Terms for subject Construction containing électrique

French	German
abattage thermo-électrique	thermoelektrischer Abbau
actionneur électrique	elektrischer Antrieb
actionneur électrique	Elektroantrieb
alimentation en énergie électrique	Stromversorgung
alimentation en énergie électrique	Elektroenergie Versorgung
alimentation électrique de secours	Notstromquelle
alimentation électrique de secours	Notstromanlage
amorce électrique	elektrischer Zünder
ampoule électrique	Glühlampe
appareil photographique électrique	elektrischer Fotoapparat
appareil électrique de chauffage accumulant	Elektrospeicherheizkörper
appareil électrique de chauffage accumulant	Elektrowärmespeichergerät
appareil électrique de chauffage tubulaire	elektrischer Rohrheizkörper
appareil électrique de chauffage à tubes	elektrischer Rohrheizkörper
appareil électrique de mesure	elektrisches Meßgerät
appareil électrique à métalliser	Elektrometallisierungsgerät
appareillage de commande d'appareils électriques	Steuerapparatur für Elektrogeräte
appareillage électrique incorporé	elektrische Installation eingelassen
assemblage des blocs électriques	Blockmontage von Kraftanlagen
Association européenne des villes interessées par l'utilisation des vehicules éléctriques	Vereinigung der am Einsatz von Elektrofahrzeugen interessierten europäischen Städte
assèchement électrique	Entwässerung durch Elektroosmose
automate de soudage électrique	Elektroschweißautomat
automatisme des systèmes électriques	Automatik elektrischer Systeme
bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique	Tagesausgleichsbecken
bassin de compensation journalière de la centrale hydro-électrique	Tagesspeicher
bloc de groupe pour station électrique	Krafthausblock
boîte d'alimentation électrique	Energieanschlußkasten
boîte de jonction des câbles électriques	Dose für Elektroleitung
burin électrique	Elektromeißel
calorifère électrique	elektrischer Lufterhitzer
caméra photographique électrique	elektrischer Fotoapparat
canalisation électrique	Elektroinstallation
canalisation électrique	elektrische Leitungsanlage
canalisation électrique extérieure	äußere Elektroinstallation
canalisation électrique intérieure	innere Elektroinstallation
canalisation électrique sous crépi	verdeckt verlegte Elektroinstallation
canalisation électrique sous crépi	Elektroinstallation , unter Putz verlegte
canalisation électrique sur crépi	offen verlegte Elektroinstallation
canalisation électrique sur crépi	Elektroinstallation , auf Putz verlegte
centrale d'énergie électrique et thermique	Wärmekraftwerk
centrale d'énergie électrique et thermique	Heizkraftwerk
centrale hydro-électrique d'accumulation et conversion	Pumpspeicherwerk
centrale hydro-électrique de pompage	Pumpspeicherwerk
centrale hydro-électrique souterraine	Kavernenkraftwerk
centrale hydro-électrique à déversoir	Überlaufkraftwerk
centrale hydro-électrique à déversoir	Unterwasserkraftwerk
centrale électrique régionale d'Etat	Großkraftwerk
centrale électrique à turbines à gaz	Gasturbinenkraftwerk
centrale électrique à vent	Windkraftwerk
chambre des installations de distribution électriques	Verteilerraum der Elektroanlage
chambre des installations de distribution électriques	Elektroanschlußraum
charge électrique maximale	Lastspitze
charge électrique maximale	Spitzenbelastung der Stromversorgung
chariot élévateur électrique	Elektrolader
chariot élévateur électrique à fourches	elektrischer Gabelstapler
chauffage électrique	elektrische Vorwärmung
chauffage électrique	elektrische Anwärmung
chauffage électrique	Elektroheizung
chauffage électrique du béton frais	Elektrodurchwärmung von Frischbeton
chauffe-eau électrique	elektrischer Boiler
chauffe-eau électrique	Elektrowarmwasserbereiter
cheminée électrique	elektrischer Raumheizer
clef à écrou électrique	Elektroschraubenschlüssel
