Terms for subject Construction containing urządzenie

Polish	English
betonowanie urządzeniem zawieszonym na dużej wysokości	cantilever concreting
budowlane urządzenia lm. mocujące	hardware
budowlane urządzenia lm. mocujące	fastenings
budynek wyposażony w podwieszone urządzenia transportowe	building equipped with overhead means of transport
część przesuwna urządzenia do poruszania drzwi rozsuwanych	sliding-door carriage
elektromonter rozruchowy urządzeń elektrotechnicznych	electrician adjuster
gospodarka miejska urządzeniami podziemnymi	underground municipal facilities
gotowość urządzenia	service readiness of plant
instalacja urządzeń ochronnych	safety-device mounting
instalacja urządzeń zabezpieczających	safety-device mounting
kierownik montażu urządzeń	installing of equipment by proprietor
komora elektrycznych urządzeń rozdzielczych	switchgear cubicle
maszt urządzenia wiertniczego	mast of drilling rig
maszyna do podsypywania torowisk z urządzeniem dozującym	ballaster-batcher
montaż urządzeń radiowych	radio mounting
obciążenie urządzeniami	equipment load
obciążenie urządzeń	loading of equipment
obciążenie urządzeń	charging of equipment
otwór wypustowy urządzeń sanitarnych	sewer (pipe)
otwór wypustowy urządzeń sanitarnych	drain pipe
pomiar urządzeń techniczny	utility survey
pomiar urządzeń techniczny	project survey
pomieszczenie urządzeń kablowych centrali automatycznej	room accomodating cable support racks
pracownik obsługujący urządzenia przenośnikowe	conveyor operator
przestrzeń podrusztowa urządzenia chłodniczego	undergrate space of cooler
próba urządzenia kompleksowa	complex testing of equipment
rozpoznanie urządzeń podziemnych	reconnaissance of underground communications
ruchome urządzenie przeładunkowe przesuwne	gantry traveler
schemat wysokościowy urządzeń wodociągowych	water-supply elevation scheme
sprzęt do montażu urządzeń elektrycznych	electric installation fittings
stacja metra z urządzeniami technicznymi	multidirectional underground station
system sterowania centralnego dyspozytorskimi urządzeniami	centralized control system
system sterowania zdalnego dyspozytorskimi urządzeniami	remote-control system
tablica sterownicza urządzeniami elektrycznymi	electric equipment control board
tunel do urządzeń miejskich	utility tunnel
urządzenia do odprowadzania śryżu	ice pass
urządzenia do odprowadzania śryżu	ice chute
urządzenia lm. do wbijania pali	pile-driving equipment
urządzenia lm. elektrotechniczne przestrzenno-bloczkowe	switchgear units
urządzenia lm. kanalizacji deszczowej	water collector
urządzenia lm. montażowe	erection equipment
urządzenia lm. oczyszczające	water-purification works
urządzenia lm. odwadniające	drainage system
urządzenia lm. parkowe	park facilities
urządzenia lm. peryferyjne	peripheral equipment
urządzenia lm. regulacyjne automatyczne gazowe	gas-control automatic system
urządzenia lm. takielunkowe	sling unit
urządzenia lm. telewizji przemysłowej	industrial television set
urządzenie abonenckie zabezpieczające	user's safety device
urządzenie antenowe	aerial tower
urządzenie atmosferyczno-próżniowe	atmospheric and vacuum distillation (destylacyjne)
urządzenie automatyczne zabezpieczające	protective relay
urządzenie automatyczne zabezpieczające	automatic protective device
urządzenie bakteriobójcze	bactericidal plant
urządzenie chłodnicze	refrigerating plant
urządzenie cumownicze	berth construction
urządzenie do barwienia	painting device
urządzenie do chlorowania	chlorination plant
