| Russian | German |
| анкерная арматура | Ankerbewehrung |
| арматура балки | Balkeneisen |
| арматура без предварительного напряжения | nichtvorgespannte Stahleinlage |
| арматура бетона | Betonbewehrung |
| арматура бетона | Betonarmatur |
| арматура в зоне сжатия | auf Druck beanspruchte Bewehrung |
| арматура в месте разветвления | Spreizbewehrung (пучка прядей) |
| арматура в пределах пролёта | Feldbewehrung (по длине пролёта) |
| арматура в углах плит | Eckbewehrung |
| арматура, воспринимающая главные растягивающие напряжения | Spaltbewehrung |
| арматура, воспринимающая касательные напряжения | Scherbewehrung |
| арматура, воспринимающая усадочные напряжения | Schwindbewehrung |
| арматура, выпущенная для образования стыка | Anschlussstahl |
| арматура, выпущенная для образования стыка | Anschlusseisen |
| арматура для бетона | Betonstabstahl (dolmetscherr) |
| арматура для восприятий срезывающих напряжений | Schubeisen |
| арматура для восприятия крутящих моментов | Umfangsbewehrung (VPK) |
| арматура для железобетонных конструкций | Bewehrung für Stahlbetonkonstruktionen (dolmetscherr) |
| арматура для предварительного напряжения | Spannbewehrung (бетона) |
| арматура для придания жёсткости | Versteifungseisen |
| арматура железобетона | Betonbewehrung |
| арматура железобетона | Stahlbetonbewehrung |
| арматура железобетона | Betoneisen |
| арматура железобетона | Betonarmatur |
| арматура заводского изготовления | Fabrikbewehrung |
| арматура заводского изготовления | vorgefertigte Bewehrung |
| арматура из стальных канатов | Seilbewehrung |
| арматура из конструкционной стали | Baustahlbewehrung |
| арматура из круглой стали | Rundeisenbewehrung |
| арматура из малых пучков | Kleinbündelbewehrung |
| арматура из одиночных стержней | Einzelbewehrung |
| арматура из полосовой стали | Bandstahlbewehrung |
| арматура из полосовой стали | Bandstahleinlage |
| арматура из проволочной сетки | Drahtnetzeinlage |
| арматура из стальных прядей | Seilbewehrung |
| арматура из пучка проволок | Bündelbewehrung (струнобетон) |
| арматура из пучка проволок для предварительного напряжения | Spannseil |
| арматура из пучка тросов для предварительного напряжения | Spannseil |
| арматура из растянутых стержней | Zugstabbewehrung |
| арматура из стальных стержней круглого сечения | Rundstahl |
| арматура из стальных стержней круглого сечения | Rundstahlbewehrung |
| арматура из стальных стержней круглого сечения | Rundeisen |
| арматура из стержней | Stangenbewehrung |
| арматура из стальных тросов | Seilbewehrung |
| арматура колонны | Stützenbewehrung |
| арматура котла | Kesselzubehör |
| арматура, натягиваемая на бетон | Spannbewehrung mit nachträglichem Verbund |
| арматура, обеспечивающая трещиностойкость конструкции | Rissbewehrung |
| арматура перил | Geländerbewehrung |
| стальная арматура периодического профиля | profilierter Bewehrungsstahl |
| арматура периодического сечения | Einlage mit wechselndem Querschnitt |
| арматура железобетонной плиты | Plattenbewehrung |
| арматура по диагонали | Diagonalbewehrung |
| арматура поперечного ребра | Stegbewehrung |
| арматура, приводимая в действие от сервомоторного привода | durch Hilfskraft betätigte Armatur |
| арматура против продавливания | Durchstanzbewehrung (inplus) |
| арматура, работающая на изгиб | Biegebewehrung |
