Terms for subject Construction containing Сопротивление

Russian	German
акустическое сопротивление	akustische Resistenz
балка равного сопротивления	Balken gleichen Widerstands
балка равного сопротивления	Träger gleichen Widerstandes
балка равного сопротивления	Parabelträger
балка равного сопротивления	Balken gleichen Widerstandes
внешнее термическое сопротивление	äußere Temperaturwiderstandsfähigkeit
внутреннее сопротивление	Eigenwiderstand (сильфона)
внутреннее сопротивление материала	Werkstoffdämpfung
внутреннее термическое сопротивление	innere Temperaturwiderstandsfähigkeit
временное сопротивление	statische Festigkeit
временное сопротивление при кручении	statische Torsionsfestigkeit
временное сопротивление при кручении	statische Drehfestigkeit
временное сопротивление при разрыве	statische Zerreißfestigkeit
временное сопротивление при растяжении	statische Zugfestigkeit
временное сопротивление при сдвиге	statische Schubfestigkeit
временное сопротивление при сдвиге	statische Scherfestigkeit
временное сопротивление сжатию	statische Druckfestigkeit
действительное сопротивление разрыву	Reißfestigkeit
действительное сопротивление разрыву	effektive Zugfestigkeit
динамическое сопротивление	dynamische Festigkeit
динамическое сопротивление погружению	dynamischer Eindringungswiderstand (сваи)
динамическое сопротивление свай	Rammwiderstand
допускаемое сопротивление	zulässiger Widerstand
дренаж большого сопротивления	Hochwiderstandsdränung
испытание сопротивления материалов	Festigkeitsprüfung
истинное сопротивление разрыву	effektive Zugfestigkeit
контактное термическое сопротивление	thermischer Kontaktwiderstand
коэффициент перехода к производным расчётным сопротивлениям	Übergangskoeffizient zur abgeleiteten Rechenfestigkeit
коэффициент сопротивления на входе	Eintrittskoeffizient
коэффициент сопротивления паропроницаемости	Dampfdurchlässigkeitswiderstandszahl
коэффициент сопротивления при входе в трубопровод	Eintrittskoeffizient
коэффициент сопротивления при проходе	Durchflusswiderstandszahl (через трубу, фильтр)
коэффициент сопротивления теплопередаче	R-Wert (therm-a-rest.net ВВладимир)
коэффициент сопротивления теплопередачи	Wärmedurchgangswiderstand
коэффициент сопротивления теплопередачи	Dämmzahl
коэффициент сопротивления теплопереходу	Wärmeübergangswiderstand
коэффициент сопротивления теплопроницаемости l/Δ	Wärmedurchlässigkeitswiderstand
кратчайшая линия сопротивления	Vorgabe (при взрыве)
линия наименьшего сопротивления	Linie der geringsten Festigkeit
лобовое сопротивление сваи	Pfahlkopfwiderstand
лобовое сопротивление сваи	Spitzenwiderstand (передающееся через её конец)
момент сопротивления брутто	Bruttowiderstandsmoment
момент сопротивления кручению	Torsionswiderstandsmoment
момент сопротивления нетто	Nettowiderstandsmoment
начальное сопротивление	Anfangswiderstand
низкое сопротивление осадке	Setzungstendenz
нормальное сопротивление	Normalfestigkeit (растягивающее или сжимающее сопротивление)
нормативное сопротивление	Normfestigkeit
опорное сопротивление	Auflagerwiderstand
переходное сопротивление труба-земля	Übergangswiderstand (Rohr u. Erde)
пластический момент сопротивления	plastisches Widerstandsmoment
пластический момент сопротивления изгибу	Biegewiderstandsmoment
предельное сопротивление	Grenzfestigkeit
предельный момент сопротивления	Grenzwiderstandsmoment
призма сопротивления	Widerstandsprisma (механика грунтов)
простое сопротивление	einfache Festigkeit
