Terms for subject Construction containing автоматическая

Russian	English
автоматическая блокировка	automatic locking (устройство предотвращения ошибок при управлении машиной)
автоматическая боковая выгрузка	automatic side-dumping (напр. у самосвала)
автоматическая вентиляция	enforced ventilation
автоматическая вентиляция	mechanical ventilation
автоматическая вентиляция	active ventilation
автоматическая водораспыляющая насадка	sprinkler
автоматическая вращающаяся дверь	revolving door
автоматическая дозировка	push-button controlled proportioning (бетонной смеси)
автоматическая дозировочная установка	automatic batching plant
автоматическая дуговая сварка	automatic-arc welding
автоматическая дуговая сварка под флюсом	quasi-arc welding
автоматическая задвижка	automatic gate valve
автоматическая запись	autographic record
автоматическая колонка	automatic geyser
автоматическая котельная установка	automatic boiler
автоматическая линия	automation line
автоматическая передача информации через спутник	automatic satellite reporting
автоматическая подача	selfacting feed
автоматическая подбивочно-выправочная машина	automatic tamping and leveling machine
автоматическая помпа	automatic suction pump
автоматическая противопожарная дверь	heat-actuated fire door (закрывающаяся под действием тепла)
автоматическая противопожарная дверь	automatic fire door
автоматическая противопожарная заслонка	fire control damper (вентиляционного канала)
автоматическая регулировка	automatic regulation
автоматическая регулировка освещения	automatic light regulation
автоматическая регулировка освещения	automatic light control
автоматическая сварочная головка	automatic welding head
автоматическая светофорная сигнализация	automatic flashing light installation
автоматическая система	robot system
Автоматическая система блокировки крана	ACS Compuload (miroslav999)
автоматическая система оповещения о пожаре	automatic fire alarm system
автоматическая система противопожарной защиты	automatic fire protection system
автоматическая система регулирования освещения	automatic lighting adjustment system
автоматическая система управления очередью	queue management system
автоматическая смазка	automatic lubrication
автоматическая телефонная станция	telephone office
автоматическая установка пожаротушения	sprinkler station (с использованием спринклерных оросителей Denis Zav)
автоматическая установка спринклерного пожаротушения водой	automatic water-based sprinkler fire-extinguishing system (Irina Verbitskaya)
автоматическая щётка для чистки дымогарных и водяных труб	go-devil
автоматическая электросигнальная система	all-electric signalling system
автоматически возобновляемый	revolving
автоматически закрывающаяся дверь	automatic closing door (при пожаре)
автоматически закрывающиеся ворота	automatically closing gate
автоматически открывающаяся фрамуга дымоудаления	smoke hatch (Igem)
автоматически открывающийся	opening automatically
автоматически регулируемый	automatically controlled
автоматически складывающаяся вращающаяся дверь	automatic collapsible revolving door
автоматические весы	poidometer
автоматические ворота	automatic door (напр. для въезда на мойку)
автоматический аварийный клапан	automatic emergency valve
автоматический водосброс	automatic weir
автоматический воздуховыпускной вантуз	automatic air valve
автоматический воздуховыпускной воздухоотводчик	automatic air valve
автоматический воздуховыпускной клапан	automatic air valve
автоматический воздухоотводчик	automatic air bleeder
автоматический выключатель	automatic staircase switch
автоматический выключатель освещения на лестничной клетке	automatic time switch for staircase lighting
автоматический выключатель освещения на лестничной клетке	automatic staircase switch
автоматический выключатель электросетей	automatic circuit breaker
автоматический выключатель электросетей	automatic switch
автоматический газовый водомер	automatic gas-fired water heater
автоматический газовый водонагреватель	automatic gas-fired water heater
автоматический дверной доводчик	automatic hinge
автоматический детектор дыма	automatic smoke detector
автоматический дозатор	automatic batcher
автоматический закрыватель	automatic closing device (двери)
автоматический закрыватель ворот	automatic gate closer
автоматический закрыватель двери	automatic door closer
автоматический замок двери	automatic-action door lock
автоматический замыкатель	time switch
автоматический затвор	automatically closing gate
автоматический измерительный прибор	automatic measuring device
автоматический кассовый аппарат	ATM
автоматический кассовый аппарат	automatic teller machine
автоматический клапан, регулирующий уровень воды	float-valve
