Terms for subject Construction containing блок

Russian	English
административно-бытовой блок	welfare and administration block
административно-хозяйственный блок	administrative block
административный блок	administration block
адресный блок	address module (часть адресного блока контроля в адресных и адресно-аналоговых системах пожарной сигнализации MishaAl)
антивибрационный блок	anti-vibration block (akimboesenko)
антисейсмический блок	antiseismic bay
арматурно-опалубочный блок	forming-and-reinforcing system
арматурно-опалубочный блок	formwork unit with laid reinforcement (Olga_Lari)
арматурно-опалубочный блок	formwork block with laid reinforcement
арматурно-опалубочный блок	shuttering unit with laid reinforcement
армированный бетонный блок	reinforced concrete block
асбестоцементный блок	asbestos cement block
асептический блок	aseptic block
асфальтобетонный блок	asphalt block
асфальтобетонный штучный блок	asphalt block
аудиторный блок	auditorium block (объёмно-планировочный блок высшего учебного заведения)
башенный блок	point-block
бетонирование единым блоком	single pour
бетонный блок	precast concrete stone (заводского изготовления)
бетонный блок	artificial stone
бетонный декоративный стеновой блок	decorative block
бетонный камень, блок для мощения	paving concrete unit (Yeldar Azanbayev)
бетонный стеновой блок с рустованной лицевой гранью	split-face block
бетонный стеновой блок с рустованной лицевой гранью	split block
бетонный строительный блок	concrete masonry unit
бетонный фасонный блок	offset block
бетонный фундаментный блок	concrete foundation block
блок-дом	residential block
блок теплиц	hothouses block
боковая грань пустотелого стенового бетонного блока	face shell
боковая стенка пустотелого бетонного блока	face shell
боковая стенка пустотелого стенового бетонного блока	face shell
бордюр из сборных блоков	mountable curb
бордюрный блок	border ledge (Venita)
буферный блок	bumper block
бытовой блок	change room (Kashagan Aiduza)
ванно-душевой блок	bath-and-shower block
вентиляционный пустотелый блок	ventilating brick
верхний блок	upper block
верхний блок первого ряда	flux line block (в ванной печи)
верхний замыкающий блок	head block
включать силовой блок	switch on the power
внецентренный блок	eccentric sheave
внутренний стеновой блок	interior wall block
внутренний стеновой блок	internal wall block
Вспомогательный направляющий блок	rooster sheave (стрелы крана miroslav999)
встроенный блок	integrated assembly
вулканический блок	volcanic block (обломок застывшей лавы)
выключать силовой блок	switch off the power
выступ для строповки каменного блока	ancon (при подъёме и установке в проектное положение)
выступ для строповки каменного блока	ancone (при подъёме и установке в проектное положение)
газобетонный блок	autoclaved lightweight concrete block
газобетонный блок	autoclaved aerated concrete block (taniakura)
газобетонный блок	ALC-block
газобетонный блок	gas-concrete block (строительный материал для стен Leonid Dzhepko)
гипсовый пустотелый блок	gypsum tile
гладкий пустотелый керамический блок	smooth hollow clay block
головка с сердечниками для образования полостей в бетонном блоке	stripper head
грани блока	block sides
грузовой блок	upper load block (крана)
грузоподъёмный блок	hoisting block
грузоподъёмный блок	gin block
грузоподъёмный блок	lifting block
грузоподъёмный блок	cat-head sheave (на оголовке копра или мачты)
грузоподъёмный блок с замком	padlock sheave
дверной блок	door block
дверной блок	door assembly
дверной блок	doorset
дверной блок	door and frame packaged unit
двойной стеновой блок	double wall (Olga Z)
двухпустотный бетонный блок	two-core concrete block
двухшкивный блок	double pulley block
дезинфекционный блок	disinfection block
декоративный бетонный блок	textile block
дифференциальный блок цепной тали	differential pulley block
длинный блок треугольного сечения в засыпном отверстии коксовой печи	deflecting block
домовый блок	block of houses
дроссельный блок	choke block
дымовентиляционный блок	flue block
дымовентиляционный стеновой блок	smoke ventilating wall block
железобетонное перекрытие с заполнением керамическими блоками	reinforced concrete ceiling with strong filling elements