расчётное сопротивление	Rechenfestigkeit
сварка по методу сопротивления	Widerstandsschweißung
сила сопротивления	Gegenkraft
сила сопротивления	Widerstand
сила сопротивления	Abwehrkraft (Andrey Truhachev)
собственное сопротивление	Eigenwiderstand (сильфона)
сопротивление в коленах трубопровода	Umlenkungswiderstand
сопротивление в отводах трубопровода	Umlenkungswiderstand
сопротивление вдавливанию	Eindringungsfestigkeit (испытание по Бринелю)
сопротивление ветровым нагрузкам	Windbelastbarkeit (Andreas L)
сопротивление воздействию ветра	Windwiderstandsfähigkeit (Dominator_Salvator)
сопротивление воздуха	Widerstand der Luft
сопротивление воздухопроницанию	Luftdurchlässigkeitswiderstand
сопротивление воздухопроницанию	Luftdurchgangswiderstand
сопротивление грунта	Erdwiderstandm
сопротивление грунта забивке свай	Rammwiderstand
сопротивление грунта при разработке	Gewinnungsfestigkeit des Bodens
сопротивление движению автомобиля	Fahrwiderstand
сопротивление движению на кривой	Krümmungswiderstand
сопротивление движению по основанию	Sohlenwiderstand
сопротивление диффузии водяных паров	Dampfwiderstand (ВВладимир)
сопротивление замораживанию и оттаиванию	Frostwechselbeständigkeit (бетона)
сопротивление изгибу	Biegewiderstand
сопротивление изгибу с кручением	Festigkeit bei Biegung und Torsion
сопротивление излому	Biegefestigkeit
сопротивление излучению	Strahlungswiderstand
сопротивление износу	Abnutzwiderstand
сопротивление износу	Abriebsfestigkeit (материала Andreas L)
сопротивление износу	Abriebwiderstand
сопротивление инерции	Trägheitswiderstand
сопротивление истиранию	Verschleißwiderstand
сопротивление истиранию	Abnutzwiderstand
сопротивление коррозии	Rostwiderstand
сопротивление кручению	Drillfestigkeit
сопротивление кручению	Verdrehfestigkeit
сопротивление кручению	Torsionswiderstand
сопротивление кручению	Drehungswiderstand
сопротивление масс	Massenwiderstand
сопротивление массоотдаче	Massenübertragungswiderstand
сопротивление многократным ударным нагрузкам	Schlagfestigkeit bei Wechselbeanspruchung
сопротивление на воздушной стороне	Luftwiderstand (напр., теплообменника)
сопротивление на кривой	Krümmungswiderstand (водовода)
сопротивление на кривых	Krümmungswiderstand
сопротивление на поворотах	Krümmungswiderstand (в трубопроводах)
сопротивление на скручивание	Verwindfestigkeit
сопротивление образованию свода	Wölbenhinderung
сопротивление острия сваи	Spitzenwiderstand des Pfahles
сопротивление отрыву	Trennungsfestigkeit
сопротивление отрыву	Haftfestigkeit
сопротивление отрыву	Abreißwiderstand
сопротивление отрыву	Zughaftung
сопротивление паропровода	Dampfleitungswiderstand
сопротивление паропроницаемости	Dampfdurchlässigkeitswiderstand
сопротивление паропроницанию	Dampfdurchlaßwiderstand
сопротивление паропроницанию	Dampfdurchgangswiderstand
сопротивление пенетрации	Eindringwiderstand
сопротивление поверхности	Oberflächenwiderstand
сопротивление погружению	Eindringungswiderstand (свай)
сопротивление подъёма	Steigungswiderstand
сопротивление покрытия пола вдавливанию	Rollenstuhlfestigkeit
сопротивление ползучести	Dauerstandfestigkeit
сопротивление ползучести	Kriechfestigkeit
сопротивление при изменении направления	Ablenkungswiderstand
сопротивление при нагнетании	Druckwiderstand
сопротивление при начале движения	Anfahrwiderstand
сопротивление продавливанию	Berstdruckwiderstand
сопротивление продольному изгибу	Knicksteifigkeit
сопротивление продольному изгибу	Knickwiderstand
