| Russian | German |
| автоматизированный бетонный завод | automatisiertes Lieferbetonwerk |
| агрегат для отливки бетонных блоков | Steinformmaschine (Io82) |
| агрегат для отливки бетонных блоков | Betonblock-Gießanlage |
| бесшовный бетонный пол с добавкой к бетонной смеси стальных опилок | Stahlestrich |
| бетонирование методом втрамбовывания бетонной смеси | Betonieren nach der Methode des Einstampfens der Betonmischung (unter Wasser) |
| бетонирование методом отощения бетонной смеси | Betonieren nach der Methode des Magerns der Betonmischung (getrenntes Einbringen) |
| бетонирование по методу отощения бетонной смеси | Betonieren nach dem Verfahren der Magerung des Betons |
| бетонная вертикальная стенка | Betonsteg |
| бетонная вута | Betonstelze |
| бетонная забивная свая | Fertigrammpfahl |
| бетонная забутка с добавкой извести | Streckbeton |
| бетонная заделка | Betonverguss |
| бетонная заливка | Betonverguss |
| бетонная колейная дорога | Straße mit Betonspurbahnplatten |
| бетонная колонна | Betonpfeiler |
| бетонная колонна в обмотке | umschnürte Betonsäule |
| бетонная колонна в обойме | umschnürte Betonsäule |
| бетонная кровельная черепица | Betondachstein |
| бетонная кровля | Betondachhaut |
| бетонная мембрана | Betonschiirze |
| бетонная мостовая | Betonpflaster |
| бетонная набивная свая в буровой скважине | Ortbetonbohrpfahl |
| бетонная облицовка | Betonummantelung |
| бетонная облицовка | Betonbelag |
| бетонная оболочка | Betonschale |
| бетонная оболочка | Betonumhüllung |
| бетонная опора | Betonpfeiler |
| бетонная отмостка | Betonschutzstreifen (узкий тротуар вокруг здания askandy) |
| бетонная отопительная панель | Betonpaneel |
| бетонная отопительная панель | Betonheizplatte |
| бетонная отрасль | Betonbranche (Queerguy) |
| бетонная перемычка | Betonsturz |
| бетонная перемычка | Betonfangedamm |
| бетонная плита | Zementdiele |
| бетонная плита | Zementplatte |
| бетонная плита дорожного покрытия | Straßenbetonplatte |
| бетонная плита на кирпичном щебне | Ziegelbetonplatte |
| бетонная плита перекрытия, опёртая на полках железных балок | scheitrechte Betonkappe |
| бетонная плита с армированием из стальной фибры | Stahlfaserbetonplatte (popovalex2) |
| бетонная плитка | Betonwerksteinplatte (google.com summergroove) |
| бетонная плитка | Betonfliese |
| бетонная плотина | Staumauer |
| бетонная подготовка | Betonunterschicht |
| бетонная подготовка | Betonbettung |
| бетонная подкладка | Betonunterlage |
| бетонная подкладка | Betonklötzchen |
| бетонная подкладка под арматурные стержни | Betonunterlage für Bewehrungseisen |
| бетонная призма | Betonprisma |
| бетонная пробка | Betonpfropfen |
| бетонная раструбная труба | Betonmuffenrohr |
| бетонная свая | Ortbetonrammpfahl |
| бетонная свая | Betongrundpfahl |
| бетонная свая с оболочкой из листового железа | Blechrohrpfahl |
| бетонная свая с расширенным концом | fußverstärkter Betonpfahl |
| бетонная сердцевина | Betonkern (применяется в термоблоках при строительстве "Термодомов", изолируется со всех сторон пенопластом Эмилия Алексеевна) |
| бетонная смесь | Frischbeton |
| бетонная смесь | Betongemisch |
| бетонная смесь без мелкого заполнителя | Betongemisch ohne Feinzuschlagstoff |
| бетонная смесь заводского изготовления | Lieferbeton (marinik) |
| бетонная смесь, изготовленная на месте работ | auf der Baustelle hergestellter Beton |
| бетонная смесь, изготовленная на месте работ | auf der Baustelle gemischter Beton |
| бетонная смесь пластичной консистенции | plastisches Betongemisch |
| бетонная смесь, подаваемая ленточным транспортёром | Förderbandbeton |
| бетонная смесь, подаваемая насосом | Pumpbeton |