cloison mobile électrique	elt-getriebene Schiebewand
commande électrique	Elektroantrieb
compactage électrique	Elektroverdichtung
compteur électrique	Elektrozähler
conductibilité électrique du sol	elektrische Leitfähigkeit des Bodens
consolidation électrique	Elektroverdichtung
consolidation électrique du sol	elektrische Bodenverfestigung
convecteur électrique	Elektrokonvektor
convertisseur électrique	Transformator
convertisseur électrique	elektrischer Umformer
cuisson électrique	elektrisches Rösten
cuisson électrique	elektrisches Brennen
câblage électrique	Leitungsnetz
câble électrique chauffant	Elektroheizdraht
câble électrique chauffant	elektrische Heizspirale
câble électrique chauffant	Elektroheizkabel
dispositif d'entrée de câble électrique	Anschlußvorrichtung an das Elektroenergienetz
dispositif électrique d'entraînement	elektrischer Antrieb
dispositif électrique d'entraînement	Elektroantrieb
dispositifs électriques d'échange des blocs	Aufstellen von elektrotechnischen Raumzellen
drainage électrique	Entwässerung durch Elektroosmose
drainage électrique	Elektrodränung
drainage électrique	Streustromableitung
drainage électrique direct	direkte Streustromableitung
drainage électrique polarisé	gerichtete Streustromableitung
détonateur électrique	elektrischer Zünder
déversoir de réglage d'une usine hydro-électrique	Leerschußrinne
effet hydro-électrique	elektrohydraulischer Effekt
enceinte électrique	Elektrozaun
entraînement électrique	Elektroantrieb
entraînement électrique	elektrischer Antrieb
exploseur électrique	elektrischer Zünder
fil électrique	elektrische Leitung
fil électrique	elektrischer Leiter
fil électrique	Fahrdraht
filtre électrique	Elektrofilter
forage par impulsions électriques	Impulsbohren
four de fusion électrique	Elektroschmelzofen
four à gaz au préchauffage électrique	Gasofen mit elektrischer Zusatzheizung
four à l'arc électrique	Lichtbogenofen
fourneau électrique	Elektroherd
indicateur de niveau à contact électrique	Füllstandsmesser mit Elektrokontakt
installation de chauffage électrique	Anlage für elektrolytische thermische Erwärmung
installation de drainage électrique de pipe-line	Streustromableitungseinrichtung (Rohrleitungsbau)
lampe à décharge électrique	Gasentladungslampe
ligne de transmission électrique	Starkstromleitung
ligne de transmission électrique	Überlandleitung
ligne de transmission électrique	Fernleitung für Elektroenergie
ligne de transmission électrique aérienne	Starkstromfreileitung
machine électrique à mortaiser	Elektromeißel
marteau de décapage électrique	elektrischer Hammer für Säuberungsarbeiten
marteau piqueur électrique	elektrischer Abbauhammer
marteau à river électrique	elektrischer Niethammer
matériaux électriques des bâtiments	elektrische Gebäudeausrüstung
matériels pour installations électriques	Erzeugnisse für Elektroanlagen
matériels pour installations électriques	Erzeugnisse der Elektromontage
meule électrique à affûter	elektrische Schleifmaschine
meule électrique à affûter	Elektroschleifbock
mise à la terre de l'équipement électrique	Erdung der Elektroausrüstung
monteur d'équipement électrique de caisson	Elektromonteur für Caissonausrüstungen
monteur-régulateur d'installations électriques diverses	Elektromonteur-Einrichter
mortaiseuse électrique	Elektromeißel
outillage électrique	Elektrowerkzeug
palan électrique	Elektrozug
partie du projet des installations électriques	elektrotechnischer Projektteil
perceuse électrique	Elektrohandbohrmaschine
pic à commande électrique	Elektrohammer
pilonneuse électrique	Elektrostampfer
piquet électrique	Elektrohammer
point de drainage électrique	Anschlußpunkt der Elektroosmose
pose de briques au chauffage électrique	Mauerwerk mit Elektrobeheizung
protection électrique	elektrischer Schutz
pylône de la ligne de transmission électrique	Fernleitungsmast
rabot électrique	Elektrohobel