| арматура, работающая на кручение | Drillungsbewehrung |
| арматура, работающая на кручение | Torsionsbewehrung |
| арматура, работающая на кручение | Drillbewehrung |
| арматура, работающая на отрыв | Abreißbewehrung |
| арматура, работающая на растяжение | Zugeisen |
| арматура, работающая на растяжение | Zugbewehrung |
| арматура, работающая на растяжение | Zugeinlage |
| арматура, работающая на сдвиг | Schrubbewehrung |
| арматура, работающая на сдвиг | Scherbewehrung |
| арматура, работающая на сдвиг или на срез | Scherbewehrung |
| арматура, работающая на сжатие | Druckbewehrung |
| арматура, работающая на скалывание | Schubbewehrung |
| арматура, работающая на скалывание | Schubstahl |
| арматура, работающая на срез | Schubbewehrung |
| арматура, работающая на срез | Schruppbewehrung |
| арматура с педальным управлением | Armatur mit Fußbetätigung |
| арматура с расположением стержней пучками | Stangenbündelbewehrung |
| арматура с ручным управлением | Armatur mit Handbetätigung |
| арматура с ручным управлением | handbetätigte Armatur |
| арматура с учётом напряжений, возникающих при переноске элемента | Beförderungseisen |
| арматура с фотоэлектрическим приводом | lichtgesteuerte Armatur |
| арматура смывных устройств | Spülarmatur |
| арматура стенки | Stegbewehrung |
| арматура «тахер» | Thachereisen |
| арматура "тахер" | Thachereisen |
| арматура Техера | Techereisen (деформированная арматура с узлами и сплющенными узлами) |
| арматура перекрытия, уложенная в двух направлениях | Zweibahnbewehrung |
| стальная арматура, упроченная вытяжкой | kaltgereckter Bewehrungsstahl |
| армированный жёсткой арматурой | steifbewehrt |
| балка с арматурой, работающей на растяжение | zugbewehrter Balken |
| балка с косой арматурой | schrägbewehrter Balken |
| балка с отогнутой арматурой | schrägbewehrter Balken |
| балка с растянутой арматурой | zugbewehrter Balken |
| балка со сжатой арматурой | druckbewehrter Balken |
| балка стенда для предварительного напряжения арматуры | Spannschwelle |
| бетон с жёсткой арматурой | Beton mit Steifenlagen |
| бетон с жёсткой арматурой | Beton mit Steifeinlagen |
| бетон с предварительно напряжённой арматурой | Spannbeton |
| бетон со спиральной арматурой | spiralumschnürter Beton |
| вертикальная арматура | Vertikalbewehrung |
| взаимозаменяемая арматура | Austauscheinlage |
| вибропрочная арматура | vibrationsfeste Bewehrung |
| вид арматуры | Armierungsart |
| витая арматура | verwundene Bewehrung |
| внутренняя арматура | Innenbewehrung |
| водонепроницаемая светотехническая арматура | wasserdichte Beleuchtungskörper |
| водопроводная арматура | Wasserleitungsarmatur |
| водопроводная арматура | Wasserarmatur |
| водопроводная уличная арматура | Straßenarmatur |
| водоразборная арматура | Füllarmatur (напр., для ванн) |
| водоразборная арматура | Wasserentnahmearmatur |
| водоразборная арматура | Wasserverteilungsarmatur |
| водоразборная арматура | Entnahmearmatur |
| временная арматура | provisorische Bewehrung |
| встроенная осветительная арматура | Einbaubeleuchtungskörper |
| выборка арматуры | Stahlbiegeplan |
| выборка арматуры | Stahlauszug |
| выпуск арматуры | herausragende Bewehrung |
| выпуск арматуры | Anschlußbewehrung |
| выпуск арматуры | Anschlussstahl |
| выпуск арматуры | Anschlusseisen |
| высокопрочная арматура | hochfester Bewehrungsstahl |
