Terms for subject Construction containing Волны

Russian	German
античный орнамент «набегающей волны»	laufender Hund
античный орнамент «набегающей волны»	laufende Welle
безвихревая волна	wirbelfreie Welle
волна гидравлического прыжка	Sprungschwall
волна зыби	Dünung
волна нагружения	Belastungswelle
волна наполнения	Schwallwelle
волна от взрыва	Explosionswelle (ПВО)
волна перемещения	Flutwelle
волна попуска	Schwall (при гидравлическом ударе, прорыве и т.п.)
волна при намыве	Spülschwall
волна при спуске воды из шлюза	Senkungswelle
волна прямая	Bodenwelle
волна прямая	direkte
волна прямая	Welle
волна разгрузки	Entlastungswelle
волна сброса	Überfallwelle
волна спада	Senkungswelle
волна спада	Entnahmesunk (при опорожнении)
волна стока	Flutwelle
волнистая листовая сталь с глубокими волнами	bogenförmiges Wellblech
волнистое железо с тройными волнами	Tripel Wellblech
высота волны оболочки	Wellenhöhe einer Schale
гребень волны	Wellenberg
давление волны	Wellendruck
динамический удар волны	Wellenstoß
длина волны оболочки	Wellenlänge einer Schale
долина волны	Wellenfuß
метод преломлённых волн	Methode gebrochener Wellen
метод преломлённых волн	Refraktionsverfahren (при сейсмической разведке)
метод «стоячих волн»	stehende Wellensystem-Methode (определения коэффициента звукопоглощения)
набегающая волна	gefaltete Welle
неотражённая звуковая волна	Direktschall
образование волн	Wellenbildung
образование волн у покрытия	Aufwellen der Straßendecke
обратная волна	Rücklauf welle
орнамент "набегающая волна"	laufende Welle
орнамент «набегающая волна»	Wasserwogenband
орнамент «набегающая волна»	Meereswelle
орнамент "набегающая волна"	Hund laufender
пайка волной припоя	Anschwemmlöten
период распространения волны	Periode der Wellenausbreitung
прерывная волна	Stoßwelle
прерывная волна	unterbrochene Welle
промывочная волна	Spülwelle
простая волна	einfache Welle
прямая звуковая волна	Direktschall
пучность волны колебания	Schwingungsbauch
средний свободный пробег волны	mittlere freie Wellenausbreitung
строительный картон с продольными и поперечными волнами	Baudoppelwelle
температурные волны	Wärmeschwingungen
углубление волны	Wellental
упругие волны	elastische Wellen
упругопластические волны	elastisch-plastische Weilen
успокоенные волны	Besänftigung der Welle
шаг волны	Wellenabstand
шлюзная волна	Schleusungswelle (при наполнении или опорожнении шлюза)
эквиволюминальная волна	äquivoluminale Welle