железобетонный блок	reinforced concrete block
жилая блок-секция	residential section block
забуточный блок	backup block
закладной блок	blockout
закрепить блок	fasten a block
замкнутый объёмный блок	closed space module
замковый блок	keyblock (арки)
замковый блок арки	crown block
замыкающий блок	closer block
защитный блок	guard block
защитный блок	shielding block
зубчатый блок	chain wheel (подъёмного механизма)
изготовить блок	make a block
измерительный блок	gauge block
индукционный блок	induction unit
инерционный фундаментный блок	inertia block (на виброизолирующем основании)
истираемость блока	block resistance to wear
кабельный блок	trough (Кабельный блок – это сооружение с трубами (каналами) для прокладки кабелей с относящимися к нему колодцами. Кабельные блоки сооружают из железобетонных панелей длиной 6 м с 2-3 каналами внутри из асбоцементных или керамических труб traduiser)
каменный блок	stone
каменный блок	stone block
каменный блок для руста	bossage (с рваной лицевой поверхностью)
каменный блок для рустики	bossage (с рваной лицевой поверхностью)
каменный блок на капители колонны	impost block (для восприятия распора от арки или свода)
каменный блок нестандартных размеров	random stone
каменный тёсаный стеновой блок	hewn masonry wall block
канал бетонного блока	concrete block core
канал в пустотелом блоке	cell
канат подъёмного блока	fall
канатный блок	rope block
канатный блок	cable sheave
канатный направляющий блок	rope guide
карнизный блок	cornice block
карнизный блок	eaves brick block
карнизный каменный блок	coping stone
карнизный каменный блок	cope stone
карнизный стеновой блок	cornice wall block
квазимонолитный блок	quasi-monolithic bloc (MichaelBurov)
квазимонолитный блок	quasi-monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитный блок	quasi monolithic pile group (MichaelBurov)
квазимонолитный блок	quasi monolithic bloc (MichaelBurov)
керамзито-бетонный блок	claydite concrete block (Ma_russie)
керамзитобетонный стеновой блок	LECA block
керамиковый блок	raggle block (для закрепления гидроизоляции в парапетной стенке в месте примыкания плоской крыши)
керамиковый блок	flashing block (для закрепления гидроизоляции в парапетной стенке в месте примыкания к плоской крыше)
керамический блок	conventional brick (размером 10,1 x 8,4 x 20,3 см)
керамический блок	ceramic block
керамический блок	clay building tile
керамический блок	hollow ceramic block
керамический блок для внутренней облицовки стен	furring tile
керамический блок для мощения	paving tile
керамический блок для самонесущих стен и перегородок	nonload-bearing tile
керамический блок дымохода	chimney-flue tile
керамический блок с горизонтальными пустотами	horizontal cell tile
керамический блок с закруглённой лицевой поверхностью	bullnose block
керамический блок свода коксовой печи	roof block
керамический или бетонный блок с закруглённой лицевой поверхностью	bullnose block
керамический пустотелый блок	tile
керамический пустотелый блок для внутренних перегородок	partition tile
керамический пустотелый стеновой блок	tile
керамический стеновой блок	clay block
кирпичный блок	brick block
кирпичный блок, кирпич с замковым соединением	Interlocking brick (daring)
кирпичный блок с четвертями	rabbet brick block
компрессорный блок	compressor air unit
консольный выступ на верхнем этаже для блока	lookum
консольный фундамент из соединённых рандбалкой блоков	strap footing (под колонны)
конструктивный блок	constructional block
конструктивный блок	structural block
концевой блок	end block (торцевая опорная часть предварительно напряжённой балки, служащая для закрепления концов напрягаемой арматуры)
крупный блок	large-size block
крупный блок	large-sized block
крюковой блок	hook block
кухонно-столовый блок	kitchen-dining-room space unit
кухонный блок	kitchen premises block
легкобетонный стеновой блок	lightweight concrete block
лестнично-лифтовый блок	staircase and elevator block
линзовый объёмный блок	lens shaped three-dimensional block
линзовый объёмный блок	lens-shaped three-dimensional block
линия связи по блок-схеме	flowline
литой блок	cast pulley
литой блок	slip cast block
литой блок	fused cast block
