Terms for subject Construction containing à l

French	Greek
au stade de l'avant-projet détaillé	στο στάδιο μελέτης δημοπράτησης
barre travaillant à la compression dans l'axe ou parallèlement à son axe	ράβδος συμπιεσμένη από αξονικές τάσεις ή τάσεις παράλληλες στον άξονα
bifurcation de la passerelle à l'avant du pylône	διακλάδωση της πασαρέλας στην μπροστινή όψη του πύργου
béton bitumineux à l'émulsion	ψυχρό ασφαλτόμειγμα
canal alimenté au fil de l'eau	διώρυξ τροφοδοτουμένη εκ πλημμυρικών υδάτων
canal de dérivation au fil de l'eau	διώρυξ εκτροπής δι'απ'ευθείας τροφοδοσίας
climat à l'intérieur des constructions	κρυπτοκλίμα
climat à l'intérieur des constructions	κλίμα εσωτερικών χώρων
condition à l'implantation	κριτήριο θέσης
condition à l'implantation	κριτήριο εγκατάστασης
construction à l'épreuve de la pourriture	κατασκευή ανθεκτική στη σκουριά
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	κατασκευή ανθεκτική σε θύελλα
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	κατασκευή ανθεκτική σε καιρικές μεταβολές
construction à l'épreuve des tempetes du vent et des intempéries	κατασκευή ανθεκτική σε άνεμο
construction à l'épreuve des vibrations	κατασκευή ανθεκτική σε δονήσεις
construction à l'épreuve du feu	πυρίμαχη κατασκευή
construction à l'épreuve du feu	πυράντοχη κατασκευή
cuire à l'eau frémissante	σιγοβράζω
dispositif UE coordonné et intégré pour la gestion au sein de l'UE des crises ayant une incidence transfrontière	EU-ICMA
fabrication d'éléments de bardage à pouvoir isolant,thermique et protégeant contre l'humidité	παρασκευή στοιχείων επένδυσης με δυνατότητα θερμομόνωσης και προστασίας από την υγρασία
fenêtre à l'anglaise	παράθυρο που ανοίγει εσωτερικά
fenêtre à l'anglaise	παράθυρο που ανοίγει εξωτερικά
fenêtre à l'anglaise	γαλλικό παράθυρο
fenêtre à l'anglaise	αγγλικό παράθυρο
Groupe de travail "intégration de la Charte / adhésion à la Convention européenne des droits de l'homme CEDH"	Ομάδα "Χάρτης"' Ομάδα "Ενσωμάτωση του Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων / Προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Σύμβαση Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΕΣΑΔ"
installation à l'air libre	εγκατάσταση υπαίθρια
installation à l'air libre	εγκατάσταση εξωτερική
lavage à l'acide	όξινη έκπλυση
Lever les obstacles juridiques à l'usage de l'ECU - Livre blanc de la Commission à l'attention du Conseil	Λευκό βιβλίο σχετικά με τα νομικά εμπόδια κατά τη χρησιμοποίηση του Ecu
Livre blanc - Préparation des Etats associés de l'Europe centrale et orientale à leur intégration dans la marché intérieur de l'Union	Λευκό Βιβλίο σχετικά με την ένταξη των συνδεδεμένων χωρών της Κεντρικής Ευρώπης στην εσωτερική αγορά της Ένωσης
Livre blanc relatif à l'échange d'informations sur les condamnations pénales et à l'effet de celles-ci dans l'Union européenne	Λευκή βίβλος σχετικά µε την ανταλλαγή πληροφοριών για τις ποινικές καταδικαστικές αποφάσεις και τα αποτελέσµατα που παράγουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Livre blanc-préparation des états associés de l'Europe Centrale et Orientale à leur intégration dans le marché intérieur de l'Union	Λευκό Βιβλίο-προετοιμασία των συνδεδεμένων κρατών της Κεντρικής και Ανατολικής Ευρώπης για την ένταξή τους στην εσωτερική αγορά της Ένωσης
Livre vert sur les Relations entre l'Union européenne et les pays ACP à l'aube du 21ème siècle - Défis et options pour un nouveau partenariat	Πράσινη βίβλος για τις σχέσεις μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των χωρών ΑΚΕ στο κατώφλι του 21ου αιώνα - Προκλήσεις και εναλλακτικές προτάσεις για μια νέα εταιρική σχέση
Livre vert sur l'établissement dans l'Union européenne d'un système d'échange de droits d'emission des gaz à effet de serre	Πράσινη Βίβλος για την εμπορία εκπομπών αερίων φαινομένου θερμοκηπίου εντός της Ευρωπαϊκής
Livre vert-Vivre et travailler dans la societé de l'information:priorité à la dimension humaine	Πράσινη Βίβλος-Ζωή και εργασία στην κοινωνία των πληροφοριών:πρώτα ο άνθρωπος
macadam à l'eau	υδατόπηκτο σκυρωτό
opérations au-dessus de la surface de l'eau	υποθαλάσσιες εργασίες
piste à l'état brut	Καρόδρομος χωματόδρομος πίστα
prise d'eau à buse débitant à l'air libre	υδροληψία μετά διόδου ελευθέρας εκροής
Protocole établi sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union européenne concernant l'interprétation, à titre préjudiciel, par la Cour de justice des Communautés européennes de la Convention portant création d'un Office européen de police	Πρωτόκολλο για την κατάρτιση, βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή 'Ενωση, του Πρωτοκόλλου σχετικά με την ερμηνεία της Σύμβασης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων δια προδικαστικών αποφάσεων
règlement allemand relatif à la construction et à l'exploitation ferroviaires	νομική διάταξη για την κατασκευή και λειτουργία των σιδηροδρόμων
résistance à l'usure	ανθεκτικότητα
terrain destiné à l'habitation	στεγαστική γη
terrain destiné à l'habitation	γη προοριζόμενη ως περιοχή κατοικίας
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	καθαρόν καθήκον αρδευτικού ύδατος
tâche de l'eau d'irrigation à l'exploitation agricole	καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τω αγρώ
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη πηγή τροφοδοσίας
tâche de l'eau d'irrigation à la prise de la branche morte	ακαθάριστον καθήκον αρδευτικού ύδατος
tâche de l'eau d'irrigation à la prise d'eau de distribution	καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη υδροληψία διανομής
tâche de l'eau d'irrigation à la prise du canal tertiaire	καθήκον αρδευτικού ύδατος εν τη κεφαλή τριτευούσης διώρυγος