| вязка арматуры | Knüpfen der Bewehrung |
| газовопроводная арматура | Gasanschlussarmaturen |
| газонепроницаемая светотехническая арматура | gasdichte Beleuchtungskörper |
| газопроводная арматура | Gasleitungsarmatur |
| герметичная светотехническая арматура | wasserdichte Beleuchtungskörper |
| гибка арматуры на стройплощадке | Biegen der Stahlbewehrung auf der Baustelle |
| гибкая арматура | weiche Bewehrung |
| гибкая арматура | schlaffe Einlage |
| гипсовый бетон с арматурой из камыша | Gipsschilfbeton |
| главная арматура | Hauptbewehrung |
| главная растянутая арматура | Hauptzugbewehrung |
| гладкая арматура | glatte Bewehrung |
| гнутьё арматуры | Biegen der Stahlbewehrung |
| горячекатаная стальная арматура | warmgewalzter Bewehrungsstahl |
| горячекатаная арматура | warmgewalzte Bewehrung |
| готовая арматура | vorgefertigte Bewehrung |
| готовая арматура | Fertigbewehrung |
| гофрирование арматуры | Gaufrieren der Bewehrung |
| густота арматуры | Bewehrungsdichte |
| двойная арматура | Zweigürtelbewehrung (в растянутой и сжатой зонах) |
| двупутная арматура | Zwei-Bahnen-Bewehrung (перекрытия) |
| двухпоясная система арматуры | Zweigürtelbewehrung (в плите безбалочного перекрытия) |
| двухпутная система арматуры | Zweigürtelbewehrung (в плите безбалочного перекрытия) |
| двухрядная арматура | doppelte Bewehrung |
| длина заделки стержня арматуры | Verankerungslänge der Stahleinlage |
| длина зоны анкеровки арматуры | Einbindelänge |
| длина зоны анкеровки арматуры | Einbettungslänge |
| длина зоны сцепления арматуры с бетоном | Verbundlänge |
| длина напуска концов арматуры | Überdeckungslänge |
| длина сцепления бетона с арматурой | Haftlänge |
| домкрат для натяжения арматуры | Spannpresse für Bewehrung |
| домкрат для натяжения арматуры | Spannpresse |
| домкрат для предварительного натяжения арматуры | Spannpresse |
| дополнительная арматура | zusätzliche Bewehrung |
| дополнительная арматура | Zusatzbewehrung |
| дополнительная арматура | Zulageeisen |
| железобетонная арматура | Stahlbetonbewehrung |
| железобетонная арматура | Betonbewehrung |
| железобетонная арматура | Betonarmatur |
| железобетонная балка с жёсткой арматурой | Verbundträger |
| железобетонная колонна со спиральной арматурой | spiralbewehrte Säule |
| железобетонная конструкция с непрерывной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit ununterbrochener Bewehrung |
| железобетонная конструкция с непрерывной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit endloser Bewehrung |
| железобетонная конструкция с поперечной арматурой | Stahlbetonkonstruktion mit Querbewehrung |
| железобетонная труба с предварительно напряжённой арматурой | Spannbetonrohr |
| жёсткая арматура | steife Bewehrung |
| жёсткая арматура | Steifbewehrung |
| завод по заготовке арматуры | Bewehrungsfabrik |
| заготовка арматуры | Vorbereitung der Bewehrung |
| заделка арматуры | Einbettung der Eiseneinlage (в бетон) |
| зазор между стержнями арматуры | Abstand der Bewehrung |
| закрепление напрягаемой арматуры | Verankerung der Spannbewehrung |
| замоноличенная арматура | ausbetonierte Bewehrung |
| запорная арматура | Absperrorgan |
| зигзагообразная арматура | Zickzackbewehrung (железобетонной плиты проезжей части моста) |
| изливная арматура | Abflussorgan |
| измерительная арматура | Meßeinrichtung |
| измерительная арматура | Meßarmatur |