reproduction par éclair électrique	elektroerosives Kopieren
ressources hydro-électriques	Wasserkraftressourcen
règlements d'installations électriques	Vorschriften für den Einbau von Elektroanlagen
réseau d'alimentation électrique	Netz der Elektroenergieversorgung
réseau électrique	elektrisches Leitungsnetz
réseau électrique collectif	Verbundnetz der Elektroenergie
réseau électrique distributif	Verteilungsnetz der Elektroenergieversorgung
schéma électrique de base	Schaltprinzip der Elektroversorgung
schéma électrique de base	Prinzipschaltbild der Elektro Versorgung
schéma électrique de câblage	Verdrahtungsplan
schéma électrique de câblage	elektrischer Schaltplan
schéma électrique de principe	Schaltprinzip der Elektroversorgung
schéma électrique de principe	Prinzipschaltbild der Elektro Versorgung
schéma électrique unifilaire	Schemaplan der Elektroheizung
scie circulaire électrique	Elektrokreissäge
scie électrique	Elektrosäge
scie électrique à chaînette	Elektrokettensäge
silicatisation électrique du sol	elektrische Bodensilikatisierung
sondage par impulsions électriques	Impulsbohren
sondage électrique vertical	elektrische Vertikalsondierung
soudage à l'arc électrique	Lichtbogenschweißen
soudage électrique	Elektroschweißen
soudeur à équipement électrique	Elektroschweißer
source d'énergie électrique de secours	Notstromanlage
sous-station électrique	Teilkraftwerk
sous-station électrique	Kleinkraftwerk
sous-station électrique	Unterstation
stabilisation électrique du sol	elektrische Bodenverfestigung
station centrale d'horloges électriques	elektrische Uhrenzentralanlage
station de distribution d'énergie électrique	Elektroverteilerstelle
station de distribution d'énergie électrique	Elektro Verteilerstation
station d'horloges électriques	Uhrenzentrale
station hydro-électrique à déversoir	Überlaufkraftwerk
station hydro-électrique à déversoir	Unterwasserkraftwerk
support de communication radio-électrique à relais	Relaisfunkmast
système de chauffage à air électrique	Elektroluftheizung
système de chauffage à rayonnement électrique	Elektrostrahlungsheizung
système de chauffage électrique ordinaire	Nachtspeicherheizung
système de chauffage électrique à accumulation	Elektrospeicherheizung
système de chauffage électrique à charge accumulatrice	Elektrospeicherheizung mit Nachheizung
système de chauffage électrique à faible accumulation	Kurzzeitelektrospeicherheizung
système de chauffage électrique à panneau	Elektroplattenheizung
séchage d'isolation des machines électriques	Trocknung der Isolierung elektrischer Maschinen
sécurité aux installations électriques	elektrische Sicherheit
tableau de commande pour équipement électrique	Steuertafel für Elektroausrüstungen
tir électrique	elektrische Zündung
tir électrique	elektrisches Sprengen
tracteur électrique	elektrische Zugmaschine
tracteur électrique	Elektroschlepper
travaux d'installation électrique	Elektromontagearbeiten
travaux électriques	Elektromontagearbeiten
tronçon de pipe-line assurant isolation électrique	elektrisch isolierendes Rohrleitungseinsatzstück
tuyau de décharge d'une usine hydro-électrique	Leerschußrinne
usine génératrice d'énergie électrique bâti	Elektrizitätswerk
usine hydro-électrique du type "à retenue"	Flußkraftwerk
usine hydro-électrique du type "à toit bas"	halboffenes Wasserkraftwerk
usine thermo-électrique	Wärmekraftwerk
usine électrique héliothermique	Sonnenkraftwerk
ventilateur thermo-électrique	Elektroheizlüfter
ventilateur thermo-électrique	elektrischer Heizlüfter
vibrateur électrique	Elektrorüttler
électrodes de décharge du filtre électrique	Ladeelektroden des Elektrofilters
équipement électrique	Energieausrüstungsgrad
équipement électrique	spezifischer Energieverbrauch
équipement électrique des bâtiments	elektrische Gebäudeausrüstung
études de corrosion électrique	Ermittlung der Elektrokorrosion