Terms for subject Construction containing Канализационная

Russian	English
аварийный канализационный выпуск	emergency sewer outfall
аэрируемая канализационная песколовка	sewerage aerated sand trap
бассейновый канализационный коллектор	main sewer of catchment basin
безнапорная канализационная сеть	non-pressure sewer network
безрасчётная канализационная сеть	noncalculated sewerage system
бетонный канализационный коллектор	concrete sewer
биогаз, образующийся в канализационных коллекторах	sewer gas
биогаз, образующийся в канализационных коллекторах	sewage gas
бытовая канализационная сеть	domestic sewerage system
вантузный канализационный колодец	air-relief valve manhole
веерная схема канализационной сети	fan-shaped sewerage system scheme
вентилируемый канализационный стояк	sewer aerated riser
вентиляционная труба канализационной системы	puff pipe
вентиляционная часть канализационного стояка	waste vent
вентиляционная часть канализационного стояка	continuous vent
вентиляционная часть канализационного стояка	loop vent
вентиляция канализационного стояка	stack ventilation pipe
верхняя часть канализационного коллектора яйцевидного профиля	hood
внутриквартальная канализационная сеть	neighborhood sewerage system
внутриплощадочная канализационная сеть	plant sewerage system
внутриплощадочная канализационная сеть	factory sewerage system
водопроводно-канализационная арматура	water fittings
водопроводно-канализационная и кровельная работа	plumbing
водопроводно-канализационная сеть	house plumbing
водопроводно-канализационная сеть здания	plumbing system
водопроводно-канализационная сеть здания	house plumbing
воздухоотводящая труба от санитарного прибора к нижерасположенному канализационному стояку или вентиляционной трубе	drop vent
выводной канализационный коллектор	effluent discharge outlet
выпуск канализационного коллектора	outfall
Вытяжную часть канализационного стояка необходимо выводить выше крыши здания на 70 см	the upper end of the soil stack should pass 70 cm above the roof
гибкий стержень для прочистки канализационных трубопроводов	drain rod
гидравлическое испытание канализационных трубопроводов	hydraulic drain test
главная канализационная насосная станция	main sewage pumping station
главная сточная канализационная труба	soil main
главный канализационный коллектор	sewer main
главный канализационный коллектор	main sewer
главный канализационный коллектор	interceptor
главный канализационный коллектор	collector
грязевой канализационный колодец	mud sump
двусторонняя канализационная муфта	double collar coupling (Yeldar Azanbayev)
домовая канализационная труба	building sewer
домовая канализационная труба для стоков	waste stack (кроме фекальных)
дробилка канализационных отбросов	sewage wastes crusher
заводская канализационная сеть	plant sewerage system
заводская канализационная сеть	factory sewerage system
зонная схема канализационной сети	zonal sewerage system scheme
испытание канализационный системы сжатым воздухом	air test (Yeldar Azanbayev)
канавокопатель для канализационных траншей	sewerage dredge
канавокопатель для канализационных траншей	sewerage dredger
канализационная арматура	drain fittings
канализационная арматура	sewer fittings
канализационная впускная труба ПВХ	PVC sewage inlet pipe (Linera)
канализационная камера	sewerage pit
канализационная магистраль	sewer main
канализационная насосная станция	sewage pumping station
канализационная очистная станция	sewage treatment plant
канализационная очистная станция	waste-water purification plant
канализационная песколовка	sewerage sand trap
канализационная песколовка	sand trap
канализационная приёмная камера	sewage influent chamber
канализационная решётка	sewage screen
канализационная сеть	sewerage network
канализационная сеть	sewage system
канализационная сеть	sewerage network (AD)
канализационная система	sewer system
канализационная сливная труба	gray water pipe
канализационная сливная труба	waste pipe
канализационная соединительная ветка	connecting sewer
канализационная спускная труба	waste pipe (Ma_russie)
канализационная станция	sewage pumping station
канализационная труба	soil pile
канализационная труба	waste pipe
канализационная труба	drainpipe
канализационная труба	sewerage pipe
канализационная труба	sewage pipe
канализационная труба	sanitary drain pipe