| интервал между стержнями арматуры | Abstand der Bewehrung |
| кабельная арматура | Kabelarmatur |
| калиброванная стальная арматура | kaltgereckter Bewehrungsstahl |
| канал для арматуры | Kanal für die Bewehrung |
| канал для арматуры | Gleitkanal |
| канал для преднапрягаемой арматуры | Spanngliederkanal |
| канал для преднапрягаемой арматуры | Spannglied-Rohrhülle |
| канализационная арматура | Kanalisationsarmatur |
| канализационная арматура | Kanalausrüstung |
| канализационная арматура | Abflussorgan |
| каркасная арматура | Korbbewehrung |
| кладка с поперечной арматурой | Mauerwerk mit Querbewehrung |
| кладка с продольной арматурой | Mauerwerk mit Längsbewehrung |
| клещи для вязки арматуры | Bewehrungszange |
| колонна со спиральной арматурой | umschnürte Säule |
| кольцевая арматура | Ringbewehrung |
| комплект арматуры | Bewehrungssatz |
| кондуктор для укладки арматуры | Montagehalterung für die Bewehrung |
| конструктивная арматура | konstruktive Bewehrung |
| контрольная арматура | Kontrollarmatur |
| концевой крюк арматуры | Endhaken |
| коррозия арматуры бетона | Rostung der Betonbewehrung |
| коррозия арматуры железобетона | Rostung der Betonbewehrung |
| косая арматура | Schrägbewehrung |
| косая арматура | Schrägeisen |
| косвенная арматура | Spiralbewehrung |
| косвенная арматура | indirekte Bewehrung |
| косой стержень арматуры | Schrägstab |
| коэффициент точности предварительного напряжения арматуры | Genauigkeitsgrad der Vorspannung |
| крепление арматуры | Bewehrungsabsteifung |
| металлическая арматура | Metallbewehrung |
| металлическая арматура | Stahlbewehrung |
| металлическая арматура | Metallarmierung |
| минимальная распределительная арматура | Mindest-Verteilbewehrung |
| многорядная арматура | mehrlagige Bewehrung |
| монтаж арматуры | Montage der Bewehrung (ad Gradus) |
| монтаж арматуры | Einbringen der Bewehrung (в опалубку) |
| монтажная арматура | Montagebewehrung |
| монтажная арматура | Anschlussbewehrung |
| монтажная арматура | Montagestahleinlagen |
| монтажная арматура | Montageeisen |
| монтажная арматура | Montagearmierung |
| навивание спиральной арматуры | Aufwickeln der Spiralbewehrung |
| навивка арматуры | Flechten der Bewehrung |
| навивка спиральной арматуры | Aufwickeln der Spiralbewehrung |
| наполнительная арматура смывного бачка | Spülkastenfüllventil |
| наполнительная арматуры ванны | Wannenfüllarmatur |
| напрягаемая арматура | Spannstahl |
| напрягаемая стальная арматура, не сцепленная с бетоном | gleitunbehindertes Spannglied |
| напряжение арматуры | Bewehrungsspannung |
| напряжение в растянутой арматуре | Zugspannung in der Bewehrung |
| насос для заполнения бетоном каналов для арматуры | Auspressgerät |
| насос для заполнения раствором каналов для арматуры | Auspressgerät |
| настенная арматура | Armleuchter |
| настенная изливная арматура | Wandauslauf (Нет такой! Есть сливная арматура, в крайнем случае, для настенного монтажа. Malligan) |
| настенная осветительная арматура | Wandbeleuchtungskörper |
| настенная осветительная арматура | Wandbeleuchtungsarmatur |
| настольная арматура | Standarmatur |
| насыщенность бетона арматурой | Bewehrungsverhältnis |
| насыщенность бетона арматурой | Bewehrungsanteil |
| насыщенность бетона арматурой | Bewehrungsprozent |
| насыщенность бетона арматурой | Bewehrungsgrad |
