Terms for subject Construction containing élément

French	Russian
arc en éléments préfabriqués	сборная арка
barrière étanche en éléments assemblés	монтируемая гидроизоляция
bâtiment réalisé en éléments préfabriqués	сборное здание
bâtiment à ossature sans autres éléments portants	здание с полным каркасом
béton au gaz pour éléments portants	конструктивный газобетон
béton à gros éléments	крупнозернистый бетон
cloison en éléments préfabriqués	сборная перегородка
complètement en éléments préfabriqués	полносборный
conduite en éléments préfabriqués	сборный трубопровод
construction réalisée entièrement en éléments préfabriqués	полносборное строительство
construction résidentielle par éléments volumétriques	объёмное домостроение
coupole en éléments préfabriqués	сборный купол
couverture en éléments préfabriqués	сборное покрытие
cuvelage d'étanchéité en éléments assemblés	монтируемая гидроизоляция
disposition des éléments de structure	компоновка конструкции
en éléments indépendants	разрезной
en éléments préfabriqués	сборный
ensemble d'éléments	совокупность элементов
escalier en éléments préfabriques	лестница из сборных элементов
façade à éléments autoportants	фасадная стена из самонесущих стеновых панелей
fixation d'un élément	закрепление элемента
fondation en éléments préfabriqués	сборный фундамент
forage par éléments enfoncés	бурение забивными стаканами
guidage d'un élément constructif	наведение элемента
humidité excédente des éléments de construction	избыточная влага
immeuble en éléments-caissons	дом из объёмных блоков
immeuble en éléments-caissons	объёмно-блочный дом
immeuble en éléments préfabriqués	сборный дом
intégralement en éléments préfabriqués	полносборный
intégrité de l'élément	неразъёмность строительного элемента
intégrité de l'élément	моноблочность строительного элемента
joint en éléments métalliques	металлический стык в сборном железобетоне
maison aux éléments normalisés	сборный дом из стандартных элементов
maçonnerie à éléments de liaison horizontale en mortier armé	кладка с растворными армированными диафрагмами
maçonnerie à éléments plats de liaison horizontale	кладка с горизонтальными диафрагмами
mise en place d'un élément à monter	заводка монтируемого элемента
mur aux éléments thermo-isolants incorporés	стена с термовкладышами
mur en éléments préfabriqués	сборная стена
noeud soudé à élément sphérique	сварной шаровидный узел структуры
normale extérieure à un élément de surface	внешняя нормаль к площадке
noyau du bloc-élément	ядро блок-элемента
orientation de l'élément	ориентирование элемента
ouvrage en éléments préfabriqués démontable	сборно-разборное сооружение
parquet traditionnel en éléments assemblés en place	штучный паркет
passerelle en éléments normalisés	инвентарный мостик
plafond en éléments préfabriqués	потолок из сборных элементов
plancher en éléments préfabriqués	перекрытие из сборных элементов
planchéiage en éléments métalliques	металлический настил
plastique pour éléments porteurs	конструкционный пластик
pont en éléments préfabriqués	сборный мост
porte à éléments coulissants	дверь с раздвижными полотнищами
portique en éléments préfabriqués	составная рама
production des éléments préfabriqués par déplacement aux postes de travail successifs	агрегатно-поточное производство
remplissage entre les éléments de l'ossature	заполнение каркаса
revêtement de route en éléments préfabriqués	сборное покрытие
revêtement de sol en éléments amovibles	съёмный пол
revêtement de sol en éléments préfabriqués	сборный пол
revêtement de sol en éléments préfabriqués	индустриальный пол
structure spatiale réticulaire à éléments préfabriqués	сборная решётчатая пространственная конструкция
structures combinées en éléments préfabriqués et coulés en place	сборно-монолитные конструкции
structures composées en éléments métalliques et en bois	металлодеревянные конструкции
structures en éléments en blocs	блочные конструкции
structures en éléments préfabriqués	конструкции из сборных элементов
structures en éléments séparés	раздельные конструкции (à couche d'air intercalée)
structures en éléments tubulaires	трубчатые конструкции
structures sans éléments métalliques portants	безметальные конструкции
structures à éléments en béton armé moulés par laminage avec vibration	вибропрокатные конструкции
tolérances d'exécution des éléments préfabriqués	изготовительные допуски
uniformité des éléments	однотипность элементов
usine d'éléments en béton armé	завод железобетонных изделий
usine de construction d'habitations en éléments caissons	завод объёмно-блочного домостроения
usine de préfabrication des éléments de structure	завод сборных конструкций
usine de préfabrication des éléments des murs	завод стеновых изделий
usine des éléments des maisons préfabriquées	домостроительный завод
voile en éléments partiellement préfabriqués	сборно-монолитная оболочка
voûte de bois aux assemblages sans éléments métalliques	безметальный свод