urządzenie do chwytania ciężarów	load-grappling device
urządzenie do ciągłego rozlewania stali	continuous steel-casting unit
urządzenie do czyszczenia glazury	glaze finishing machine
urządzenie do czyszczenia polewy	glaze finishing machine
urządzenie do dekodowania informacji	decoder
urządzenie do dekodowania informacji	decoding circuit
urządzenie do destylacji ropy naftowej	oil distillery
urządzenie do dopasowywania części	assemblage unit
urządzenie do elektrometalizacji	electric metal-spraying device
urządzenie do farbowania	painting device
urządzenie do formowania kielichów rur	bell former
urządzenie do frakcjonowania gazów	gas-fractionating column
urządzenie do frakcjonowania gazów	gas-fractioning installation
urządzenie do gaszenia wapna	lime-slaking plant
urządzenie do impregnacji	impregnation plant
urządzenie do koksowania termokontaktowego	thermal-contact coking unit
urządzenie do krakowania katalitycznego	catalytic cracking installation
urządzenie do krakowania termokontaktowego	thermal-contact cracking unit
urządzenie do kruszenia	crusher
urządzenie do kąpieli zwierząt	stock-bathing unit
urządzenie do kąpieli zwierząt	animal-bathing unit
urządzenie do malowania	painting device
urządzenie do mieszania gruntu	soil-mixing plant
urządzenie do mieszania zapraw	mortar-mixing plant
urządzenie do montażu i demontażu	dismantling and assembly jig
urządzenie do montażu takielunku	rigging device
urządzenie do montażu takielunku	rescue appliance
urządzenie do montażu tubingów	tunnel-rings mounting unit
urządzenie do mycia	washing installation
urządzenie do mycia maszyn	vehicle washing outfit
urządzenie do naciągu zbrojenia	reinforcing steel tensioning equipment
urządzenie do nakładania pokryć elektrolitycznych	electroplating unit
urządzenie do nasycania	impregnator
urządzenie do nasycania	impregnation plant
urządzenie do nasycania	impregnating machine
urządzenie do natapiania	deposition device
urządzenie do obcinania rur	pipe cutter
urządzenie do obsługi technicznej	maintenance device
urządzenie do ochrony ryb	fish-protection works
urządzenie do oczyszczania	purification unit
urządzenie do oczyszczania tłucznia	ballast cleaning machine
urządzenie do odbioru śmieci obrotowe	rubbish-collecting rotary plant (na samochodzie do wywożenia śmieci)
urządzenie do odpylania	dust-collecting device
urządzenie do odwadniania rurociągu	stray current drainage system for pipeline
urządzenie do pokryć porowatych	foam spraying machine
urządzenie do polerowania	polishing unit
urządzenie do pomiaru przepływu	control flume
urządzenie do pomiaru przepływu	meter flume
urządzenie do pomiarów wody	water-gauging installation
urządzenie do produkcji asfaltobetonu	asphalt plant
urządzenie do profilowania i betonowania skarp	slope profiling and concreting unit
urządzenie do przepuszczania wody	water conduit
urządzenie do przeróbki gazu	gas-treating plant
urządzenie do przeróbki gazu	gas refinery
urządzenie do przygotowania solanki	salt dissolver
urządzenie do reformowania katalitycznego	catalytic reforming installation (benzyny)
urządzenie do rozdziału wody	water divider (w kanałach)
urządzenie do rozpraszania energii	energy dissipator
urządzenie do rozpraszania energii wodnej	damper
urządzenie do rozpylania	spraying plant
urządzenie do samoczynnego zamykania drzwi	automatic door closing device
urządzenie do smarowania i napełniania olejami	lubricating-and-filling unit
urządzenie do spalania śmieci	incinerating installation