литой блок "корхарт"	corhart block (для ванных печей)
лицевая поверхность блока	block face surface
лицевой бетонный стеновой блок	face block
лёгкий блок	lightweight block (Andrey Truhachev)
лёгкий блок	lightweight building block (Andrey Truhachev)
лёгкий стеновой блок	lightweight block (Andrey Truhachev)
лёгкий стеновой блок	lightweight building block (Andrey Truhachev)
лёгкий строительный блок	lightweight block (Andrey Truhachev)
лёгкий строительный блок	lightweight building block (Andrey Truhachev)
лёгкобетонный блок	lightweight concrete block
массивный блок	solid tile
маячный блок	screed block
маячный блок	spacer block (штукатурки)
мелкий блок	small-size block
мелкий блок	small-sized block
мелкий стеновой блок	one-hand tile (захватываемый одной рукой)
мелкий стеновой блок	one-hand block (укладываемый вручную)
металлический блок, служащий опорой стойки	bloom
метод строительства из объёмных блоков	building block module method
многосвязная автоматическая блок-система	multiple-track automatic block system
модульный блок	modular building unit
монтажная двунога для блока	shear
монтажная двунога с блоком	sheer
монтажный блок	subassemblage (многоярусной стальной рамной конструкции)
монтировать блок	erect a block
мостовая из блоков	block paving
мощение блоками	block paving
надоконный стеновой блок	wall lintel block
наладка блока управления	tuning of control unit
направляющий блок	guide wheel
направляющий блок	spreader block (для укладки покрытия заданной толщины)
направляющий блок	return block
направляющий блок	lead block
направляющий блок	fairlead (для ровной намотки на барабан лебёдки)
направляющий блок	fixed pulley
направляющий блок лифта	fixed pulley
направляющий блок обратного тягового каната	backhaul cable guide
направляющий блок обратного тягового каната	backhaul line guide block
направляющий блок обратного тягового каната	backhaul cable guide block
направляющий блок укосины	jib sheave
наружный дверной блок	external door block
наружный стеновой блок	exterior wall block
наружный стеновой блок	external wall block
натяжной блок поручня эскалатора	escalator handrail tensioning pulley
неподвижный подъёмный блок	crown block
несущая вилка блока	pulley fork
несущий объёмный блок	load-bearing space module
нижний блок грузоподъёмного полиспаста	bottom block (стрелы крана)
нижний блок полиспаста с крюком	bottom block
нормальная эксплуатация блока	normal unit operation
обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками	wind filling
обкладка концов балок перекрытия кирпичом или каменными блоками	beam filling
облицованный бетонный стеновой блок	faced block
облицованный бетонный блок	faced block
Облицовка стен будет выполняться блоками из вулканического туфа	the wall facing will be done with volcanic tuff slabs
Облицовка стен будет выполняться блоками из гранита	the wall facing will be done with granite slabs
Облицовка стен будет выполняться блоками из известняка	the wall facing will be done with limestone slabs
облицовочный блок	face block
облицовочный блок	lining brick
оборотный блок	reverse block
обработать поверхность блока	surface a block
обработать поверхность блока	dress a block
обработать поверхность блока бучардой	bush hammer a block
обработать поверхность блока фрезой	mill a block
V-образный блок	V-block
объёмная блок-квартира, открытая с двух сторон	box-shaped module open on two sides
объёмный блок	unitized unit
объёмный блок	concrete box unit
объёмный блок	three-dimensional block
объёмный блок	module
объёмный блок	box unit
объёмный блок	three-dimensional module
объёмный блок	box-shaped module
объёмный блок	building block module
объёмный блок	room unit
объёмный блок-ванная	unitized bathroom block
объёмный блок-ванная и туалет	unitized bathroom and lavatory block unit
объёмный блок-кухня	unitized kitchen unit
объёмный блок покрытия	three-dimensional roof block
объёмный блок размером с комнату	prefabricated room
объёмный блок санузла	WC-and-bathroom unit
объёмный блок -стакан	compartment module without ceiling slab
объёмный блок "труба"	box-shaped module open on two sides
объёмный санитарно-кухонный блок	kitchen-sanitary building block module
огнеупорный блок	hearth brick
однопустотный блок	unicell block