автоматический клапанный затвор	tilting gate
автоматический клепальный молоток	pompom
автоматический контроль за приготовлением смеси	automatic mix control
автоматический кран-штабелёр	automatic rack stacker
автоматический маяк	automatically controlled lighthouse
автоматический механизм открывания и закрывания дверей	automatic door opener
автоматический морозозащитный клапан	frost valve
автоматический обратный клапан	automatic non-return valve
автоматический ограничитель грузоподъёмности	automatic overload stop (напр., крана)
автоматический ограничитель грузоподъёмности	automatic overload limiter
автоматический останов	keeper (ворот, дверей)
автоматический открыватель	automatic opener (двери, окна)
автоматический открыватель двери	door operator
автоматический открыватель двери	automatic operator
автоматический отсечный клапан	automatic shut-off valve
автоматический отсечный клапан	automatic expansion valve
автоматический переключатель	flasher
автоматический переключатель	automatic change-over switch
автоматический погрузчик	automatic loader
автоматический подбор состава смеси	automatic proportioning
автоматический пожарный насос	automatic fire pump
автоматический пожарный спринклер	automatic fire sprinkler
автоматический поплавок	automatic float (в гидрометрии)
автоматический процесс	automatic process
автоматический регулирующий клапан	automatic control valve
автоматический регулятор неприборного типа	nonindicating controller
автоматический регулятор непрямого действия	pilot-operated regulator
автоматический регулятор приборного типа	indicating controller
автоматический регулятор расхода воздуха	flow variator (в воздуховоде)
автоматический режим работы	automatic mode of operation
автоматический рулонный воздушный фильтр	automatic roll air filter
автоматический сигнал	automatic signal
автоматический сигнал пожарной тревоги	automatic fire alarm
автоматический сифон	automatic siphon
автоматический сифонный водосброс	automatic siphon spillway
автоматический смывной бачок	automatic flushing cistern
автоматический станок для гибки арматурных хомутов	automatic stirrup bender
автоматический стеллажный кран-штабелёр	automatic stacker crane
автоматический счётчик	automatic counter
автоматический укладчик грузов на паллеты	palletizer
автоматический фототрансформатор	automatic rectifier
автоматический шарнир	automatic hinge
автоматический шлагбаум	automatic gate
автоматический шлагбаум	automatic barrier
автоматический шлюз-регулятор	flexible module
автоматический электровыключатель	automatic circuit breaker
автоматический электровыключатель	automatic switch
автоматическое включение резерва	automatic switching-in of standby (equipment)
Автоматическое включение резерва	Automatic Switch Over (Voledemar)
Автоматическое водяное пожаротушение	Automated water fire-fighting system (kondorsky)
Автоматическое газовое пожаротушение	Automated gas fire-fighting system (kondorsky)
автоматическое дозирование и перемешивание бетонной смеси с помощью кнопочного управления	automatic pushbutton controlled concrete proportioning and mixturing
автоматическое закрывание	automatic closing
автоматическое закрывающее устройство	self-closing device
автоматическое закрывающее устройство	automatic closing device
автоматическое измерительное устройство	automatic measuring device
автоматическое нивелирование	self-levelling
автоматическое освещение	automatic lighting
автоматическое отключение	OFF automatic shut-off
автоматическое переключение	automatic change-over
автоматическое получение денег	automatic money receiving
автоматическое построение пространственных изображений	computer-aided modeling
автоматическое приспособление	automatic device
автоматическое программирование	automatic programing
автоматическое распылительное оборудование	automatic spray equipment
автоматическое расцепление	automatic release
автоматическое регулирование движения при помощи импульса от автомобилей	traffic-actuated control
автоматическое регулирование движения при помощи импульса от пешеходов	traffic-actuated control
автоматическое регулирование дорожного движения при помощи импульса от автомобилей	traffic-actuated control (пешеходов)
автоматическое регулирование состава смеси	automatic mix control
автоматическое реле	automatic circuit breaker
автоматическое составление колера	automatic shading-and-blending
автоматическое срабатывание	automatic operation
автоматическое упаковывание	automatic packaging
автоматическое управление стрелками	automatic points equipment
автоматическое устройство	automatic equipment
автоматическое устройство для наклейки уплотняющих лент	automatic taper (на швы, углы и т. д.)