| насыщенность бетона арматурой | Bewehrungsmenge |
| натягиваемая арматура | spannbare Bewehrung |
| натягивать арматуру на упоры | gegen Widerlager spannen |
| натяжение арматуры на бетон | Spannen der Bewehrung gegen Beton |
| натяжение арматуры на упоры | Verspannen der Widerlager |
| натяжение арматуры химическим способом | Spannen der Bewehrung mit chemischem Verfahren |
| натяжение арматуры электротермическим способом | elektrothermisches Spannen der Bewehrung |
| натяжение поперечной арматуры | Spannen der Querbewehrung |
| натяжение спиральной арматуры | Spannen der Spiralbewehrung |
| начальное напряжение арматуры | Anfangsspannung der Bewehrung |
| ненапряжённая арматура | schlaffe Einlage |
| непрерывная арматура | ununterbrochene Bewehrung |
| нижняя арматура | untere Bewehrung |
| обнажение арматуры | Entblößung der Armierung |
| оборудование для натяжения арматуры | Spannvorrichtung für Bewehrung |
| обыкновенная арматура | nichtvorgespannte Stahleinlage |
| обычная арматура | schlaffe Bewehrung |
| обычная арматура | einfache Bewehrung |
| ограниченное предварительное напряжение арматуры | beschränkte Vorspannung der Bewehrung |
| одиночная арматура | einfache Bewehrung |
| однорядная арматура | einfache Bewehrung |
| осветительная арматура | Beleuchtungskörper-Armatur |
| осветительная арматура с малым углом рассеяния света | Schmalwinkel-Beleuchtungskörper |
| ослабление натяжения арматуры | Entspannen der Bewehrung |
| основная рабочая арматура | Hauptarmierung |
| отводная арматура | Ablaufgarnitur |
| отгиб арматуры | Aufbiegung der Bewehrung |
| отгиб арматуры | Abbiegung der Bewehrung |
| отогнутая арматура | Schrägbewehrung |
| отогнутая арматура | Schrägeisen |
| отогнутая арматура | aufgebogene Einlage |
| отогнутая стальная арматура | abgebogene Stahleinlage |
| отпуск натяжения арматуры | Nachlassen der Spannung |
| очистка арматуры | Säuberung der Bewehrung |
| перевязка арматуры | Rödelung |
| передача усилий от предварительного напряжения арматуры | Übertragung der Vorspannkräfte |
| перекрытие из пустотелых балок с заполнением швов бетоном и укладкой арматуры в швах | Stahlstein-Balkendecke |
| перекрёстная арматура | gekreuzte Bewehrung |
| плита с перекрёстной арматурой | kreuzweise bewehrte Platte |
| площадка для гнутья арматуры | Eisenbiegeplatz |
| площадка для сборки и вязки арматуры | Abbundplatz |
| площадь сечения арматуры | Querschnittsfläche der Bewehrung |
| повторное натяжение арматуры | Nachspannen der Bewehrung |
| подвесная светотехническая арматура | lichttechnische Hängearmatur |
| подставка под арматуру | Abstandshalter der Bewehrung |
| покрытие арматуры | Betonüberdeckung des Eisens |
| покрытие арматуры | Umhüllung der Bewehrung (бетоном) |
| полное поперечное сечение стальной арматуры | Gesamtstahlquerschnitt |
| полное предварительное натяжение арматуры | völlige Vorspannung der Bewehrung |
| поперечная арматура | Querverbindung |
| поперечная арматура | Querbewehrung |
| последующее напряжение арматуры | Nachspannen der Bewehrung |
| потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её проскальзывания | Schlupfverlust der Spannung |
| потеря напряжения в предварительно напряжённой арматуре от её скольжения | Schlupfverlust der Spannung |
| потолочная осветительная арматура | Deckenbeleuchtungsarmatur |
| предварительно напряжённая арматура | Vorspannstahl |