околотый каменный блок	rock-face stone
околотый каменный блок	pitch-faced stone
оконный блок	window unit
оконный блок	window block
оконный блок	window and frame packaged unit
оконный блок из алюминиевых сплавов	aluminum window
опалубка блок-форма	block-form
опалубка блоков	block mould
операционный блок	operating-room block
опорный блок	bearing block
опорный блок	supporting block
опорный блок	foot block (под стойку)
опорный блок внутренней арки	subintradosal block (несущей стенки плотины)
опорный блок подмостей моста, регулирующий строительный подъём конструкции при монтаже	camber block
опорный каменный блок колонны	summer
ось фундаментного блока	foundation block axis
отводной блок	angle block of rigging (для такелажных работ)
отводной блок	lead
отводной блок	snatch block (для тягового каната)
отделка поверхности бетона карборундовым блоком	block finish
отклоняющий блок	angle pulley
открывающийся блок	snap block
открытый объёмный блок	open space module
паз для блока опускного переплёта окна	pulley stile
пайка нагретым блоком	heated block soldering
панельный блок	panel block
панельный оконный блок	window panel block
парапетный или карнизный каменный блок	cope stone
парапетный каменный блок	coping stone
парапетный каменный блок	cope stone
пенопластовый блок	foamed plastics block
перегородочный блок	partition block
перегородочный гипсовый блок	plaster slab
перед установкой шкафов управления и распределительных шкафов проверьте правильность положения блок-контактов и блоков электромагнитов	before installing control and distribution cabinets check the positions of interlock contacts and electromagnet blocks
передача блоком	sheave transmission
перекрытие из балок с заполнением межбалочного пространства блоками	beam-and-block floor
перекрытие из пустотелых керамических блоков	hollow-tile floor conduit
перемычечный блок	linking block
перемычечный стеновой блок	lintel block
переставной опалубочный блок с опорными фермами	truss supported flying form
пилёный каменный стеновой блок	sawn masonry wall block
пищевой блок	decentralized kitchen block
планетарный блок	planetary block
плоский блок	band pulley
поверхность блока	block surface
поворотный блок	tilting block
подвижной блок	traveling block
подвижной подъёмный блок	hoisting block
подвижный блок направляющих лопаток в ответвлении воздуховода	air extractor
подводный соединительный блок	SDU (subsea distribution unit Kate Alieva)
подкарнизный стеновой блок	wall block under eaves
подкладка для блока	pallet
Поднимите блок и отведите его в сторону	Lift the block and move it aside
подоконный блок	window sill block
подоконный стеновой блок	window-sill block
подъёмник с одним блоком	jenny wheel
подъёмный блок	gin block
подъёмный блок	lift block
полиспаст из двух подвижных и одного неподвижного блока	Spanish burton
полнотелый блок	solid block
полуарочный блок	semi-arch block
поризованный бетонный блок автоклавного твердения	autoclaved aerated concrete block
портовый блок	port block
портовый блок	harbor block
поршневой блок	anvil block of a piledriver
поясной стеновой блок	band wall block
предварительно литой блок	pre-cast block (MichaelBurov)
при установке вертикального трубного блока блок придерживайте при прихватке	when setting up a vertical pipe block hold the block when tacking it to the other block
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего	when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block
при установке вертикального трубного блока заделывайте раструб канализационного стояка	when setting up a vertical pipe block stop the bell-and-spigot joint of the soil pipe
при установке вертикального трубного блока трубы холодного и горячего водоснабжения устанавливаются в стаканчики нижнего блока	when setting up a vertical pipe block the cold and hot-water supply pipes are inserted into the sleeves of the lower block
приводной блок поручня эскалатора	escalator handrail driving pulley
прислонная облицовка из керамических блоков	anchored-type ceramic veneer (закрепляемых анкерами и раствором)
Проверьте отметку дна стаканного фундаментного блока	Check the level of the bottom of the column foundation block
