DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing акт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аварийный актaverage act (в страховом деле)
акт ввода в эксплуатациюcertificate of operational acceptance (VLZ_58)
акт ввода в эксплуатациюOperational Acceptance Certificate (Andy)
акт ввода в эксплуатациюcommissioning certificate (алешаBG)
Акт входного контроляReceiving inspection report (Fuat)
Акт входного контроля материаловMaterial receiving inspection report (Fuat)
Акт входного контроля материаловMRIR (Material Receiving Inspection Report Fuat)
акт выполненных работStatement at completion (Io82)
акт выполненных работprogress statement (Kate Alieva)
акт выявления дефектовfault report
акт допускаoperations certificate (ntatarintseva)
акт доставки Товаровminutes of arrival (FolkMila)
акт испытанияtest certificate
акт на скрытые работыcontractor's warranty for quality execution of concealed work done
акт о выявленных недостаткахfinal defects schedule (vatnik)
акт о необходимых доработкахschedule of necessary additional works (Viacheslav Volkov)
акт о несчастном случаеdeed of accident
акт о поврежденииcertificate of damage
акт о приёмке выполненных работAcceptance Certificate (Julie555)
акт о приёмке выполненных работAct of Acceptance (Butterfly812)
акт о приёмке материаловMaterial Receipt Report (Kate Alieva)
акт о проведении технического осмотраinspection certificate
акт о простоеdeed of idle time
акт об окончании приёмочных испытанийacceptance certificate
акт об окончании работcompletion form
Акт об устранении недостатковCorrective Action Report (Babenko)
акт обследования на соответствие правилам и нормамCompliance Audit Report (natall57)
акт освидетельствования дополнительных работadditional works inspection report (NodiraSaidova)
акт освидетельствования скрытых работpreconcealment inspection report (VLZ_58)
акт освидетельствования скрытых работcertificate of witness for hidden work (VLZ_58)
акт освидетельствования скрытых работcertificate of witness for concealed work (VLZ_58)
акт освидетельствования скрытых работinspection certificate for concealed work (VLZ_58)
акт освидетельствования скрытых работhidden works acceptance certificate (Morning93)
акт освидетельствования скрытых работConcealed works acceptance act (освидетельствования – examination, inspection – но в этом случае принимающая сторона согласовывает скрытые работы. nurseit)
Акт освидетельствования скрытых работAct of Inaccessible Works (S. Manyakin)
акт осмотраcertificate of survey
акт передачи объектаhanding-over certificate
акт передачи площадки под строительствоsite handover certificate (SAKHstasia)
Акт ППcertificate of acceptance (Акт приёма-передачи GregMoscow)
акт предварительной приёмкиinterim acceptance certificate
акт приёма-передачи выполненных работwork completion and acceptance certificate (dimakan)
акт приёма-сдачи работacceptance certificate (Халеев)
акт приёмкиtest certificate (ntatarintseva)
акт приёмки выполненных работcertificate for payment (дающий право на их оплату)
Акт приёмки выполненных работAct of Acceptance (nelly the elephant)
акт приёмки выполненных работ, дающий право на их оплатуcertificate for payment (представляется архитектором заказчику)
акт приёмки законченного строительством объектаconstruction completion certificate (gerasymchuk)
акт приёмки законченного строительством объектаcertificate of practical completion (Alexander Matytsin)
акт приёмки законченного строительством объекта приёмочной комиссиейCertificate of Completion approved by the Acceptance Commitee (контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
акт приёмки здания в эксплуатациюcertificate of occupancy
акт приёмки и ввода в эксплуатациюcertificate of occupancy (здания N.Zubkova)
Акт приёмочного контроляRIR (Receiving Inspection Report (Talimarjan TPP Expansion Project) TransUz)
акт приёмочной комиссииAcceptance Certificate (golos-tatiana)
акт проведения испытанийtest certificate
акт промежуточных работcompletion report for intermediate jobs (VLZ_58)
акт сверки взаиморасчётовstatement of accounts (Kate Alieva)
акт сдачи в эксплуатациюcertificate of operational acceptance (VLZ_58)
акт сдачи – приёмки работCertificate of Completion (Alex Lilo)
акт сдачи – приёмки работCertificate of Completion (Alex Lilo)
акт сдачи-приёмкиbuilding acceptance certificate
акт сдачи-приёмкиtaking-over certificate
акт сдачи-приёмкиCertificate of Final Completion (Alex Lilo)
акт сдачи-приёмки объектаsite transfer certificate (aldrignedigen)
акт сдачи-приёмки выполненных работCFC (Certificate of Final Completion carp)
акт сдачи-приёмки товараacceptance certificate
акт технического осмотра зданияBWoF (Okneding)
акт технического осмотра зданияbuilding warrant of fitness (A building warrant of fitness (BWoF) is a statement supplied by a building owner, confirming that the systems specified in the compliance schedule for their building have been maintained and checked in accordance with the compliance schedule for the previous 12 months, and that they will continue to perform as required. Okneding)
Акт технической готовности электромонтажных работElectrical Installation Certificate (askandy)
Акт технической готовности электромонтажных работAct of technical readiness of electrical installation works (lejliz)
акт фактически выполненных работprogress report (Халеев)
акт фактически выполненных работas-built quantity report (Халеев)
Акт частичного выполнения работPartial Completion Certificate (kondorsky)
Акта сдачи-приёмки выполненных услугAct of rendered services delivery-acceptance (ESh)
акты жестокостиferocities
акты о приёмкеacceptance documents (здания в эксплуатацию и т. п.)
государственный акт на право землепользованияstate act for land allocation (Johnny Bravo)
дефектный актevaluation report (AnaSte)
Нам придётся составить акт о недостачеwe shall have to draw up a statement of shortage
оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализмаvandal-proof equipment
Основаниями для приёмки водопонижающих установок должны служить акты на скрытые работыthe acceptance of dewatering installations should be based on acceptance certificates for covered-up works
подписать акт приёмки и сдачи в эксплуатациюaccept as commissioned and fully operational (felog)
Приёмный актAcceptance Act (ART Vancouver)
приёмосдаточный акт поставкиacceptance certificate
промежуточный актintermediate act (Oxy_jan)
составлять актmake an act (Yeldar Azanbayev)
составлять акт о несоответствииraise an NCR (Fuat)
составлять акт о техническом состоянии сооруженийdocument the condition of structures