сопротивление прониканию	Eindringungsfestigkeit (испытание по Бринелю)
сопротивление проникновению сваи	Spitzenwiderstand
сопротивление прорастанию корней	Wurzelfestigkeit
сопротивление прорыву	Durchbruchwiderstand
сопротивление протеканию	Durchflusswiderstand
сопротивление проходу	Durchflusswiderstand
сопротивление процарапыванию	Kratzfestigkeit
сопротивление пружины	Federwiderstand
сопротивление раздавливанию	Druckfestigkeit
сопротивление раздавливанию	Kornfestigkeit (англ. crushing resistance deleted_user)
сопротивление раздиру	Einreißfestigkeit
сопротивление разрушению	Bruchwiderstand
сопротивление разрыву	Zugfestigkeit bei Bruch
сопротивление разрыву	Bruchwiderstand
сопротивление разрыву при растяжении	Reißfestigkeit
сопротивление распору	Wölbwiderstand
сопротивление растяжению с кручением	Festigkeit bei Zug und Torsion
сопротивление сдвигу	Schubfestigkeit
сопротивление сдвигу	Scherwiderstand
сопротивление сдвигу	Schubwiderstand
сопротивление смятию	Berührungsdruckfestigkeit
сопротивление срезу	Scherwiderstand
сопротивление сцепления	technische Kohäsion
сопротивление сцепления	Trennfestigkeit
сопротивление сцепления	Kohäsionsfestigkeit
сопротивление тепловосприятию	innen Wärmeübergangswiderstand
сопротивление теплоотдаче	Wärmeübertragungswiderstand
сопротивление теплоотдаче	Wärmeübergangswiderstand
сопротивление теплопередаче	Wärmedurchgangswiderstand
сопротивление теплопроницаемости	Wärmedurchlässigkeitswiderstand
сопротивление теплопроницаемости	Wärmedurchlaßwiderstand
сопротивление теплопроницаемости	Wärmedurchgangswiderstand
сопротивление теплопроницаемости	Wärmedurchlasswiderstand
сопротивление течению	Leitungswiderstand
сопротивление трещинообразованию	Risswidestand
сопротивление трещинообразованию	Risswiderstand
сопротивление тяге	Zugwiderstand
сопротивление ударному изгибу	Schlagbiegefestigkeit
сопротивление удару	Schlagfestigkeit
сопротивления свай коэффициент	Pfahlwiderstand
среднее истинное сопротивление разрыву	Reißfestigkeit
сталь с высоким сопротивлением ползучести	dauerstandfester Stahl
статическое сопротивление погружению	statischer Eindringungswiderstand (сваи)
стержень равного сопротивления	Stab gleicher Festigkeit
стыковая сварка сопротивлением	Widerstandsstumpfschweißen (marinik)
таблица сопротивления ветровой нагрузке	Winddrucktabelle (Aishanet)
температурный коэффициент расчётного сопротивления	Koeffizient der Temperaturrechenfestigkeit
тензометр сопротивления	resistiver Dehnungsmesser
теория предельного сопротивления	Grenzfestigkeitstheorie
термическое сопротивление	Wärmerwiderstand
термическое сопротивление	Wärmedurchlaßwiderstand
термическое сопротивление	Wärmedurchlässigkeitswiderstand
термическое сопротивление	Wärmeübertragungswiderstand
термическое сопротивление	Wärmedurchlasswiderstand
термическое сопротивление при теплопроводности	Wärmeleitwiderstand
угол сопротивления сдвигу	Schubwiderstandswinkel
удельное акустическое сопротивление	spezifischer akustischer Widerstand
уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	gedämpftes Wasserschloß
формула для расчёта сопротивления забивки сваи	Rammformel
число, определяющее сопротивление перегибу	Falzzahl
эквивалентная толщина слоя воздуха по сопротивлению диффузии водяного пара	Wasserdampfdiffusionsäquivalente Luftschichtdicke (ВВладимир)
электрическая печь с сопротивлением	Widerstandsofen
электрический отопительный прибор сопротивления	Widerstandsheizkörper