канализационная труба от дома до магистрали	private sewer
канализационная труба от дома до магистрали	lateral sewer
канализационная установка	sewage installation
канализационные очистные сооружения	sewage treatment works
канализационные сети	disposal means (akimboesenko)
канализационные стояки опираются на прочные опоры	soil stacks should be set on solid foundations
канализационный выпуск	outfall
канализационный выпуск	outlet
канализационный выпуск	sewer outfall
канализационный дюкер	sewerage inverted siphon
канализационный канал	sewer
канализационный коллектор	outer sewer
подземный канализационный коллектор	sewer (для сбора и транспортировки сточных вод до станций переработки)
канализационный коллектор	pipe canal
канализационный коллектор	branch sewer (для небольшого участка)
канализационный коллектор второго порядка	submain sewer
канализационный коллектор второго порядка	branch sewer
канализационный коллектор с подковообразным профилем	horseshoe-shaped sewer
канализационный коллектор третьего порядка	lateral sewer (для приёма стоков из домовых выпусков)
канализационный коллектор яйцевидного профиля	egg-shaped sewer
канализационный колодец	Sewage manhole (brabus)
канализационный колодец	sewerage manhole (в зависимости от назначения делятся на смотровые, перепадные, промывные)
канализационный колодец	sewer manhole
канализационный колодец с гидравлическим затвором	interceptor manhole
канализационный лоток	channel pipe
канализационный люк	drain cover (akhmed)
канализационный насос	sewage pump
канализационный отстойник	wet pit
канализационный пассаж	manhole run (OlesyaZ)
канализационный перепадной колодец высокой пропускной способности	wellhole
канализационный пульпопровод	pulp delivery pipeline
канализационный распределительный бассейн	spreading basin
канализационный стояк	drainage stack
канализационный стояк	discharge stack
канализационный стояк для нефекальных бытовых вод	waste-water pipe
канализационный стояк для нефекальных стоков	waste stack
канализационный стояк завышенного сечения, выполняющий также функцию вентиляционного стояка	wet vent
канализационный стояк с вентиляционной верхней частью	main stack
канализационный тоннель	sewer tunnel
канализационный трубопровод	sewer pipeline
канализационный трубопровод	wastewater pipe
канализационный трубопровод	leachate connection to sewer
керамиковая канализационная труба	terra-cotta seave pipe
керамическая канализационная труба	stoneware drain
кирпич для канализационных сооружений	sewer brick (высокой плотности и прочности, с низкой водопоглощающей способностью)
комбинированная канализационная система	combined sewer system
коммунально-бытовая канализационная сеть	domestic sewerage system
контрольный канализационный колодец	sewer control manhole
крестовина канализационного трубопровода	sanitary cross
ливневая канализационная насосная станция	storm-water pumping station
ливневая канализационная сеть	storm-water drainage system
линейный канализационный колодец	sewer manhole
магистральная сточная канализационная труба	soil main
малый канализационный коллектор	lateral sewers
местная канализационная насосная станция	local sewage pumping station
местный канализационный коллектор	submain (для нескольких зданий)
местный канализационный коллектор	branch sewer (для небольшого участка)
метан, образующийся в канализационных коллекторах	sewer gas
метан, образующийся в канализационных коллекторах	sewage gas
механизированная канализационная решётка	mechanically cleaned sewage screen
монтаж канализационных колодцев	installation of sewage manhole (Leonid Dzhepko)
напорная канализационная сеть	pressure sewerage system
напорная канализационная сеть	head sewerage system
наружная канализационная сеть	outer discharge system
наружная канализационная система	sewerage
не допускайте контруклонов канализационных труб	Avoid counter gradients in sewer pipes
обратный клапан на канализационном трубопроводе	anti-flooding interceptor
объемлющее трассирование канализационной сети	sewerage system enveloping layout
отводная канализационная труба	connecting drainage line
отделитель твёрдых веществ из канализационной жидкости	sewage solid extractor
очистка канализационных стоков	sewage processing
очистные канализационные сооружения	sewage-purification facilities
параллельная схема канализационной сети	longitudinal sewerage-system scheme
