Terms for subject Construction containing блокировка

Russian	English
аварийная блокировка	safety lock
автоматическая блокировка	automatic locking (устройство предотвращения ошибок при управлении машиной)
Автоматическая система блокировки крана	ACS Compuload (miroslav999)
блокировка "в ёлку"	"herring-bone" blocking
блокировка исключения ошибочных операций	incorrect operations interlocking
блокировка управляющего воздействия	override
взаимная блокировка	interlocking (напр., механизмов)
вставка для блокировки	insertion component for blocking
выполнить блокировку	interlock
двухрядная блокировка	double-row blocking
извещение о блокировке	latching indication
крестообразная блокировка	crosswise blocking
механизм блокировки гусеничной цепи	digging locks (крана, экскаватора)
на стадии проектирования необходимо учесть состав вспомогательных служб, состав предприятия, предусматриваемые решения по энерго- и теплоснабжению, потребность в собственных котельных, необходимость понизительной подстанции, предлагаемые решения генерального плана предприятия, коэффициент застройки, блокировку производственных зданий, блокировку цехов, условия освоения площадки, особенности площадки, отведённой под строительство, необходимость искусственных оснований	at the design stage it's necessary to take into account the set-up of auxiliary facilities, plant set-up, proposed solutions on power and heat supply, need for the project boiler houses, need for a step-down transformer substation, proposed solutions on the plant master plan, ratio of the built-up area to the total area, location of the production buildings in blocks, location of the shops in one building, conditions of the site development, specific features of the site allotted for the construction, need for the construction of artificial substructures
оперативная блокировка	prompt blocking
перед включением трансформатора на напряжение ... кв проверьте действие механизмов и блокировки выключателей	before energizing the transformer to carry ... kV check the operation of the mechanisms and interlocking switches
реле без блокировки	nonlatching relay
электромагнитная блокировка	electromagnetic interlocking