urządzenie do spieniania	foamer
urządzenie do spieniania	foam beater
urządzenie do spęczania	upsetting device
urządzenie do spławu drewna	construction for timber floatage
urządzenie do stabilizacji gruntu	soil-mixing plant
urządzenie do topienia bitumu	bitumen plant
urządzenie do tłoczenia zaprawy	mortar pump
urządzenie do usuwania piany	froth remover
urządzenie do usuwania rąbków spawalniczych	rag remover
urządzenie do uzdatniania wody	water-treatment plant
urządzenie do wytwarzania masy betonowej	concrete-mixing plant
urządzenie do wzbogacania	concentrating plant
urządzenie do zalewania spoin	joint filling machine
urządzenie do zaprawiania kabli	plait grip
urządzenie dozujące	proportioning device
urządzenie drenażowe rurociągu	stray current drainage system for pipeline
urządzenie drogowe	road service building
urządzenie drogowe zabezpieczające	safety fence
urządzenie dźwigniowe do otwierania zamykania nadświetla	window sash lever fitting
urządzenie dźwigniowe do otwierania zamykania nadświetla	transom window prop
urządzenie dźwigowe do układania toru ogniwami	track layer
urządzenie elektryczno-pomiarowe	electrical measuring instrument
urządzenie hydroforowe	water-supply pneumatic unit
urządzenie hydrotransportowe	hydraulic transport unit
urządzenie inwentaryzowane	multiple-use device
urządzenie inżynieryjne	structure
urządzenie inżynieryjne	construction
urządzenie jednostek osiedleńczych	organization of public services and social amenities for populated areas
urządzenie kablowe	cable installation
urządzenie kierujące	guiding structure
urządzenie kodujące	encoder
urządzenie kodujące	coding device
urządzenie kodujące	coder
urządzenie kompensujące kompletne	complex compensation device
urządzenie korygujące zawieszone	tree groin
urządzenie krakingowe katalityczne	catalytic cracking installation
urządzenie krusząco-sortujące	crushing and grading equipment
urządzenie krusząco-sortujące	crushing and grading plant
urządzenie krusząco-sortujące	crushing and screening equipment
urządzenie linowo-zgarniakowe	rope-scraper unit
urządzenie mielące	grinding-mill unit
urządzenie montażowe	erection device
urządzenie napędowe elektryczne	electric drive
urządzenie obniżające poziom wody	water-lowering unit
urządzenie obracające	rotary device
urządzenie obrotowo-uchylne	turn-and-flap device
urządzenie ochronne	safety device
urządzenie ochronne	protective devices
urządzenie ochronne	protecting device
urządzenie ochronne samoczynne gazowe	gas safety automation
urządzenie ochronne samoczynne gazowe	gas safety automatic equipment
urządzenie odpylające	dust-removing device
urządzenie odpylające	dust-exhausting installation
urządzenie odsalające elektryczne	electrical desalting plant
urządzenie odwadniające	evacuation of water
urządzenie odwadniające	pumping
urządzenie odwadniające	drainage system
urządzenie odwadniające	water-removal plant
urządzenie odwadniające kopalnię	mine pumping-out
urządzenie odwadniające wewnętrzne	interior rainwater drainage
urządzenie odwadniające zewnętrzne	exterior rainwater drainage
urządzenie ogrzewające	heater
urządzenie ogrzewające	heating unit
urządzenie organogeniczne	biogenic plant
urządzenie pamięciowe	accumulator (akumulator)
urządzenie pamięciowe	storage (akumulator)
urządzenie placu budowy	construction site development
urządzenie pochłaniające	trapping device
urządzenie podtrzymujące	supporting device
urządzenie podwieszone	attachment (to crane etc.)
