Terms for subject Construction containing аппарат

Russian	English
автоматический кассовый аппарат	ATM
автоматический кассовый аппарат	automatic teller machine
аппарат автогенной резки и сварки	autogenous welding and cutting apparatus
аппарат автогенной резки и сварки	autogenous cutting and welding apparatus
аппарат аргонно-дуговой сварки	TIG welding machine (Moscow Cat)
аппарат Блейна для определения удельной поверхности цемента	Bleine apparatus (по методу воздухопроницаемости)
аппарат Блейна для определения удельной поверхности цемента	air permeability apparatus (по методу воздухопроницаемости)
аппарат для атомноводородной сварки	atomic-hydrogen welding apparatus
аппарат для ацетиленовой резки	acetylene cutter
аппарат для введения хлора	chlorinator
аппарат для гидравлического испытания труб	pipe protrusion
аппарат для гидравлического испытания труб	pipe prover
аппарат для кислородной строжки	oxygen flame-grooving equipment
аппарат для кондиционирования воздуха	air handling unit
аппарат для копирования микрофильмов	microfilm duplicator
аппарат для лазерной сварки	laser welder
аппарат для мокрой пескоструйной обработки	wet sand blaster
аппарат для набрызгивания цементного раствора	cement throwing jet
аппарат для нанесения краски распылением посредством сжатого воздуха	compressed-air painting apparatus
аппарат для обезвоживания	dewaterer
аппарат для определения водопроницаемости	permeability apparatus (материалов)
аппарат для определения точки плавления	fusing-point tester (напр, битума)
аппарат для отделки распылением	air spray gun
аппарат для очистки воздуха, действующий по принципу капиллярности	capillary air washer
аппарат для перемешивания	agitator
аппарат для пескоструйной обработки	sandblaster
аппарат для продувки воздухом	air purging device
аппарат для промывки воздуха	air washer
аппарат для пропитывания	impregnated apparatus
аппарат для размена купюр	bill exchanger
аппарат для регулирования продолжительности перемешивания	batch-meter control (бетонной смеси)
аппарат для резки кирпича	brick cutter
аппарат для сварки одножильных алюминиевых проводов	welding set for plain aluminium conductors
аппарат для сварки твёрдым припоем	brazing apparatus
аппарат для увеличения микрофильмов	microfilm-enlarging device
аппарат для увеличения микрофильмов	microfilm enlarger
аппарат дуговой сварки	arc welding machine
аппарат точечной сварки	spot welder
аппарат управления уличным освещением	streetlight controller
аппарат Хатчинсона	Hutchinson's tar tester (для измерения вязкости смол)
ацетиленовый аппарат для газовой сварки	acetylene apparatus
входной направляющий аппарат	upstream guide vanes (турбомашины)
вызывной сигнальный аппарат	call signaling device
вызывной сигнальный аппарат	call signal device
выпаркой аппарат	evaporator
выходной направляющий аппарат	downstream guide vanes (турбомашины)
газосварочный аппарат	gas welding unit
газосварочный аппарат	gas welding machine
газосварочный аппарат	gas-operated welding appliance
гектографический аппарат	hectograph
горелка автогенного аппарата	oxyacetylene blowpipe
грузовой отсек шлюзового аппарата	muck lock (кессона)
двухпозиционный аппарат	two-position switching device
дробеструйный аппарат	shot-blaster
дробеструйный аппарат	shotblaster
дыхательный аппарат с подачей сжатого воздуха	compressed air line breathing apparatus
дыхательный аппарат с принудительной подачей воздуха	breathing apparatus
дыхательный изолирующий аппарат	individual breathing mask
дыхательный изолирующий аппарат	individual respirator
звукопринимающий аппарат	sound perceiving apparatus
известегасительный аппарат	lime slaker
инъекционный аппарат	injection lance (для цементации грунтового основания)
инъекционный аппарат	grouting installation
ионообменный аппарат для умягчения воды	water softener
капельная влага, уносимая воздушным потоком из тепломассообменного аппарата	carry-over
кожух аппарата	apparatus casing
кожух аппарата или установки	apparatus casing
колонный технологический аппарат	column
