Terms for subject Construction containing безопасно

Russian	English
безопасная видимость без обгона	non-passing sight distance
безопасная видимость для обгона транспорта	passing sight distance
безопасная видимость для разъезда транспорта	passing sight distance
безопасная зона	safety island
безопасная зона	refuge island
безопасная зона	pedestrian refuge
безопасная зона	safety zone
безопасная нагрузка	permissible load
безопасная нагрузка	proof load
безопасная нагрузка на стойку строительных лесов	safe leg load
безопасная несущая способность	allowable bearing capacity
безопасная несущая способность	safe carrying cantilevering
безопасная обработка и использование радиоактивных отходов	safe handling and disposal of radioactive was
безопасная скорость подъёма	safe rate of lift (напр., скользящей опалубки)
безопасная технология ведения строительных работ	safe construction practice
безопасная эксплуатационная нагрузка	safe working load (на стропы, канаты)
безопасная эксплуатация	safety operation
безопасная эксплуатация	safe use
Безопасная эксплуатация объекта	Safe operation of the facility (Tverskaya)
безопасная эксплуатация строительного оборудования	safe maintenance of construction machinery
безопасное воздействие	safety impact
безопасное место	place of safety
безопасное обращение с ВВ	safe handling of explosives
безопасное перемещение ВВ	safe handling of explosives
безопасное применение	safe application
безопасное расположение	safety position (груза и т. д.)
безопасное расстояние	safety distance
безопасное расстояние	safe distance (напр. между автомобилями)
безопасное расстояние	clearance distance
безопасное стекло	wired glass
безопасное стекло	shatterproof glass
безопасное стекло	safety glass
безопасное управление	safe handling (Yeldar Azanbayev)
безопасное управление	safe management (Yeldar Azanbayev)
безопасное условие эксплуатации	safe operating condition
безопасное хранение ВВ в карьерах	safe keeping of explosives at quarries
безопасные методы карьерных работ	quarry safety
безопасные методы производства	safety practice
безопасные методы производства работ	safe working procedures
безопасные методы работ	safe working methods
безопасные приёмы производства	safety practice
безопасные условия производства работ	safe operating conditions
безопасные условия производства работ	safe working conditions
безопасные условия эксплуатации	safe operating conditions
безопасный / беспрепятственный вход и выход	safe access and egress
безопасный допуск	safety allowance
безопасный крюк	safety hook
безопасный материал	nonhazardous material
безопасный метод	safe method
безопасный уровень загрязнения	safe-health level
вода, безопасная в микробиологическом отношении	microbiologically safe water
жильё, безопасное для здоровья	healthy house
максимальная безопасная ёмкость	maximum safe cantilevering
методика безопасного выполнения работ	safe work practice (S. Manyakin)
однослойное безопасное стекло	single pane safety glass (безопасное – оно же защитное OLGA P.)
панель остекления из безопасного стекла	safety glass panel
Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъёмных кранов	Rules for construction and safe operation of hoisting cranes (утверждены Госгортехнадзором России 30.12.92 Nimeria)
Правила устройства и безопасной эксплуатации лифтов	Rules for design and safe operation of elevators (ПБ 10-558-03 Leonid Dzhepko)
предел безопасной деформации	safe deflection limit
приспособленность сборных строительных конструкций для быстрого и безопасного монтажа	buildability
руководство по безопасной эксплуатации	safety service guide
сертификат безопасной эксплуатации	safe to operate certificate (maral.mamedovna)
токсически безопасная среда	nontoxic environment
Требования по безопасной эксплуатации объекта капитального строительства	requirements for safe operation of the capital facility (GregMoscow)
устройство и безопасная эксплуатация	arrangement and safety operation
экологически безопасное развитие	environmentally sound development
экологически безопасные технологии	environmentally benign technologies