Terms for subject Construction containing will be

English	Russian
Any grit that is left will show through the linoleum	Оставленные крупные песчинки отпечатаются на линолеуме
Apply mastic to the sub-floor except for the places where joints will be	Нанесите на основание мастику, оставляя непромазанными полосы в местах швов
Bills for the work volumes will be prepared on the basis of drawings	Ведомости объёмов работ будут составлены по чертежам
Ordinary wallpaper will be hung in this room	это помещение будет оклеиваться простыми обоями
Place the sandpaper on a block, it will be more convenient	Шкурку вставляйте в колодку, так вам будет удобнее работать
Shrubs and trees will be planted in accordance with the schedule	Работы по посадке кустарников и деревьев будут выполняться по графику работ
Soil will be placed in bunkers	Укладка грунта будет производиться в бункеры
the average load of the maximally loaded shift in the shop will be ... kW	Средняя нагрузка за максимально нагруженную смену в этом цехе составит ... квт
the irrigation canals will be excavated with power shovels	Устройство ирригационных каналов будет выполняться экскаваторами
the joints between sheet surfacing materials will be covered with wooden, metal or plastic mouldings	Стыки между листовыми облицовочными материалами будут закрыты деревянными, металлическими или пластмассовыми раскладками
the mastic has been badly strained and so the floor surface will be rough	мастика плохо процежена – это вызовет шероховатость пола
the reinforcement requirements and the formwork volume will be stated separately	Отдельно будет указан расход арматуры и объём опалубки
the slopes will be seeded and sodded according to the schedule	Работы по посеву и одерновке откосов будут выполняться по графику работ
the soil will be stockpiled in this area	в этом месте грунт будет укладываться в штабель
the wall facing will be done with granite slabs	Облицовка стен будет выполняться блоками из гранита
the wall facing will be done with limestone slabs	Облицовка стен будет выполняться блоками из известняка
the wall facing will be done with volcanic tuff slabs	Облицовка стен будет выполняться блоками из вулканического туфа
what environmental engineering techniques will be used to protect the water resources, the environment and the soil during the project?	какие инженерные средства и методы охраны водных ресурсов, окружающей среды и почв будут применены при строительстве объекта?
what heating system will be used?	какая система отопления будет использована?
when will the work be completed?	когда будет выполнена работа?
when will you be starting the glazing?	когда приступите к остеклению?
will not be dispatched	не будет отправляться (Yeldar Azanbayev)
your job crew will be installing sand cement floors	Ваша бригада будет выполнять устройство цементно-песчаных полов