 |
| Russian | Japanese |
| верхний брусок | 上桟 (かみ・ざん) |
| верхний брусок | 上框 (дверной обвязки, うえ・がまち) |
| карнизный брусок | 広小舞 (клиновидный брусок на конце карнизного свеса, соединяющий концы стропильных ног, ひろこまい) |
| обрамляющий брусок | 化粧回廻り縁 (けしょう・まわりえん) |
| притворный брусок | 召合せ框 (створки окна, めしあわせ・がまち) |
| притворный брусок | 重ね框 (створки окна, かさね・かまち) |
| средний брусок оконного переплёта | サッシバー (sasshi-bā) |
| средний горизонтальный брусок дверного полотна | 中框 (なか・がまち) |
| средний горизонтальный брусок дверного полотна | 中がまち (なか・がまち) |