Terms for subject Construction containing wordt

Dutch	German
Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd	Wiener Aktionsplan
Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd	Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
bekleding waarbij de bodem door de eerste laag wordt geïmpregneerd	Bodentraenkung
bouwrijp terrein waarvoor bijdragen voor de ontsluiting betaald moeten worden	baureifes, erschließungsbeitragspflichtiges Grundstück
combinatie van leveranciers waaraan de opdracht wordt gegeven	Bietergemeinschaft,der der Auftrag erteilt worden ist
constructie waarbij op de grond gehele wanden worden gebouwd	Bauten mit vorgefertigten Waenden
de terreinen voor de huizen moeten volgens een open-plansysteem worden aangelegd	Gestaltung der Vorgaerten nach einem Gesamtplan
gebied dat verkaveld moet worden	zur Parzellierung ausgewiesenes Gelände
geprefabriceerde balken voor vloeren,waarbij als wapening geprofileerde plaat wordt gebruikt	vorgefertigte Traeger fuer Decken mit Koempelblechbewehrung
geïndustrialiseerd bouwsysteem waarbij gebruik wordt gemaakt van zware bouwelementen	industrielles Fertigbauverfahren mit massiven Einzelteilen
het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt	die Fahrrinne ist Eisfrei
het vaarwater wordt ijsvrij gemaakt	das Fahrwasser is Eisfrei
oppervlakte die mogelijk bevloeid kan worden	Bewaesserungspotential
sleuf die in stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling	mit Schlaemme stabilisierter Schlitz
tijdens de winterperiode zullen de werkzaamheden volgens plan worden onderbroken	Schließung der Baustelle