параллельная схема канализационной сети	parallel sewerage-system scheme
перепадный канализационный колодец	drop sewer manhole
перпендикулярная схема канализационной сети	transverse sewerage-system scheme
перпендикулярная схема канализационной сети	perpendicular sewerage-system scheme
петля канализационной водопроводной линии	loop
петля канализационной линии	loop
поворотный канализационный колодец	sewer manhole at change in line
пресс для производства канализационных труб	sewer pipe press
при установке вертикального трубного блока вводите конец канализационного стояка верхнего блока в раструб нижнего	when setting up a vertical pipe block insert the upper block soil pipe end into the bell of the lower block
при установке вертикального трубного блока заделывайте раструб канализационного стояка	when setting up a vertical pipe block stop the bell-and-spigot joint of the soil pipe
приёмная канализационная камера	sewage inlet chamber
приёмная канализационная камера	intercepting chamber
приёмный канализационный резервуар	sewage pumping station receiver
производственная канализационная насосная станция	industrial-sewage pumping station
производственная канализационная сеть	industrial sewerage system
производственно-бытовая канализационная сеть	industrial and domestic sewerage system
производственно-дождевая канализационная сеть	industrial and rainwater sewer network
промывной канализационный колодец	flushing pit
промывной канализационный колодец	flushing manhole
прочистка канализационная	access eye
прочистка канализационная	cleanout
прочистка канализационная	inspection fitting
прочистка канализационная	inspection eye
прочистка канализационных труб гибкими стержнями	rodding
разгрузочный канализационный коллектор	subsidiary sewer
районная канализационная насосная станция	district sewage pumping station
районная схема канализационной сети	district sewerage-system scheme
распределительная канализационная камера	sewage distribution chamber
раструб канализационной трубы	pan socket
раструбный переход для присоединения чугунной канализационной плиты к керамической	increaser
раструбный переход для присоединения чугунной канализационной трубы к керамической	increaser
расчётный участок канализационной сети	design section of sewage system
резервный канализационный коллектор	relief sewer
ремонтный участок канализационной сети	repair section of sewage system
ручная канализационная решётка	manually cleaned sewage screen
самотёчная канализационная сеть	gravity sewerage system
Сантехнические приборы присоединяются к канализационной сети через сифоны	Sanitary fitments are connected to the sewer network through siphons
система канализации подвала без самотёчного стока в канализационный коллектор	subbuilding drainage system
система предочистки канализационных вод	sewage pretreatment facility
скопление канализационной жидкости	pounding
скребок для чистки канализационных труб и бетоноводов	go-devil
слесарно-водопроводные и канализационные работы	plumbing work
смешанная схема канализационной сети	combined sewerage system scheme
смешанная схема канализационной сети	mixed sewerage-system scheme
смотровой канализационный колодец	sewer inspection manhole
соединение канализационной трубы крутого уклона со смотровым колодцем	tumbling bay junction
соединительная ветка канализационной сети	drain
соединительная канализационная камера	sewer connecting chamber
сооружения или арматура на канализационной сети	sewer appurtenances
сточный канализационный стояк	sewer standpipe
сточный канализационный стояк	sewer riser
стояк канализационной системы	wastewater leader
схема канализационной сети	sewerage-system scheme
удаление канализационных сточных вод	disposal of excreta
узловой канализационный колодец	trunk sewer manhole
уличная канализационная сеть	street sewerage system
установить канализационную прочистку	mount an inspection fitting
устройство для очистки канализационных труб	badger
утилизация тепла канализационных стоков	use of sewage heat
фильтрующий канализационный колодец	filtering cesspool
химический способ испытания плотности канализационной трубы	chemical test of drain
хозяйственно-фекальная канализационная сеть	domestic sewerage system
чугунная канализационная труба	cast-iron drain pipe
чугунный канализационный отвод с внутренней резьбой	drainage fitting