 |
| English | Russian |
| gas-treating plant | газоперерабатывающая установка |
| heat treating | термообработка |
| pressure-treating | подвергающий обработке под давлением |
| scrap-treating shop | скрапоразделочный цех |
| sludge treating plant | илоподготовительная установка (оборудования под названием "илоподготовительная установка" не существует KKP89) |
| treat with concrete | забетонировать (pf of бетонировать) |
| treat with concrete | бетонировать (impf and pf; pf also забетонировать) |
| treat with fluosilicate | флюатировать (Флюатирование – химический процесс преобразования водорастворимых солей кальция и магния содержащихся в бетоне и цементной кладке в водо нерастворимые соли и оксиды. Флюатирование направлено на встречу осмотическому давлению в порах бетона, что позволяет проводить флюатирование на объектах с высоким содержанием влаги. Флюатирование проводится растворами флюата Флюаты – соли фторсодержащих кислот.) Флюатирование – один из самых надежных способов предотвращения появления высолов и гидроизоляции бетонных поверхностей, также часто используется для обеспыливания и упрочнения бетонных полов.  teohim.ru Sukhopleschenko) |
| treat with silicofluoride | флюатировать (google.ru Sukhopleschenko) |
| treating load | нагрузка на очистные сооружения |
| treating plant | деревопропиточная установка |