| бетонная смесь, приготовленная вручную | manuell aufbereitetes Betongemisch |
| бетонная смесь с добавлением искусственной смолы | Kunstharzbeton |
| бетонная смесь, удобная для перекачки | pumpfähiger Beton |
| бетонная смесь, укладываемая в опалубке | Schalbeton |
| бетонная смесь, укладываемая под воду по способу вертикально перемещающейся трубы | Kontraktorbeton |
| бетонная смесь, уложенная на месте работ | Ortbeton |
| бетонная стена | Mauer |
| бетонная стена | Betonwand |
| бетонная стенка | Betonwand |
| бетонная ступень | Betonstufe |
| бетонная стяжка | Betonanstrich |
| бетонная стяжка пола | Betonestrich (Donia) |
| бетонная тротуарная плитка | Betonsteinpflaster (тротуарная плитка/брусчатка из бетона marinik) |
| бетонная труба | Zementrohr |
| бетонная труба, армированная струнами | Stahlsaitenbetonrohr |
| бетонная труба, изготовленная центробежным способом | Schleuderrohr |
| бетонная труба, изготовленная центробежным способом | Schleuderbetonrohr |
| бетонная труба с гладкими концами | Betonmuffenrohr |
| бетонная труба, центрифугированная по системе Юма | Hume-Betonrohr |
| бетонная форма | Betonform |
| бетонная черепица | Betondachziegel |
| бетонная черепица | Betondachstein |
| бетонная шпора | Betonsporn (плотины) |
| бетонная шпора | Betonherdmauer (плотины) |
| бетонно-мозаичный пол | Mosaik-Betonfußboden |
| бетонно-растворный узел | Fertigbetonwerk (Brücke) |
| бетонное дорожное покрытие с настилом из твёрдых плит из кварцита с цементом | Hartsteinplattenbelag |
| бетонное изделие | Betonfabrikat |
| бетонное изделие | Betonerzeugnis |
| бетонное кольцо крепи опускного колодца | Betonschachtring |
| бетонное основание | Unterlagsbeton |
| бетонное основание | Unterbeton |
| бетонное основание | Zement-Bett (lascar) |
| бетонное основание | Betongründung |
| бетонное перекрытие | Betonüberdeckung |
| бетонное перекрытие | Betondecke |
| бетонное покрытие | Betonauskleidung |
| бетонное покрытие | Betonschiirze |
| бетонное покрытие | Betonüberdeckung |
| бетонное покрытие | Betonumhüllung |
| бетонное покрытие | Überbeton |
| бетонное ребро | Betonsteg |
| бетонное ядро | Betonkern (плотины) |
| бетонные изделия без отделки | rohe Betonwaren |
| бетонные изделия с выравненными поверхностями | geglättete Betonwaren |
| бетонные изделия с заполнителем из чистого кварцевого щебня | Ara (применяемые для облицовки стен, лестничных ступеней, подоконников) |
| бетонные изделия с полированными поверхностями | geschliffene Betonwaren |
| бетонные изделия с сглаженными поверхностями | geglättete Betonwaren |
| бетонные конструкции | Betonkonstruktion |
| бетонные работы | Betonarbeiten |
| бетонный бак | Betonwanne (Исаев Дмитрий) |
| бетонный блок | Betonstein |
| бетонный блок заводского изготовления | Kunststein |
| бетонный блок заводского изготовления | Betonwerkstein |
| бетонный бордюрный камень | Betonbordstein |
| бетонный бордюрный камень | Betonbordschwelle |
| бетонный завод | Lieferbetonwerk |
| бетонный завод | Transportbetonwerk |
| бетонный завод | Betonierungsanlage |
| бетонный завод | Betonzubereitungsanlage |
| бетонный завод непрерывного действия | kontinuierlich arbeitendes Lieferbetonwerk |
| бетонный завод с вертикальной технологической схемой | Lieferbetonwerk mit senkrechtem Materialfluss |
| бетонный завод с непрерывным циклом | Betonwerk mit kontinuierlichem Betrieb |
| бетонный завод-автомат | vollautomatisches Lieferbetonwerk |
| бетонный заполнитель | Betonzuschlagstoff |
| бетонный зуб | Betonsporn (плотины) |
| бетонный камень | Betonwerkstein |
| бетонный камень для кладки дымовых труб | Betonkaminstein |
| бетонный камень на кирпичном щебне | Ziegelbetonstein |