voûte en éléments préfabriqués	сборный свод
zone comprimée de la section d'un élément de construction	сжатая зона конструкции
zone tendue de la section d'un élément de construction	растянутая зона конструкции
élancement d'un élément composé	гибкость составного сечения
élément alvéolaire tridimensionnel	трёхразмерный ячеистый элемент
élément antifeu	противопожарный элемент (конструкции)
élément appuyé	опёртая ветвь
élément architectural	архитектурный элемент
élément architectural	архитектурная деталь
élément articulé	шарнирно-закреплённый элемент
élément baie	деталь оформления оконного проёма
élément balcon	деталь оформления балкона
élément-boîte	объёмный блок
élément caisson	объёмный элемент
élément-caisson	объёмный блок
élément calculable	элемент конструкции, поддающийся расчёту
élément combinatoire	составной элемент
élément composant	компоновочный элемент
élément comprimé	сжатый элемент
élément constructif	деталь конструкции
élément constructif	строительный элемент
élément constructif	строительный компонент
élément constructif	конструктивная деталь
élément constructif principal	главный конструктивный элемент
élément constructif préfabriqué	сборный строительный элемент
élément constructif secondaire	второстепенный конструктивный элемент
élément constructif tridimensionnel	объёмный строительный элемент
élément coque	изоляционный сегмент
élément coque	изоляционная скорлупа
élément coupe-feu	огнезащитный элемент
élément creux	пустотелый элемент
élément creux	полый элемент
élément céramique mince	керамическая плитка
élément céramique à envers poreux	керамическая плитка с пористой тыльной поверхностью
élément d'about	торцовый блок
élément d'addition	доборный элемент
élément d'aire	элементарная площадка
élément d'amiante-ciment	асбестоцементный элемент
élément d'amiante-ciment extrudé	экструдированный асбестоцементный элемент
élément d'amiante-ciment pour toiture plate	асбестоцементный элемент для плоской кровли
élément d'aménagement dans l'espace et en plan	объёмно-планировочный элемент
élément d'ancrage fileté à frette	гильзовый нарезной анкер
élément d'appui du mât	опорная секция мачты
élément d'appui plat	плоский опорный элемент
élément d'appui rigide	жёсткий опорный элемент
élément d'appui tangentiel	тангенциальный опорный элемент
élément d'appui à balancier	балансирный опорный элемент
élément d'appui à charnière	шарнирный опорный элемент
élément d'appui à rotules	катковый опорный элемент
élément d'architecture	архитектурная деталь
élément d'architecture	архитектурный элемент
élément d'assemblage	монтажный элемент
élément de barre composée	ветвь составного стержня
élément de base de planification	планировочный базисный элемент
élément de blocage	вставка для блокировки
élément de clôture	элемент ограждения
élément de coffrage standard préfabriqué	элемент инвентарной опалубки
élément de coffrage standard préfabriqué	стандартный элемент сборной опалубки
élément de coffrage à cadre bois	щитовая деревянная опалубка
élément de connexion	соединительный элемент
élément de construction en bois	деревянная стройдеталь (Sergei Aprelikov)
élément de construction en résine phénolique	строительный элемент из фенольной пластмассы
élément de couverture	элемент покрытия
élément de couverture	блок покрытия
élément de couverture	элемент перекрытия
élément de couverture	деталь перекрытия
élément de couverture	деталь покрытия
élément de couverture et de barrage	ограждающий элемент
élément de façade	элемент оформления фасада
élément de façade	элемент фасадного заполнения
élément de façade léger	лёгкий фасадный элемент
élément de façade porteur	несущий элемент фасада
élément de fermeture	запорное устройство
élément de ferraillage	арматурная заготовка
élément de fixation	крепёжная деталь
élément de grande dimension	крупноразмерная деталь
élément de grandes dimensions	крупноразмерный элемент
élément de gros œuvre	крупноблочный элемент
élément de hauteur d'étage	строительный элемент высотой в этаж
élément de la composition	композиционный элемент
élément de la conduite	элемент трубопровода
élément de la masse	элемент массы
élément de la structure	деталь конструкции
élément de la structure	конструктивная деталь
élément de maintien	поддерживающий элемент
élément de maintien	опорный элемент
élément de mousse dure de polyuréthane	строительный элемент из жёсткого пенополиуретана
élément de plafond	элемент подшивного потолка
élément de plancher	элемент дощатого настила
élément de plomberie	элемент водопровода
élément de pont	сборный элемент мостовой конструкции
élément de poteau composé	ветвь стойки
élément de protection	ограждающий элемент
élément de préhension	грузозахватный орган крана
élément de raccordement des tronçons du mât	переходная секция мачты
élément de structure	конструктивный элемент
élément de structure courviligne	криволинейный блок
élément de structure en segments	сегментный блок
élément de structure rectiligne	прямолинейный блок