| предварительно напряжённая арматура | Vorspannbewehrung |
| предварительно напряжённая кольцевая арматура | Zugringvorspannung |
| предварительно не напряжённая арматура | schlaffe Einlage |
| предварительно не напряжённая арматура | schlaffe Eiseneinlage |
| предварительно не напряжённая арматура | schlaffe Bewehrung |
| предварительное напряжение арматуры | Vorspannen der Bewehrung |
| предварительное напряжение арматуры | Vorspannung der Bewehrung |
| предварительное напряжение арматуры на стенде | Spannbettspannung |
| предварительное напряжение арматуры с последующим сцеплением | Vorspannen der Bewehrung mit nachträglichem Verbund |
| предварительное напряжение нижней продольной арматуры | Vorspannung der Druckbewehrung |
| предварительное напряжение с натяжением арматуры до затвердения бетона | Vorspannung mit sofortigem Verbund |
| предварительное напряжение с натяжением арматуры на затвердевший бетон | mit nachträglichem Verbund Vorspannung |
| припаянная арматура | angelötete Bewehrung |
| приспособление для скручивания концов проволочных петель при вязке арматуры | Drilldrahtbinder |
| приспособление для фиксирования расстояния между стержнями арматуры | Endabstandhalter |
| притирка трубной арматуры | Einschneiden von Rohrarmaturen |
| проволочная арматура | Drahtbewehrung |
| проволочный стержень продольной арматуры | Längsdraht |
| продольная арматура | Längsstab |
| продольная арматура | Längseisen |
| продольная арматура | Längsbewehrung |
| продольная стержневая арматура | Längsstabbewehrung |
| прокладка для фиксирования расстояния между стержнями арматуры | Endabstandshalter |
| прокладка для фиксирования расстояния между стержнями арматуры | Endabstandhalter |
| прокладка между стержнями арматуры | Stahlbetonabstandhalter |
| просвет между стержнями арматуры | Abstand der Bewehrung |
| пространственная арматура | Korbbewehrung |
| профилирование арматуры | Profilierung des Bewehrungsstahls |
| процентное содержание арматуры | Bewehrungsprozent |
| процентное содержание арматуры | Bewehrungsanteil |
| процентное содержание арматуры | Bewehrungsmenge |
| прядевая арматура | Litzenbewehrung |
| пучковая арматура | Kabelbewehrung |
| пучковая арматура | Bewehrungsbündel |
| пучковая арматура | Bündelbewehrung |
| работы по установке опалубки и арматуры | Schalungs- und Bewehrungsarbeiten |
| основная рабочая арматура | Hauptbewehrung |
| рабочая арматура | Tragarmierung |
| рабочая арматура | Trageinlage |
| рабочая арматура | tragende Bewehrung |
| рабочая арматура | Trageisen |
| рабочая арматура | Arbeitsarmierung |
| рабочая арматура | tragende Armierung |
| радиальная арматура | Radialbewehrung |
| радиальная арматура | Radialarmierung |
| размер арматуры | Bewehrungsmaße |
| разновидность арматуры | Armierungsart |
| распределение косой арматуры | Aufteilung der Schrägstähle |
| распределительная арматура | Verteilungsbewehrung |
| распределительная арматура | Verteilerbewehrung |
| распределительная арматура | Verteilereisen |
| распределительная арматура | Verteilungseinlage |
| распределительная арматура | Verteilungseisen |
| распределительная арматура | Verteilungsarmierung |
| растворонасос для заполнения каналов с арматурой | Betoneinpressmaschine |
| растянутая арматура | Zugeisen |
| растянутая арматура | Zugbewehrung |
| растянутая арматура | Zugstabbewehrung |