аппаратура автоматического управления	controlling equipment
АСП – автоматическая система пожаротушения	AFS – Automatic fire-extinguishing system (EZrider)
вагонетка с автоматической разгрузкой	automatic dump car
весовой дозатор с автоматическим разгрузочным устройством	automatic damping batcher scale
весовой дозатор с автоматической разгрузкой	automatic dumping batcher scale
водосливная плотина с автоматическим клапанным затвором	self-acting movable flood dam
ворот с автоматическим захватом	automatic crab winch
выключатель автоматического останова	automatic stop switch
голландский метод зондирования грунтов с автоматической записью усилий вдавливания	Dutch sounding test
грузовик с автоматически опрокидывающимся кузовом	automatic-dump truck
грузоподъёмный кран с автоматическим программным управлением	automatic crane
дверь автоматического действия	automatic door
дверь, открывающаяся и закрывающаяся автоматически	automatic door
Комплекс автоматического пожаротушения "Inergen"	Inergen (bix)
комплекс автоматического управления	automatic control complex
конструирование автоматических систем управления	automatic control engineering
лебёдка с автоматическим захватом	automatic crab winch
лубрикатор автоматического действия	automatic lubricator
механизм автоматического торможения	stopping device
механизм для автоматического закрывания дверей	door closer
многосвязная автоматическая блок-система	multiple-track automatic block system
нарушение автоматической настройки	disturbance of automatic set-up (напр., электронной системы управления)
низконапорная плотина с автоматическим затвором	self-regulating barrage
объект автоматического регулирования	automatic control object
однопроводная автоматическая блочная система	single-track automatic block system (без обратной связи)
одометр с автоматической регистрацией	autographic oedometer
одометр с автоматической регистрацией	autographic odometer
плоскошлифовальная автоматическая линия	surface grinding line
подпятник с автоматическим выравниванием нагрузки	thrust bearing with automatic load equalization
прибор, автоматически поддерживающий заданное давление	pressurestat
прибор автоматического закрывания дверей	automatic door closing device
прибор автоматического регулирования продолжительности процессов	automatic timing device
противопожарная спринклерная автоматическая система	automatic sprinkler fire control system
регулировать температуру автоматически	control the temperature
режим отопления с автоматическим понижением температуры на ночной период или нерабочие дни	setback heating
рукавный фильтр с автоматической очисткой	automatic bag filter
с автоматическим питанием	autofeed
с автоматическим управлением	de-man-rated
система автоматического водяного пожаротушения	Automated water fire-fighting system (Irina Verbitskaya)
система автоматического дозирования	automatic proportioning control
система автоматического запуска	autorelight system
система автоматического контроля воздушной среды	air quality control system
система автоматического контроля за высушиванием и температурой заполнителей	automatic drier control (для асфальтобетонной смеси и т. п.)
система автоматического управления горением	automatic combustion control system
система автоматического управления последовательными циклами процесса	automatic cycling control
система без автоматического сезонного переключения режима	non-changeover system
соляной бак автоматического умягчителя, в котором уровень насыщенного раствора поваренной соли находится ниже таблетированной соли	dry-salt saturator tank
таймер автоматического отключения	sleep timer
тип автоматических умягчителей с высокой производительностью	ultraline (softener, производство компании "Каллиган", США)
управление автоматическим запуском	automatic starting control
уровень автоматической остановки	stop level
установка для создания и автоматического регулирования подпора воздуха в здании	building pressurizer
установка сигналов, автоматически регулирующих движение в соответствии с условиями движения	progressive system of traffic control
устройство для автоматического закрытия дверей	automatic door closer
устройство для автоматического открывания ворот	automatic gate opener
устройство для автоматического переключения	tripper
фототрансформатор с автоматическим фокусированием	autofocus rectifier
фотоэлектронное реле автоматической двери	automatic door photoelectric relay
шкаф с автоматическим выключателем	breaker cabinet
шунтовой автоматический выключатель	shunt trip