| бетонный камень, облицованный естественным камнем с различными цветовыми оттенками | Beda-Platte |
| бетонный керн | Betonkern |
| бетонный клинкер | Betonklinker |
| бетонный лом | Betonbruch |
| бетонный лоток | Betonsohle |
| бетонный монтажный блок | Betonfertigteil |
| бетонный монтажный блок | Betonfertigelement |
| бетонный насос | Betonpumpe |
| бетонный насос | Zementpumpe |
| бетонный образец | Betonprisma |
| бетонный образец в форме куба | Beton-Würfel |
| бетонный подстилающий слой | Betonunterbett |
| бетонный пол с добавкой бетонной смеси стальных опилок | Stahlbetonstrich |
| бетонный пол с добавкой к бетонной смеси стальных опилок | Stahlbetonestrich |
| бетонный пояс | Ringbalken (wikimedia.org summergroove) |
| бетонный прогон | Betonpfette |
| бетонный радиатор | Betonheizkörper |
| бетонный резервуар | Betonwanne (Исаев Дмитрий) |
| бетонный ростверк | Betonpfahlkopfplatte (NZo) |
| бетонный ростверк | Beton-Rostwerk |
| бетонный сводик между стальными балками перекрытия | Betonkappe |
| бетонный слой | Betonumhüllung |
| бетонный стеновой блок | Betonwandplatte |
| бетонный стеновой блок | Betonwandblock |
| бетонный столб | Betonpfosten |
| бетонный столб | Betonpfeiler |
| бетонный строительный блок | Betonbauplatte |
| бетонный трубопровод | Betonrohrleitung |
| бетонный туннель | Betontunnel |
| бетонный упор | Betonwiderlager (для фасонных частей трубопровода) |
| бетонный фасонный блок | Betonformstein |
| бетонный флютбет | Betonschiirze |
| бетонный фундамент | Betonfundament |
| бетонный щелевой жёлоб | Betonschlitzrinne (Шандор) |
| бетономешалка, работающая по принципу свободного падения бетонной смеси | Freifallmischer |
| блок бетонной кладки | Mauerklotz |
| бордюрный металлический профиль бетонной дороги | Formschiene |
| бортовая опалубка бетонного дорожного покрытия | Straßenbauschalung |
| бункер для бетонной смеси | Betonbunker |
| вакуумирование бетонной смеси | Betonvakuumierung |
| вакуумный способ обезвоживания бетонной смеси | Saugbeton |
| весовой дозатор бетонной смеси с питателем | Beton-Dosierwaage mit Zuteiler |
| весьма подвижная бетонная смесь | sehr beweglicher Frischbeton |
| вибратор для уплотнения бетонной смеси | Betonrüttler |
| вибрационный столик для определения консистенции бетонной смеси | Rütteltisch |
| вибрирование бетонной смеси | Verdichten des Betons |
| вибрирование бетонной смеси | Rütteln des Betons |
| виброукладчик бетонной смеси | Rüttel-Betoniermaschine |
| влажная бетонная смесь | feuchte Betonmasse |
| влажная бетонная смесь | Nassbetonmischung |
| внутреннее охлаждение водой бетонного массива | Wasserinnenkühlung |
| вода для подвижности бетонной смеси | Transportwasser |
| возведение бетонных стен с использованием железобетонных плит в качестве опалубки | Betonschalplattenbauweise |
| выгрузка бетонной смеси | Abkippen des Betons |
| выдача бетонной смеси | Betongemischausfluss (из бункера) |
| выдержка бетонного покрытия под водой | Einsumpfen der Betondecke |
| высота опускания бетонной смеси | Einbringtiefe der Betonmasse |
| выход бетонной смеси | Ausbeute |
| герметизированная бетонная труба | Zementrohr |
| герметизированная бетонная труба | abgedichtetes Betonrohr |
| глубина опускания бетонной смеси | Einbringtiefe der Betonmasse |
| годный для приготовления бетонной смеси | für Betonanfertigung geeignet |
| готовая бетонная смесь | fertig gemischter Beton |
| готовая забивная бетонная свая | Fertigbetonrammpfahl (Tanu) |
| готовая сухая бетонная смесь | Trockenbeton (поставляемая в мешках) |
| готовые бетонные балки | Fertigbetonbalken |
| гравий для бетонной смеси | Betonkies |
