Terms for subject Construction containing Новый

Russian	German
делать новую отливку	neu gießen
замена пролётных строений моста новыми	Brückenauswechslung
известегасильная машина бегун нового типа	Löschmühle
известегасильная машина бегун нового типа	Kollergangkalklöscher
мероприятия по новому строительству	Neubaumaßnahmen (Лорина)
настилка новой кровли	neue Bedachung
новая готика	Neo-Gotik (1860-1900: внешнее подражание готике)
новая готика	Neogotik (подражание готике)
новая готика	Neugotik (подражание готике)
новая застройка	neue Wohnsiedlung (Andrey Truhachev)
новая застройка вместо разрушенных зданий	Sanierung (Andrey Truhachev)
новая конструкция	neuartige Konstruktion
новая технология	neue Technologie
новая технология	neue Fertigungstechnik
новое барокко	Neu-Barock (1890-1920)
новое здание	neues Gebäude
новое сооружение	Neubau
новое сооружения	neues Bauwerk
новые строительные материалы	neue Baustoffe (dolmetscherr)
новый город	neue Stadt
новый квартал	Neubausiedlung (dolmetscherr)
новый район	Neubausiedlung (dolmetscherr)
новый ренессанс	Neo-Renaissance
новый с фабрики	fabrikfrisch (Вадим Дьяков)
новый строительный проект	Neubauprojekt (Валерия Георге)
облицовывать новым материалом	Verkleidung erneuern
образование новой земли у моря	Marschbildung
перепланировка и новая застройка старого промышленного или жилого района	Sanierung (Andrey Truhachev)
стоимость нового сооружения	Neubaukosten
укладывать новое покрытие	neuen Belag aufbringen
укладывать новую дорожную одежду	neue Straßendecke einbauen