пропускать канат через блок	rove
просадка блока свайного поля	block failure
простеночный блок	partition block
простеночный угловой блок	corner pier block
пространственный блок	unitized unit
пространственный блок	three-dimensional module
пространственный блок	module
пространственный блок-кухня	unitized kitchen unit
пространство между частями каната, пропущенного через блок	bite of line
прочный блок	hard block
прямой блок	rectangular block
пустотелый бетонный блок	A-block
пустотелый бетонный блок	hollow block
пустотелый бетонный блок	cavity concrete block
пустотелый бетонный блок	hollow concrete block
пустотелый бетонный блок с заполнением пустот пенопластом	foam-filled block
пустотелый бетонный стеновой блок с двумя ячейками	A block (одной замкнутой и другой открытой с торца)
пустотелый блок	hollow stone
пустотелый стеновой блок	cavity block
пустотелый блок	А-block
пустотелый стеновой блок	hollow wall block
пустотелый блок	wall block
пустотелый блок для кладки дымовых каналов	chimney block
пустотелый блок для кладки дымоходов	chimney block (керамический или бетонный)
пустотелый керамический блок	hollow clay block
пустотелый керамический блок	frazzi block
пустотелый керамический блок для внутренней облицовки стен	furring tile (часто с рифлёной поверхностью для нанесения штукатурки)
пустотелый керамический блок для перегородок	partition tile
пустотелый стеклянный блок	blown glass building stone
пустотелый стеновой керамический блок	hollow tile
пустотелый фасонный керамический блок	vaulting tile (для кладки сводов)
работа блока на мощности	unit power operation
размеры блока	block dimensions
распилить блок	saw a block
распорный блок	distance block
распределительный блок	bearing block
распределяющий нагрузку блок	distributing block
ребристое перекрытие с заполнением керамическими блоками	Ackerman ribbed floor
ребристое перекрытие с заполнением керамическими пустотелыми блоками	pot floor
ребристый пустотелый керамический блок	keyed hollow clay block
регулирующий и контролирующий блок	control
режим перегрузки блока	refueling conditions
рентгеновский блок	X-ray suite
рентгеновский блок	roentgenological suite
рустованный каменный блок	rusticated stone block
рядовой блок	ordinary block
рядовой стеновой блок	serial wall block
саманный блок	adobe block
самонесущий объёмный блок	self-supporting space module
санитарно-кухонный объёмный блок	kitchen-sanitary space unit
санитарно-технический блок	plumbing unit
санитарно-технический блок	W. C.-and-bathroom unit
санитарно-технический блок	standard sanitary unit
санитарно-технический блок больницы	sanitary treatment block of hospital
санитарно-технический объёмный блок	sanitary building block module
санитарно-технический объёмный блок	sanitary space unit
сборка укрупнёнными блоками	assembly by large blocks
сборно-монолитное перекрытие по мелкоразмерным бетонным блокам	hollow block floor (Yeldar Azanbayev)
сборно-монолитное перекрытие по мелкоразмерным керамическим или бетонным блокам	block floor (Yeldar Azanbayev)
сборный блок	packaged unit
сборный блок электрооборудования зданий	mechanical core
сборный железобетонный стеновой блок	precast wall unit
сборный железобетонный стеновой блок	precast wall block
сборный объёмный блок	industrially produced modular unit
сборный объёмный блок-ванная комната	prefabricated bathroom unit
сборный объёмный блок-кухня	kitchen building block unit
сборный объёмный блок на комнату	room unit
сборный опалубочный блок	form assembly
сборный пространственный блок	industrially produced modular unit
сборный пространственный блок-ванная комната	prefabricated bathroom unit
сборный пространственный блок на комнату	room unit
сварка блоками	block-sequence welding
сварной блок	welded block
сверлильный блок	boring block
связующий ряд блоков	lacing (в бутовой кладке)
сегментный блок	segment block
силикатный блок	silicate block
силовой блок	power end
система направляющих блоков	fair-lead
Ситуационная блок-схема размещения установки	Plant layout block diagram (Медведь)
скоба блока	sheave fork
слой раствора, накладываемый на боковую грань пустотелого бетонного стенового блока	face shell bedding
собирать в единый объёмный блок	unitize