командо-аппарат	master controller
контактный коммуникационный аппарат	mechanical switching device
контактный сварочный аппарат	resistance welding machine
корпус аппарата	apparatus casing
космический аппарат	spaceship
ксерографический аппарат	xerographic installation
лопатка направляющего аппарата вентилятора	fan baffle
максимально-допустимое давление для нового и холодного аппаратов	maximum allowable pressure, new and cold (evgeny_kim)
механизмы и аппараты управления краном	cabin controls (в кабине крановщика)
микрофильмирующий аппарат	microfilming machine
многофункциональный разменный аппарат	multi-functional banknote changer
многофункциональный разменный аппарат	multi-functional cash changer
наплавочный аппарат	deposition device
направляющий аппарат на входе в вентилятор	inlet vane control assembly
направляющий аппарат на входе в вентилятор	inlet guide vanes
направляющий рельс аппарата для мойки окон	guide rail for window-cleaning equipment (yevsey)
обдувочный аппарат	soot blower
обдувочный аппарат	soot blower (для очистки от сажи поверхности котла)
обработка пескоструйным аппаратом	sanding
обработка пескоструйным аппаратом	abrasive blasting
осевой вентилятор с направляющим аппаратом	vane axial fan
осевой вентилятор с направляющим аппаратом	guide vane axial fan
основный аппарат	base apparatus
паяльный аппарат	brazing clamp
перегонный аппарат	alembic
пескоструйный аппарат	sandblast unit
пескоструйный аппарат	sanding gear
пескоструйный аппарат	sand-blaster
пескоструйный аппарат	cleaning blower
песок для пескоструйного аппарата	sand-blast sand
пускорегулирующий аппарат	starting and control device
работы с использованием дыхательных аппаратов	fresh air work (Andy)
разбрызгивательный аппарат	spraying apparatus
разменный аппарат	money changer
ранцевый аппарат	knapsack
ранцевый аппарат с ручным управлением	manually operated knapsack (напр., для распыления плёнкообразующего состава)
регулируемый направляющий аппарат на входе турбомашины	variable inlet vanes
сварочный передвижной аппарат	portable welder
светокопировальный аппарат	blue-printing machine
сигнальный аппарат	alarm
сигнальный аппарат	signalling apparatus
скользящий аппарат	fall apparatus
скользящий аппарат	slipping apparatus
смазочный аппарат	lubricating device
Соединения между смежными аппаратами выполняйте одним отрезком шин	Connect adjacent electrical devices with a one-piece bus-bar
солесборник выпарного аппарата с кристаллизацией соли	salt catch
сопло пескоструйного аппарата	sand-blowing nozzle
сопло пескоструйного аппарата	sandblast nozzle
сортировочный аппарат	grading machine
стыкосварочный аппарат	butt-welding apparatus
тарельчатый колонный аппарат	tray tower
тепломассообменный аппарат	enthalpy exchanger
теплообменный аппарат	heat-exchanging unit
травма слухового аппарата	hearing damage
увлажнительный аппарат	moistening apparatus
унос влаги в контактных аппаратах	drift loss
фильтрационный пищедобывающий аппарат планктонных организмов	plankton filter-feeding structure (Donnegal Danny)
фотопроекционный аппарат	projecting camera
фотопроекционный аппарат	slide projector
фоторепродукционный аппарат	photoreproduction machine
фоторепродукционный аппарат	duplication machine
центробежно-пульсационный аппарат	centrifugal pulsatory apparatus
читально-копировальный аппарат	reader-printer
читальный аппарат	microfilm reader
читальный аппарат	microfilm viewer
шлюзовой аппарат	decompression chamber (в кессоне)
электрический посудомоечный аппарат	electric dish washer
электрометаллизационный аппарат	electric metal-spraying device
электронно-копировальный аппарат	electronic duplicator
электросварочный аппарат для дуговой сварки	arc-welding set
электрофотографический аппарат	electric camera
электрофотографический аппарат	electric photocamera
эти поверхности обработайте пескоструйным аппаратом	Sand blast these surfaces
Эту поверхность необходимо обработать пескоструйным аппаратом	it is necessary to sand blast the surface