Terms for subject Construction containing tube

French	Russian
aboutement des tubes	стыковка труб
accroche-tube	труболовка (для подъёма обсадных труб)
agrafe pour tubes	скоба для подвешивания труб
appareil électrique de chauffage à tubes	трубчатый электронагреватель
arrachage des tubes	извлечение труб
arrachage des tubes	извлечение обсадных труб
arrache-tubes	труболовка (инструмент для извлечения обсадных труб из скважины)
bouche de tube	раструб
broyeur à tube	трубная мельница
bétonnage sous l'eau à tube de descente retirable	бетонирование методом вертикально перемещающейся трубы
chaudière à tubes de fumée	газотрубный котёл
clé à tubes pour gaz	газовый ключ
colier de manœuvre des tubes	элеватор
coudeuse à tube	трубогибочный станок
coudeuse à tubes	трубогибочный станок
coupe-tube	трубоотрезной механизм
coupe-tubes à chaîne	цепной труборез
câblage en tubes	электропроводка в трубах
descente des tubes de cuvelage	спуск обсадных труб
dispositif de vissage et de dévissage des tubes	труборазворот
enfilage du câble au tube	затяжка кабеля в трубы
enfoncement du tube de cuvelage	опускание обсадной трубы
enfoncement d'une colonne de tubes	опускание колонны обсадных труб
engin pour le dimensionnement et le coupe des tubes	разметочно-отрезной агрегат
fardier à tubes	автоприцеп для перевозки труб
filtre à tubes	трубчатый фильтр
fixe-tubes	фиксатор для труб
gaine de tube de traversée	кожух перехода трубопровода
garniture des joints de tubes	набивка стыка труб
goujon en forme de tube	трубчатый нагель
goulotte du tube	лоток трубы
jauge à tube	водомерная трубка
machine à cintrer les tubes	трубогибочный станок
machine à souder des tubes	трубосварочный агрегат
matage de tube	расчеканка трубы
montant en forme de tube	трубчатая стойка
niveau à tube	цилиндрический уровень
oreilles de relevage du tube	приливы для захвата при подъёме обсадной трубы
petit tube	трубка
pieu en tube rempli de béton	трубобетонная свая
pieu à trou tubé définitivement	свая с постоянной оболочкой
pieu à trou tubé provisoirement	свая с извлекаемой оболочкой
pieu à trou non tube	свая в незакреплённой скважине
pipe-line double "tube-en-tube"	трубопровод "труба в трубе"
pompe fonctionnant par écrasement de tube	бетоно насос, работающий по принципу пережимания шланга
pose des tubes	укладка труб
pose-tubes	трубоукладчик
poseur des tubes	трубоукладчик
poteau en tubes d'acier	столб из стальных труб
poteau en tubes d'acier	мачта из стальных труб
raccord des tubes	трубный ниппель
relâchement des tubes	расстройство трубных стыков
renflement des tubes	вздутие труб
section de tube	сечение трубы
sondage non tube	необсаженная скважина
soudure de tubes	сварка труб
système pousse-tube	метод продавливания проходка каналов малого диаметра (imerkina)
séchoir à tubes au feu	трубоогневая сушилка
tombage de bords de tubes	разбортовка труб
tombage de bords de tubes	отбортовка труб
tombage des bords du tube	разбортовка трубы
travaux de pose des tubes	трубокладочные работы
traversée en tube suspendu	переход трубопровода "висячая труба"
trou de forage tube	обсаженная скважина
trou non tube	буровая скважина, не закреплённая обсадными трубами
trou tube	буровая скважина, закреплённая обсадными трубами
tube antichoc	вибростойкая лампа
tube bimétallique	биметаллическая труба
tube broyeur	трубная мельница
tube carottier	колонковый бур
tube carottier	грунтонос
tube carré	труба квадратного сечения
tube chauffant	труба центрального отопления
tube chauffant	подогревающая труба
tube chauffant	обогревающая труба
tube compensateur	компенсатор трубопровода
tube coudé	гнутая труба
tube d'arrivée de combustible	промывные трубки
tube de buées	трубка слива конденсата
tube de canalisation	канализационная труба (ГОСТ 22689.0-89 Sergei Aprelikov)
tube de coffrage	трубчатый чехол для арматурных стержней предварительного напряжения
tube de combustible	топливная трубка
tube de compensation	компенсационная труба
tube de compensation	уравнительная труба
tube de compensation	компенсатор трубопровода
tube de contrôle	контрольная трубка
tube de dilatation	компенсационная труба
tube de dilatation	уравнительная труба
tube de dilatation	компенсатор трубопровода
tube de drainage	дренажная труба
tube de forage	буровая труба
tube de guidage	кондуктор буровой скважины
tube de la structure pneumatique	труба пневмоконструкции
tube indicateur de niveau	водомерная трубка
tube de purge	смывная труба
tube de réservation	гильза (в вантовых конструкциях Анастасия Кудрявцева)
tube de section circulaire	круглая труба
tube de signalisation	сигнальная труба
tube de sondage	бурильная труба
tube de sûreté	предохранительная трубка
tube de tropplein	сливная труба
tube d'injection	инъекционная трубка
tube d'injection	цементационная труба
tube d'ébonite	эбонитовая трубка
tube d'évacuation d'eau	труба сети водоотведения (Sergei Aprelikov)
tube en bois bakélisé	бакелитовая труба
tube en plastique	пластмассовая труба
tube en P.V.C. expansé	труба из вспененного ПВХ
tube en verre	стеклянная труба
tube formant le vide pour passage des armatures	каналообразователь
tube frigorifique	труба, подающая хладагент
tube guide	кондуктор буровой скважины
tube guide	обсадная труба
tube guide	направляющая труба
tube-humidificateur	труба-увлажнитель
tube hydrodynamique	гидродинамическая труба
tube laminé	прокатная труба
tube laveur	трубчатая пескомойка
tube laveur	трубчатая гравиемойка
tube Mannesmann	цельнотянутая труба
tube Mannesmann	манесмановская труба
tube ovoïde	овоидальная труба
tube plastique	пластмассовая труба
tube plastique en P.V.C. dur	труба из жёсткого поливинилхлорида
tube préfabriqué	сборная труба
tube rectangulaire	прямоугольная труба
tube résistant aux acides	кислотостойкая труба
tube sans couture	цельнотянутая труба
tube sans joint	цельнотянутая труба
tube sans soudure étiré à chaud	бесшовная труба горячей протяжки
tube sans soudure étiré à froid	бесшовная холоднотянутая труба
tube soudé à rapprochement	сваренная труба
tube soudé à recouvrement	сваренная труба
tube-support	трубчатая опора
tube-transporteur	трубный транспортёр
tube à boue	сливная труба
tube à décharge lumineuse	газосветная лампа
tube à flamme	жаровая труба
tube à sédiment	шламовая труба
tube à sédiment	желонка
tube étiré à chaud	труба горячей протяжки
tube évasé	расширительная труба
tubes de réservation dans l'anneau de compression	гильзы в опорном контуре (в вантовых конструкциях Анастасия Кудрявцева)
échafaud en tubes d'acier	трубчатые подмости
échafaudage en tubes d'acier	трубчатые леса
étalement en tubes	трубчатое крепление
étranglement du tube	сужение трубы