| Russian | English |
| буронабивная свая с извлечением обсадных труб | Western uncased pile (с уширенной пятой) |
| буронабивная свая с извлечением обсадных труб | uncased pile |
| извлечение из скважины упавшего инструмента и т. п. | fishing |
| извлечение из формы | removal from mould |
| извлечение полезных материалов из отходов | scavenging |
| извлечение стекла | removal of glass |
| извлечение трубных пучков | bundle pulling (Ksysenka) |
| инструмент для установки и извлечения | insertion and extraction tool (чего-либо) |
| методы извлечения образцов | methods of sampling |
| механизм для извлечения крепи | dogs and chains |
| постепенное извлечение вибратора | gradual withdrawal of the vibrator (из толщи бетонной смеси) |
| приспособление для извлечения изделия | take-off device (с поточной линии производства) |
| приспособление для извлечения обсадных труб | split shank drilling bit |
| прочность, допускающая извлечение сборного железобетонного изделия из формы | taking-off strength |
| расформовка; извлечение из формы | unmolding |
| расформовка; извлечение изделия из формы | demolding |
| силовое устройство для вдавливания и извлечения зонда | pushing and extraction equipment (MichaelBurov) |
| силовое устройство для вдавливания и извлечения зонда | pushing and extraction device (MichaelBurov) |
| усилие извлечения | Strength of removal (гвоздей, дюбелей Andy) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration test system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer test equipment (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetrometer test system (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | cone penetration test equipment (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT rig (MichaelBurov) |
| установка, включающая в себя зонд, устройство для вдавливания и извлечения зонда, опорно-анкерное устройство, измерительное устройство | CPT equipment (MichaelBurov) |
| установка и извлечение | attaching and removing |
| устройство для вдавливания и извлечения зонда | pushing and extraction equipment (MichaelBurov) |
| устройство для вдавливания и извлечения зонда | pushing and extraction device (MichaelBurov) |