| гравитационная укладка бетонной смеси | Schwergewichtsbetonierung |
| «Дарекс» добавка к бетонной смеси для вовлечения воздуха | Darex (из триэтаноламина и гидрокарбонатного сульфата) |
| двойная плоская бетонная черепица | Doppelbiberschwanz |
| двухслойное бетонное перекрытие | doppellagige Betondecke |
| дерево-бетонное перекрытие | Holzbetondecke |
| добавка к бетонной смеси | Betonzusatzmittel |
| добавка к бетонной смеси для вовлечения воздуха | Luftporenbetonzusatz |
| дозирование бетонной смеси | Betondosierung |
| доска-прокладка шва бетонного дорожного покрытия | Fugenbrett |
| дробление бетонных глыб | Zerkleinern von Betonklumpen |
| жирная бетонная смесь | fette Betonmischung |
| жирная бетонная смесь | fettes Betongemisch |
| жёсткая бетонная смесь | steife Betonmischung |
| жёсткая бетонная смесь | steifer Frischbeton |
| забивная бетонная свая | Fertig-Betonpfahl |
| завод для изготовления бетонных плит | Betonplattenfabrik |
| заглаженная бетонная поверхность | abgeglätteter Oberbeton |
| заглаженная бетонная поверхность | geebneter Oberbeton |
| заливка водой бетонного покрытия | Einsumpfen der Betondecke |
| затворять бетонную смесь | ansetzen |
| землистовлажная бетонная смесь | erdfeuchte Betonmasse |
| землистовлажная бетонная смесь | erdfeuchtes Betongemisch |
| зольно-известковая бетонная смесь | Aschen-Kalk-Betonmischung |
| зональная укладка бетонной смеси | abschnittsweises Einbringen des Frischbetons |
| инвентарный бетонный завод | Transportbetonwerk |
| инструмент для бетонных работ | Betonbaugerät |
| искусственный бетонный материал | Betonwerkstein (для отделки пола Andreas L) |
| испытание на пластичность бетонной смеси | Fließprobe |
| качающийся пневматический транспортёр для бетонной смеси | Schwing-Druckluft-Betonförderer |
| керн, вырезаемый из бетонной конструкции | Betonkern |
| клинкерная мостовая на бетонном основании | Klinkerbetondecke |
| количество бетонной смеси | Frischbetonmenge |
| кольцо бетонного колодца | Brunnenring |
| консистенция бетонной смеси | Frischbetonkonsistenz |
| консистенция свежеуложенной бетонной смеси | Frischbetonsteife |
| консистенция свежеуложенной бетонной смеси | Frischbetonsteifigkeit |
| конструкция из бетонных и стальных элементов | Verbundbauweise |
| контроль качества бетонной смеси | Qualitätskontrolle des Frischbetons |
| контрольная бетонная балка | Probebalken |
| контрольная бетонная балка | Kontrollbalken |
| конус для испытания бетонной смеси | Konus zur Bestimmung der Betonkonsistenz |
| конус для определения подвижности бетонной смеси | Setzbecher |
| конус для определения подвижности бетонной смеси | Fließkonus |
| крупноразмерный бетонный камень | großformatiger Betonstein |
| лента для выглаживания бетонного покрытия | Riemen zum Glätten |
| литая бетонная смесь | flüssige Betonmischung |
| лёгкий бетонный камень | Warmbetonstein |
| малоподвижная бетонная смесь | wenig beweglicher Frischbeton |
| малоподвижная бетонная смесь | Betonmischung mit geringem Ausbreitmaß |
| малоподвижная бетонная смесь | begrenzt beweglicher Frischbeton |
| массивная бетонная плита | Vollbetonplatte |
| машина для изготовления бетонных блоков | Betonsteinmaschine |
| Машина, распыляющая бетонную смесь для укрепления стен строящегося тоннеля | Spritzbüffel (insomnia_net) |
| метод вибрирования бетонной смеси | Betonrüttelverfahren |
| механическая затирка бетонных поверхностей | Betonoberflächen-Glattstrich |
| механически приготовленная бетонная смесь | maschinengemischter Frischbeton |
| мешок с пластичной бетонной смесью, опускаемый на дно водоёма | Sinkwalze (как основание сооружения) |
| мозаичное бетонное покрытие | Mosaikbetonbelag |
