| очистка воды для бытовых нужд | residential water treatment |
| питьевая вода для коммунально бытового водоснабжения | domestic water |
| повседневное бытовое обслуживание | daily life services |
| подготовка воды для бытовых нужд | residential water treatment |
| предприятие бытового обслуживания | personal services establishment |
| приёмник нефекальных бытовых стоков | waste appliance (санитарный прибор) |
| производственно-бытовая канализационная сеть | industrial and domestic sewerage system |
| производственно-бытовой комплекс | residential-production base (Yeldar Azanbayev) |
| санитарно-бытовые помещения | welfare facilities (at construction site, include toilets, washing (with hot and cold water), rest and changing facilities, and somewhere clean to eat and drink and take breaks sega_tarasov) |
| социально-бытовые помещения | social premises (S. Manyakin) |
| Станция очистки хозяйственно-бытовых сточных вод | household waste water treatment plant (Olga_Lari) |
| трубопровод бытовой канализации | foul water drain |
| трубопровод бытовой канализации | foul sewer |
| удаление бытовых сточных вод | disposal of domestic sewage |
| хозяйственно-бытовая канализация | domestic sewage system (Millie; From Google: Sewerage and sewage are regularly used interchangeably, however, this is actually incorrect. Sewage refers to the waste that is discharged, whereas sewerage/sewers are the structure that the discharge goes into Bauirjan) |
| хозяйственно-бытовое водоснабжение | potable water supply |
| хозяйственно-бытовое водоснабжение | domestic water supply |
| хозяйственно-бытовые сооружения | service buildings and amenities (banderOlka) |
| хозяйственно-бытовые сооружения | amenities (Viacheslav Volkov) |
| центр культурно-бытового обслуживания | cultural and everyday service center |
| электрический бытовой прибор | domestic electric appliance |