| растянутая арматура | Zugeinlage |
| расчётная арматура | rechnerisch ermittelte Bewehrung |
| резка и гибка арматуры | Schneiden und Biegen der Bewehrung |
| ручной станок для гибки арматуры | Handeisenbieger |
| ручной станок для гибки арматуры | Handbiegemaschine zur Biegung der Bewehrung |
| ручной станок для гнутой арматуры | Handeisenbieger |
| ручной станок для гнутья арматуры | Handeisenbieger |
| рычаг для гибки арматуры | Biegehebel |
| рычаг для ручного гнутья арматуры | Kröpfeisen |
| с арматурой, работающей на растяжение | zugbewehrt |
| с жёсткой арматурой | steifbewehrt |
| с отогнутой арматурой | schrägbewehrt |
| с перекрёстной арматурой | kreuzbewehrt |
| с перекрёстной арматурой | kreuzweis bewehrt |
| с растянутой арматурой | zugbewehrt |
| самонесущая арматура | tragende Bewehrung |
| самонесущая арматура | tragende Armierung |
| санитарно-техническая арматура | sanitärtechnische Armatur |
| сборка и вязка арматуры | Zusammenbinden |
| сварочная арматура | Schweißausrüstung |
| светотехническая арматура | lichttechnische Ausrüstung |
| светотехническая арматура с широкими углами наклона | Breitwinkel-Lichtarmatur |
| свивка арматуры | Verdrillen der Bewehrung |
| связывание арматуры | Rödelung |
| сетчатая арматура | Bewehrungsmatte |
| сечение арматуры | Armierungsquerschnitt |
| поперечное сечение стальной арматуры | Stahlquerschnitt |
| сжатая арматура | druckbewehrt |
| сжатая арматура | Druckbewehrung |
| сильфонная арматура | Faltenbalgarmatur |
| симметричная светотехническая арматура | symmetrische Beleuchtungsarmatur |
| скольжение арматуры | Schlüpfung der Bewehrung (в бетоне) |
| слой арматуры | Bewehrungslage (AnnaPry) |
| слой арматуры | Armierungsschicht |
| смесительная арматура | Mischarmatur |
| снабжать арматурой | bewehren |
| со спиральной арматурой | mit gewundener Bewehrung |
| соединительная арматура | Anschlussstahl |
| соединительная арматура | Verbindungsstahl |
| соединительная арматура | Anschlussbewehrung |
| соединительная арматура | Anschlusseisen |
| специальная сталь для железобетонной арматуры | Sonderbetonstahl |
| спецификация арматуры | Stahlauszug |
| спиральная арматура | Umschnürungsbewehrung (бетона) |
| спиральная арматура | gewundene Bewehrung |
| спиральная арматура | Spiralbewehrung |
| спиральная арматура | Ringbewehrung |
| сплющенная стальная арматура | gestauchter Bewehrungsstahl |
| сплющенная стальная арматура | gedimpelter Bewehrungsstahl |
| сталь для предварительно напряжённой арматуры | Spannstahl |
| стальная арматура | Stahleinlage |
| стальная арматура | Bewehrungseisen |
| стальная арматура | Betonstahl |
| стальная арматура | BSt (Betonstahl Nikolai Butkov) |
| стальная арматура | Eisenbewehrung |
| стальная арматура | Eiseneinlage |
| стальная арматура периодического профиля | Knoteneisen |
| стандартное качество арматуры | Standardqualität der Bewehrung |
| станок для гибки арматуры | Biegemaschine |
| станок для гибки арматуры | Bewehrungsbiegemaschine |
| станок для гнутья арматуры | Betoneisen-Biegemaschine |
| станок для гнутья арматуры | Biegetisch |
| станок для гнутья арматуры | Eisenbieger |
| станок для гнутья арматуры | Eisenbiegemaschine |
| станок для правки арматуры | Betonstahlbiegemaschine |
| станок для правки арматуры | Biegebank |
| станок для резки арматуры | Betonstahlschneidmaschine |