urządzenie pomiarowe	metering device
urządzenie pomiarowe	measuring unit
urządzenie pomiarowe	measuring device
urządzenie pomocnicze	auxiliary device
urządzenie pomocnicze odbijające	counter-reflector
urządzenie powierzchni	surface equipment
urządzenie powierzchni	surface installations
urządzenie przeciwpożarowe	fire-extinguishing equipment
urządzenie przeciwpożarowe	fire-fighting equipment
urządzenie przenośne	portable device
urządzenie przerzutowe	crossover bend installation
urządzenie przeładunkowe	overhead traveler
urządzenie przeładunkowe	gantry traveler
urządzenie przeładunkowe pneumatyczne	pneumatic loader
urządzenie przeładunkowe przenośnikowe	gantry traveler with belt conveyor
urządzenie przeładunkowe samobieżne	self-propelled loading crane
urządzenie przytrzymujące	tack weld
urządzenie przytrzymujące	holding device
urządzenie przyłączone sieci elektrycznej	power-supply system leadin device
urządzenie ratunkowe	life saving appliance
urządzenie regulacji gazu	gas control unit
urządzenie rozdzielcze zamknięte	closed-type switchgear
urządzenie rozruchowe	starting gear
urządzenie ruchowe	motoring unit
urządzenie sitowe	screening unit
urządzenie sortujące	sorting unit
urządzenie stendowe	stationary unit
urządzenie sygnalizacji świetlnej	light-alarm device
urządzenie sygnalizacji świetlnej	traffic light
urządzenie sygnalizacyjne	signaling device
urządzenie terenu	territory development
urządzenie terenów zieleni	landscape construction
urządzenie tryskaczowe	spraying system
urządzenie ujmujące wodę	water intake
urządzenie uniwersalne	universal equipment
urządzenie upustowe	spillway structure
urządzenie upustowe	overflow facilities
urządzenie w. technologiczne	processing equipment
urządzenie wentylacyjne	ventilation
urządzenie wiatrochłonne	wind protector
urządzenie wiertnicze	boring equipment
urządzenie wiertnicze	boring rig
urządzenie wiertnicze	drilling rig
urządzenie wiertnicze obrotowe	rotary rig
urządzenie wodnosiłowe	hydraulic plant
urządzenie wprowadzenia dźwigu	elevator lead-in
urządzenie wsadu zasilające	box-type feeder
urządzenie wyciągowe dźwigu towarowego	load-lifting device
urządzenie wymienne	changeable device
urządzenie wyrównawcze zespołowe	complex compensation device
urządzenie wyładowcze chwytakowe	grab discharger
urządzenie wyładowcze pionowe	vertical unloader
urządzenie wyładowcze pneumatyczne	pneumatic unloader
urządzenie wyładowcze pneumatyczne	pneumatic discharger
urządzenie wyładowcze próżniowe	suction unloader
urządzenie wyładowcze ślimakowe	screw-type discharger
urządzenie zabezpieczające automatyczne gazowe	gas safety automation
urządzenie zabezpieczające automatyczne gazowe	gas safety automatic equipment
urządzenie zabezpieczające dźwig	elevator safety device
urządzenie zabezpieczające dźwig	elevator guard
urządzenie zabezpieczające od napływu wody	water-retaining structure
urządzenie zaciskowe	holding device
urządzenie zapłonowo-stabilizacyjne	starting and control device
urządzenie zasypowe	charger
urządzenie zasypowe	charging device
urządzenie zatrzymujące	stopping device
urządzenie załadowcze	handling operator
urządzenie załadowcze	loader
urządzenie załadowcze	loading machine
urządzenie załadunkowe	charger
urządzenie załadunkowe	charging device
urządzenie zraszające	drench system (przeciwpożarowe)
urządzenie zrzutowe bębnowe	drum discharger
urządzenie zrzutowe zgarniakowe	scraper discharger
urządzenie zwrotne	input-output device
urządzęnie do dekodowania informacji	decoder
uziemienie urządzenia elektrycznego	grounding of electric equipment
współczynnik jednoczesności działania urządzeń	instruments synchronous operation ratio
wykorzystanie urządzeń	loading of equipment
wykorzystanie urządzeń	charging of equipment
wylot urządzeń sanitarnych	sewer (pipe)
wylot urządzeń sanitarnych	drain pipe
wyposażenie w maszyny i urządzenia	degree of mechanization
wyposażenie w maszyny i urządzenia	contractor's plant and equipment available per worker
wytyczanie urządzeń inżynieryjnych	structures layout
wywiad dotyczący urządzeń podziemnych	reconnaissance of underground communications
zakłócenie działania urządzenia	equipment noise
zamknięcie kontrolne urządzeń sanitarnych	trap with cleaning cap
zamknięcie kontrolne urządzeń sanitarnych	trap with outlet
zespół urządzeń do mieszania	mixing unit
ślusarz monter urządzeń wentylacyjnych	ventilation fitter