собирать в единый пространственный блок	unitize
сосредоточение жилых домов вокруг общего коммунального блока	co-housing
стаканный фундаментный блок	column foundation block
Стальные балки монтируйте укрупнёнными блоками	Assemble the steel beams in larger units
станок для изготовления стеновых блоков	block machine
стеклянный блок	glass block
стеклянный блок со стальной арматурой	ferro-glass
стеклянный пустотелый блок	glass tile
стена из стеклянных блоков	glass brick wall
стеновой блок	wall block
стеновой блок	walling block
стеновой блок	block
стеновой блок	wall element
стеновой блок	masonry block
стеновой блок	wall component
стеновой блок с желобком для заделки гидроизоляции	raglet
стеновой блок с желобком для заделки гидроизоляции	raggle
стеновой керамический блок с вертикальными пустотами	V brick (размерами 230?230?76 мм)
стеновой керамический блок с вертикальными пустотами	V brick (размерами 230x230x76 мм)
стеновой керамический блок с горизонтальными пустотами	horizontal cell tile
стеновой строительный блок	building block
стеновой фундаментный блок	foundation wall block
стерилизационный блок	sterilizing block
стойка фахверка для крепления оконного блока	window post
строительный блок	brick (Notburga)
строительный блок	block (бетонный, керамический искусственный камень)
строительный гранитный блок	building granite
строительный гранитный камень или блок	building granite
строительство домов из объёмных блоков	modular housing
сырцовый блок	raw block
сырцовый блок	adobe block
температурный блок трубопровода	pipeline section between two adjacent expansion joints
технологический блок	technological unit
типовой жилой блок	standard residential block
топливный блок	fuel clump
топливный блок со связывающей прослойкой	bonded type fuel
топливо в блоках	clumped fuel
трапецеидальный блок	trapezoidal block (Yerkwantai)
трубопровод на фундаментных блоках	pipe on blocks
тяжёлый бетонный блок	heavy concrete block
тёсаный блок	joint block
тёсаный блок	block of uniform height
тёсаный блок постоянной высоты	block of uniform height
угловой бетонный блок	offset block
угловой бетонный блок	corner block
угловой блок	corner unit (Ma_russie)
угловой блок	corner block
угловой стеновой блок	corner wall block
узел для прикрепления каната к крюку блока	cat's paw knot
укрупнённый блок	enlarged block (Morning93)
укрупнённый блок	unitized unit
укрупнённый конструктивный блок	structural assembly
устанавливать блок	place a block
устанавливать блок	set a block
устанавливать блок	lay a block
фактура лицевой поверхности блока	block face finish
фасонный бетонный стеновой блок	offset block (укладываемый в углах каменной кладки)
фасонный пустотелый керамический блок	vaulting tile (для кладки сводов)
фокусирующий блок	focusing assembly
форма блока	block shape
фронтонный блок	fronton block (Yerkwantai)
фундаментный блок	footing
фундаментный блок	foundation block
фундаментный блок-башмак	precast foundation block
фундаментный блок-"башмак"	footing block
фундаментный блок-"подушка"	foundation pad block
фундаментный стеновой блок	foundation wall block (ФБС natall57)
футеровка блоками	backed with blocks
футеровочный блок	lining brick
хвостовой блок	tail block
хозяйственный блок	utility block
хранить блок	store a block
цельный блок	solid block
цементно-песчаный блок	sand-cement block
цилиндрический анкерный блок	cylindrical block
цилиндрический блок	drum (каменной колонны)
цилиндрический каменный блок круглой колонны	assize
цокольный блок	socle block (Yerkwantai)
цокольный блок	basement wall block
шлакобетонный блок	slag concrete block
шлакобетонный блок	breeze block (из топочных шлаков)
шлангоутный блок	bilge block
шлифовать поверхность блока	grind a block
щека блока	cheek of block
щелевой стеновой керамический блок	hollow tile
эксплуатация блока	unit operation
электронный блок управления	control electronic assembly
электротеплоаккумулирующий блок	electric heat accumulator
электротеплоаккумулирующий блок	electric heat accumulating unit
элементарный блок	unit block (скальной породы)
энергетический блок	power units building
эркерный блок	bay window block (Yerkwantai)
ядро блок-элемента	block-element core
ячеистый блок	cellular block (Olga_Lari)