| стекловолокнистая арматура | Glasfaserbewehrung |
| стеклопластиковая арматура | Glasfiberbewehrung |
| стеллаж стенда для предварительного напряжения арматуры | Spannschwelle |
| стенд для натяжения арматуры | Spanntisch |
| стенная арматура | Wandarmatur |
| степень использования арматуры | Ausnutzungsbereich des Stahles |
| стержень арматуры, работающей на скалывание | Schubstab |
| стержень вспомогательной арматуры | Hilfseisen |
| стержень дополнительной арматуры | Zulagestab |
| стержень дополнительной арматуры | Hilfseisen |
| стержень монтажной арматуры | Montierungsstab |
| стержень рабочей арматуры | Tragstab |
| стержень рабочей арматуры | Trageisen |
| стержень распределительной арматуры | Verteilungsstab |
| стержневая арматура | Stangenbewehrung |
| стык арматуры | Bewehrungsstoß (Nafanja) |
| стык арматуры | Einlagenstoß |
| стыковая арматура | Verbindungsstahl |
| стыковая арматура | Stoßeisen |
| суммарное поперечное сечение стальной арматуры | Gesamtstahlquerschnitt |
| суммарное сечение арматуры | Gesamtstahlquerschnitt |
| сцепление арматуры с бетоном | Haftung der Stahleinlagen im Beton |
| термически упрочнённая арматура | thermisch verfestigte Bewehrung |
| точка теоретического обрыва арматуры | theoretischer Grenzwert der Haftspannung |
| трубная арматура | Rohrarmatur |
| угловая арматура | Eckbewehrung |
| угловая арматура | Eckarmierung |
| укладка арматуры | Einlegen der Bewehrung |
| укладка арматуры | Einbau der Bewehrung |
| укрытие защита слоем бетона выпусков арматуры | Abdeckung der Anschlusseisen (в стыках) |
| упрочнённая вытяжкой арматура | Bewehrungsstahl , durch Ziehen verfestigter |
| усадочная арматура | Schwindbewehrung |
| установившееся напряжение арматуры | bleibende Spannung der Bewehrung |
| установка арматуры | Einbringen der Bewehrung (в опалубку) |
| фасонная арматура для железобетона в виде стержней с чередующимися сплющенными и утолщёнными местами | Thachereisen |
| фиксатор арматуры | Bewehrungshalterung |
| фиксатор арматуры | Abstandshalter (refusenik) |
| холоднообработанная стальная арматура | kaltbearbeiteter Bewehrungsstahl |
| холодносплющенная арматура | gedimpelter Bewehrungsstahl |
| холодносплющенная арматура | kalt abgeplattete Bewehrung |
| холодносплющенная стержневая арматура | kaltabgeplattete Stabbewehrung |
| холоднотянутая стальная арматура | kaltgezogener Bewehrungsstahl |
| холоднотянутая арматура | kaltgezogene Bewehrung |
| холодноупроченная стальная арматура | kaltverfestigter Bewehrungsstahl |
| центр тяжести арматуры | Bewehrungsschwerpunkt |
| часть бетонной колонны в обойме внутри спиральной арматуры | Kernschnitt |
| чертеж арматуры | Stahlbiegeplan |
| четырёхпоясная арматура | Viergürtelbewehrung |
| четырёхпоясная система арматуры в плите безбалочного перекрытия | Viergürtelbewehrung |
| четырёхпутная арматура | Viergürtelbewehrung |
| четырёхпутная система арматуры в плите безбалочного перекрытия | Viergürtelbewehrung |
| шаг арматуры | Bewehrungsabstand (Айдар) |
| шланговая арматура | Schlaucharmatur |
| штучная арматура | Einzelbewehrung |
| электротермическое натяжение арматуры | elektrothermisches Spannen der Bewehrung |
| электротермомеханическое натяжение арматуры | elektrothermomechanisches Spannen der Bewehrung |
| электротехническая арматура | Elektroausrüstung |
| электротехническая арматура | Elektroarmatur |