| монолитная бетонная перегородка | Ortbetontrennwand |
| мостовая из бетонных плит | Betonplattenpflaster |
| набивная бетонная свая с оболочкой, извлекаемой из грунта | Ortbetonpfahl mit wiedergewonnenem Futterrohr |
| нагнетание цементного молока под плиты бетонного дорожного покрытия | Unterpressen |
| нанесение на бетонный пол бесшовного покрытия из материалов на основе полимеров | Bodenbeschichtung |
| насечка бетонной поверхности под штукатурку | Aufrauen der Betonoberfläche |
| насосный транспорт бетонной смеси | Betonpumptransport |
| недостаточное уплотнение бетонной смеси | Betonierschatten (AnnaPry) |
| Немецкое объединение по бетонной и строительной промышленности | Deutscher Beton- und Bautechnik- Verein (НадеждаLei) |
| необработанная бетонная поверхность | raue Betonoberfläche (Sergei Aprelikov) |
| необработанные бетонные изделия | rohe Betonwaren |
| непрерывность бетонных работ | Kontinuität der Betonierungsarbeiten |
| непрерывность бетонных работ | Kontinuität der Betonarbeiten |
| несхватившаяся бетонная смесь | Frischbeton |
| облицовочная бетонная смесь | Sichtbetonmischung |
| обнажение заполнителя на бетонной поверхности | Freilegen der Zuschläge |
| обнажение заполнителя на бетонной поверхности | Bloßlegen der Zuschläge |
| обнажение зерен заполнителя на бетонной поверхности | Freilegung der Zuschläge |
| оболочка набивной бетонной сваи | Mantel des Ortbetonpfahls |
| оболочка набивной бетонной сваи | Hose des Ortbetonpfahles |
| обработка бетонной поверхности рустиком | Bossieren der Betonoberfläche |
| объёмная масса свежеприготовленной бетонной смеси | Frischbetonrohwichte |
| однослойное бетонное покрытие | einschichtiger Betonbelag |
| опалубка бетонного перекрытия | Betondeckenschalung |
| опалубка для изготовления бетонных балок | Balkenschalung |
| опалубка для изготовления бетонных балок | Balkenkasten |
| опалубочная форма для изготовления бетонных труб | Zementrohrform |
| определение консистенции бетонной смеси по усадке конуса | Ausbreitversuch |
| определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса | Ausbreitversuch |
| определение подвижности бетонной смеси по осадке конуса | Ausbreitprobe |
| отделка бетонной поверхности | Betonoberflächenbearbeitung |
| откалывание защитного бетонного слоя | Absprengung der Betonumhüllung |
| отрыв бетонной оболочки | Abreißen der Betonhülle |
| отсек бетонной кладки | Mauerklotz |
| отсыпка из крупного камня или бетонных блоков | Rauhwurf |
| первибратор для бетонной смеси | Beton-Pervibrator |
| передвижной бетонный завод | mobiles Betonwerk |
| передвижной бетонный завод | ortsveränderliches Lieferbetonwerk |
| перекрытие из бетонных сводиков | Stahlkappendecke (между балками с применением опалубки из волнистой стали) |
| перемешивание бетонной смеси вибрацией | Vibrationsmischung |
| пластичная бетонная смесь | weiche Betonmasse |
| пластичная бетонная смесь | plastischer Frischbeton |
| пластичная бетонная смесь | plastische Betonmasse |
| платформа для бетонной смеси | Betonbühne |
| площадка для разгрузки бетонной смеси | Betonbühne |
| повторное перемешивание бетонной смеси | Wiederaufbereitung von Beton |
| подаваемая насосом бетонная смесь | pumpförderbare Betonmischung |
| подача бетонной смеси | Betonzugabe |
| подвижная бетонная смесь | niedrigviskose Betonmischung |
| подвижность бетонной смеси | Ausbreitmaß |
| подвижность бетонной смеси | Fließfähgkeit des Betons |
| подъёмник для горячей бетонной смеси | Heißelevator |
| помост для разгрузки бетонной смеси | Betonbühne |
| поточность бетонных работ | Kontinuität der Betonierungsarbeiten |
| поточность бетонных работ | Kontinuität der Betonarbeiten |
