Terms for subject Construction containing zum

German	English
Aktualisierung des Zusatzprogramms zum Vierten Raumordnungsprogramm	Update of the Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning
Anhang zum Angebot	appendix to tender
Aufruf zum Wettbewerb	call for competition
Aussparung zum Injizieren	grout groove
Auswahl von Unterlagen zum Kostenplan	taking-off (for preparing estimate)
Bewertung zum Zeitpunkt der Kündigung	valuation at date of termination
Einbauten zum Wärmeaustausch	integral heat exchanging elements
europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	European fingerprinting system
europäisches System zum Vergleich der Fingerabdruckdaten	European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers
feiner Beton zum Anbetonieren einer Betonierfuge	bedding mortar
Formstück zum Einschweißen	butt-welding pipe fitting
Gebäude mit mehreren,zum Teil gemeinsam benutzten Geschossen	multistorey building where some storeys are jointly occupied
Genehmigung zum Bau von Gebäuden und Verkehrswegen	right to construct buildings or rights of way
Geraet zum Aufmalen von Verkehrslinien	white line painter
Geraet zum Ziehen von Verkehrslinien	white line painter
Gesetz zum Schutz von Wasserbau- und Verkehrsanlagen in Kriegszeiten	Water Control Works Protection in Wartime Act
Grünbuch zum Handel mit Treibhausgasemissionen in der Europäischen Union	Green Paper on greenhouse gas emissions trading within the European Union
Grünbuch zum strafrechtlichen Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften und zur Schaffung einer Europäischen Staatsanwaltschaft	Green Paper on criminal-law protection of the financial interests of the Community and the establishment of a European Prosecutor
Grünbuch zum territorialen Zusammenhalt Territoriale Vielfalt als Stärke	Green paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength
Grünbuch über den Zugang der Verbraucher zum Recht und die Beilegung von Rechtsstreitigkeiten der Verbraucher im Binnenmarkt	Green Paper on consumer access to justice and the settlement of consumer disputes in the single market
Grünbuch über die Beziehungen zwischen der Europäischen Union und den AKP-Staaten an der Schwelle zum 21.Jahrhundert-Herausforderungen und Optionen für eine neue Partnerschaft	Green Paper on relations between the European Union and the ACP countries on the eve of the 21st century-Challenges and options for a new partnership
Holzdübel zum Einschlagen	driven wooden plug
Krampe zum Einhaengen von Vorhaengeschloessern	hasp
Lampe zum Abbrennen von Farbe	blow lamp for paint removal
Latte zum Anlegen der Fliesen	pinch rule
Latte zum Anlegen der Fliesen	pinch rod
Latte zum Senkrechtstellen	brace (for putting in a perpendicular position)
Manege zum Decken	coupling manege
Maschine zum Abgraten der Ränder der Dachziegel	machine for trimming the edges of tiles
Maschine zum Formen von Tonrohren	machine for moulding earthenware pipes
Maschine zum Herausziehen von Pfählen	pile extractor
Maschine zum Herstellen von Drahziegelgeflechten	bricanion lath a making machine
Maschine zum Herstellen von Schindeln	shingling saw
Maschine zum Herstellen von vorgefertigten Zement-oder Betonwaren	machine for making concrete articles
Maschine zum Strangpressen von Tonrohren	machine for extruding earthenware pipes
Mauer zum Schutz vor Wellen	wave wall
Oberlicht zum Öffnen	sliding transom
Papier zum Tränken mit Plast	plastics base paper
Pflanzen zum Gewerbegebrauch	industrial plants
Platte zum Moertelmischen	banker
Platte zum Schallschutz	acoustic panel
Rohr zum Trockenlegen von Wänden und Mauerwerk	wall drainage tube
Sand zum Verfugen	jointing sand
Schale zum Schallschutz	acoustic casing
Schleuse zum Neugeborenenzimmer	ward sluice for the newborn
Unvorhersehbar heisst, dass es auch einem erfahrenen Unternehmer zum Zeitpunkt der Vorlage des Angebots vernünftigerweise nicht möglich gewesen wäre, das Ereignis vorherzusehen	unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender
Verfahren zum Bohren von ingenieurgeologischen Bohrlöchern	exploration hole drilling methods
Vorrichtung zum Aufbringen poröser Stoffe	foam spraying machine
Vorrichtung zum bergmännischen Aushub	utilization of mines
Vorrichtung zum Betonieren und Profilieren von Böschungen	slope profiling and concreting unit
Vorrichtung zum Luftstechen	wedge-shaped knife
Vorrichtung zum Längsbeschnitt	strip-cutting shears
Vorrichtung zum Querbeschnitt	rotary shear
Vortriebsschild zum Bohren von Tunnels	tunnelling shield
Vortriebsschild zum Bohren von Tunnels	greathead shield
Wandeinbauten zum verbesserten Wärmetausch	screening heat exchanger
Ziegel zum Verblenden	facing brick
Zugehörigkeit zum Barock	baroque appearance
Zugehörigkeit zum Barock	baroque features
zum Löten dienend	brazing
zum Löten dienend	soldering
zum Stillstand kommen	come to a standstill
Zusatzprogramm zum Vierten Raumordnungsprogramm	Supplement to the Fourth Policy Document on Spatial Planning
Zustimmung zum Projekt	project approval