élément de structure tridimensionnel	пространственный блок
élément de support	секторный опорный элемент
élément de support plat	плоский опорный элемент
élément de support rigide	жёсткий опорный элемент
élément de support à articulation	шарнирный опорный элемент
élément destructible	элемент, поддающийся разрушению
élément dominant de la composition	композиционная доминанта
élément du mât à fixer les haubans	лацменная секция мачты
élément du relief	элемент рельефа
élément d'étanchéité	гидроизоляция
élément d'étanchéité	элемент уплотнения
élément d'étanchéité	элемент герметизации
élément en amiante-ciment à ondes plates	асбестоцементный элемент с плоскими волнами
élément en auget	корытообразный элемент
élément en béton armé	железобетонный элемент
élément en béton armé préfabriqué	спорный железобетонный элемент
élément en béton manufacturé	сборный бетонный элемент
élément en béton manufacturé	готовое бетонное изделие
élément en béton préalablement durci	строительный элемент из предварительно отвердевшего бетона
élément en béton silico-calcaire non armé	силикатобетонное неармированное изделие
élément en croisillon	крестовина
élément en croix	крестовина
élément en mousse de polyuréthane rigide	строительный элемент из жёсткого пенополиуретана
élément en une seule pièce	цельный элемент
élément façonné	фасонный элемент
élément façonné de finition	фасонный отделочный элемент
élément façonné en auge	фасонная лотковая деталь
élément faîtière	фасонная коньковая деталь
élément fléchi	гнутый элемент
élément intercalaire calorifuge	термовкладыш
élément intermédiaire du mât	промежуточная секция мачты
élément intégré	встроенный элемент
élément marginal de l'enveloppe	бортовой элемент оболочки
élément massif	массивный элемент
élément mince en grès cérame	мелкая керамическая плитка
élément modulaire	модульный элемент
élément modulaire autoportant	самонесущий модульный элемент
élément modulé	модульный элемент
élément monolithe	монолитный элемент
élément monolithe précontraint	предварительно напряжённый монолитный элемент
élément moulé	формованный элемент
élément moulé	бетонный элемент, отлитый на месте
élément multicouche en bois aggloméré	многослойный древесностружечный элемент
élément mural	стеновой элемент
élément métallique de boisage	металлический элемент крепления
élément non appuyé	неопёртая ветвь
élément non portant	ненесущий элемент
élément non porteur	ненесущий элемент
élément normalisé	стандартный элемент
élément normalisé	нормализованный элемент
élément plein	сплошной элемент
élément-plâtre	гипсоблок
élément portant	несущий элемент
élément porteur interne	внутренний несущий элемент
élément pour mur	стеновой элемент
élément poutre	балочный элемент
élément pressé	прессованный элемент
élément principal	основной элемент
élément précontraint	предварительно напряжённый элемент
élément précoulé armé	армированный сборный элемент
élément précoulé armé de grandes dimensions	крупнопанельный армированный сборный элемент
élément préfabriqué	крупный блок (vleonilh)
élément préfabriqué	сборная деталь
élément préfabriqué circulaire pour puits	кольцо для колодцев
élément préfabriqué en béton armé	сборный элемент
élément préfabriqué en béton armé	сборный железобетонный элемент
élément préfabriqué en béton précontraint	предварительно напряжённый сборный железобетонный элемент
élément préfabriqué léger	лёгкий сборный элемент
élément préfabriqué porteur	несущий сборный элемент
élément préfabriqué précontraint après montage	сборный элемент с последующим напряжением
élément secondaire	второстепенный элемент
élément sollicité en compression-flexion	сжато-изгибаемый элемент
élément sollicité en flexion	изгибаемый элемент
élément sollicité en tension-flexion	растянуто-изгибаемый элемент
élément sorti	выносной элемент
élément stable au feu	огнестойкий элемент
élément standard	стандартный элемент
élément standard préfabriqué	стандартный сборный элемент
élément standard préfini	сборный стандартный облицованный элемент
élément standardisé	типовая деталь
élément statique	статический элемент
élément structuraux	структурный элемент
élément structuraux	добавка
élément supplémentaire	доборный элемент
élément ségrégeant	расслаивающийся элемент
élément séparant	разделяющий элемент
élément séparatif	разделительное устройство
élément séparatif	перегородка
élément tendu	растянутый элемент
élément tridimensionnel	объёмный элемент
élément type	типовой элемент
élément type	стандартный элемент
élément à surface portante	конструктивный элемент с несущей поверхностью
éléments argileux	глинистые включения
éléments d'alliage	легирующие вещества
éléments de construction	строительные детали
éléments de remplissage	накат балочного перекрытия
éléments des bâtiments	части зданий
éléments des tensions	элементы напряжения
éléments inertes	инертный материал
éléments inertes	заполнитель
éléments préassemblés	сборные элементы
éléments préfabriqués de construction industrialisée	индустриальные детали