| предварительно смешанная бетонная смесь | vorgemischter Beton |
| предельная консистенция бетонной смеси по осадке конуса | Ausbreitgrenzmaß |
| приготовление бетонной смеси | Betonaufbereitung |
| приготовление бетонной смеси | Frischbetonzubereitung |
| приготовление бетонной смеси | Zubereitung des Betongemisches |
| приготовление бетонной смеси | Betonzubereitung |
| приготовление бетонной смеси | Betonbereitung |
| приготовление товарной бетонной смеси | Transportbetonzubereitung |
| придание шероховатости бетонной поверхности | Aufrauen der Betonoberfläche |
| приспособление для подачи бетонной смеси | Betonförderapparat |
| пробная бетонная балка | Probebalken |
| пробная бетонная балка | Kontrollbalken |
| прогрев бетонной смеси в щитовой опалубке | Tafelschalung |
| прогретая бетонная смесь | erwärmtes Betongemisch |
| прогретая бетонная смесь | erwärmte Betonmischung |
| производство бетонных работ | Ausführung der Betonarbeiten (Лорина) |
| пропаривание бетонных изделий | Betonbedampfung |
| пустотелый бетонный блок | Betonhohlblockstein |
| пустотелый бетонный блок | Hohlbetonblock |
| пустотелый бетонный блок | Betonhohlblock |
| пыление бетонных поверхностей | Stauben |
| пыление бетонных поверхностей | Staubbildung |
| разбивка бетонной кладки на рабочие блоки для охлаждения бетона | Kühlspaltblockaufteilung |
| разливка бетонной смеси | Betonvergießen |
| размеры бетонного сечения | Betonabmessungen |
| разогрев бетонной смеси | Frischbetonerwärmung |
| расплыв бетонной смеси | Ausbreitmaß |
| распределение бетонной смеси | Betonverteilung |
| распределение бетонной смеси | Einbringen der Betonmasse |
| распределитель бетонной смеси | Betonverteiler |
| распределитель бетонной смеси | Betonverteilerwagen |
| расслаивание бетонной смеси | Entmischen des Betons |
| расслоение бетонной смеси | Entmischung |
| расслоение бетонной смеси | Zerfall der Betonmasse |
| расслоение бетонной смеси | Betonabschichtung |
| раструбная бетонная труба | Betonglockenmuffenrohr |
| расширение основания бетонной сваи | Pfahlfußverbreiterung |
| ростверк на бетонных сваях | Betonpfahlrost |
| ручной пресс для изготовления бетонных плит | Schlagplattenmaschine |
| самоуплотнение бетонной смеси | Selbstpressen des Betons |
| самоуплотнение бетонной смеси | Selbstdichtung des Betons |
| сборные бетонные балки | Fertigbetonbalken |
| сборный бетонный элемент | Betonfertigelement |
| свежеприготовленная бетонная смесь | frisch gefertigter Beton |
| свежеуложенная бетонная смесь | frisch eingebrachte Betonmasse |
| секционный бетонный блок | Kimmstein (dolmetscherr) |
| сжатая зона бетона в бетонных балках | Betondruckschicht |
| составляющие бетонной смеси | Mischungsbestandteile |
| составляющие бетонной смеси | Ingredienzen des Betons |
| составляющие бетонной смеси | Frischbetonbestandteile |
| способ вибрирования бетонной смеси | Betonrüttelverfahren |
| способ изготовления бетонных изделий центрифугированием | Schleuderverfahren |
| средство для вовлечения воздуха в бетонную смесь | Belüftungsmittel |
| средство обработки несхватившейся бетонной смеси | Antisol (с целью защиты бетона от преждевременного высыхания) |
| стандартная бетонная смесь | Normalbetonmischung |
| станок для изготовления бетонных труб трамбованием | Betonrohrstampfmaschine |
| станок для изготовления бетонных труб трамбованием | Zementrohrstampfmaschine |
| стационарный бетонный завод | stationäres Betonwerk |
| степень подвижности свежеприготовленной или свежеуложенной бетонной смеси | Beweglichkeitsgrad des Frischbetons |
| столик для испытания бетонной смеси на консистенцию | Ausbreittisch |
| столик для испытания бетонной смеси на растекаемость | Ausbreittisch |
| столик для испытания подвижности бетонной смеси | Ausbreittisch |
| строительство бетонных сооружений | Betonbau |
| сухая бетонная смесь | Trockenbeton |
| сухая бетонная смесь, затворяемая на стройплощадке | Trockenbeton |
| схватывание бетонной смеси | Erstarrung des Betons |
| сырые бетонные изделия | rohe Betonwaren |
| тавровый бетонный камень | T-Stein (из кирпичного мелкого щебня и гидравлического вяжущего) |
| твердение бетонной смеси | Erstarrung des Betons |
| твёрдое бетонное покрытие | Hartbetonbelag (с твёрдым заполнителем) |
| текучая бетонная смесь | fließplastisches Betongemisch |
| текучая бетонная смесь | fließbares Betongemisch |
| текучая бетонная смесь | flüssiger Frischbeton |
| тележка для транспортировки бетонной смеси | Betontransportwagen |
| температура бетонной смеси | Betontemperatur |
| товарная бетонная смесь | Lieferbeton |
| товарная бетонная смесь | Transportbeton |
| товарная бетонная смесь | Handelsfrischbeton |
| товарная бетонная смесь | Fertigbeton |
| точечная укладка бетонной смеси | punktweises Einbringen des Frischbetons |
| тощая бетонная смесь | magere Betonmischung |
| трамбовка для уплотнения бетонной смеси | Betonstampfer |
| транспортирование бетонной смеси автомобилями | Auto-Betontransportierung |
| траншея ПВО с бетонными подпорными стенками | Deckungsgraben in Beton |
| труба для подачи бетонной смеси в способе вертикально перемещающейся трубы | Kontraktorrohr |
| увлажнение бетонного покрытия | Einsumpfen der Betondecke |
| увлажнение бетонной смеси от высыхания | Austrocknungsschutz in Flüssigkeit |
| удобообрабатываемая бетонная смесь | verarbeitbare Betonmasse |
| удобоукладываемость бетонной смеси | Einbringbarkeit der Betonmasse |
| удобство перекачки бетононасосами бетонной смеси | Pumpbarkeit von Frischbeton |
| укладка бетонной смеси | Schüttung des Betons |
| укладка бетонной смеси | Betoneinbau |
| укладка бетонной смеси | Einbringen des Frischbetons |
| укладка бетонной смеси | Einbringen der Betonmasse |
| укладка бетонной смеси в горячем состоянии | Heißeinbau von Beton |
| укладчик бетонных плит | Plattenleger |
| укладывать бетонное покрытие | Betondeckung einbauen |
| укладывать бетонную смесь | Betongemisch schütten |
| укладывать бетонную смесь | Betongemisch einbringen |
| универсальный копёр для забивки бетонных свай | Universal-Beton-Pfahlramme |
| уплотнение трещин бетонным тампоном | Betonplombe |
| уплотняющая мастика для заливки швов в бетонных конструкциях | Betonfugenvergussmasse (Donia) |
| усадка бетонной смеси | Schwinden des Frischbetons |
| усадка бетонной смеси | Eingehen des Betons |
| установка для приготовления бетонной смеси | Betonaufbereitungsanlage |
| устройство для подачи бетонной смеси | Betonförderapparat |
| участок бетонной кладки | Mauerklotz |
| фальцевал бетонная труба | Betonfalzrohr |
| финишер для бетонных дорог | Betonstraßenfertiger |
| форма для изготовления бетонных балок | Balkenschalung |
| форма для изготовления бетонных балок | Balkenkasten |
| фундамент на подводной бетонной плите | Gründung auf Unterwasserbeton |
| центрифугированная бетонная труба | Schleuderbetonrohr |
| часть бетонной колонны в обойме внутри спиральной арматуры | Kernschnitt |
| шнековая машина для распределения бетонной смеси | Schneckenbetoniermaschine |
| штыковать бетонную смесь | stochern |
| щель ПВО с бетонными подпорными стенками | Deckungsgraben in Beton |
| элеватор для горячей бетонной смеси | Heißelevator |
| электропрогрев бетонной смеси | Elektroerwärmung von Beton |
| ямочный ремонт бетонного покрытия | Betonausbesserung (Donia) |
