Terms for subject Construction containing travelling

English	Russian
air travel demand forecasting	прогнозирование числа вылетов
bridge of overhead travelling crane	ферма мостового крана
bridge of overhead travelling crane	мост мостового крана
bridge travel	пробег мостового крана
building without the overhead travelling cranes	бескрановое здание
ceiling travelling crane	мостовой кран
crane travel	перемещение крана
downward travel of jib	опускание стрелы
dredge working travel	папильонирование
feed travel	длина подачи (инструмента)
full travel time	затраты времени на поездку
general-purpose electric overhead-travelling crane	электрический мостовой кран общего назначения
hoist travelling trolley	крановая тележка
injector plunger travel	ход толкателя клапана
maximum travel	максимальная величина хода (MichaelBurov)
maximum travel	максимальная длина хода (MichaelBurov)
mix-in-travel plant	передвижная асфальтосмесительная установка
mix-in-travel plant	грунтосмесительная машина
over travel limiter	ограничитель передвижения
rate of travel	скорость перемещения (напр., крюка крана)
rate of travel	скорость передвижения
road travel	передвижение по дорогам (напр., крана)
steel travelling forms	стальная переставная опалубка
time of travel	время прохождения поплавком или индикатором расстояния между контрольными створами
time of travel	время добегания паводочной волны
time of wave travel	время прохождения волны
travel behavior	транспортная подвижность
travelling apron	лента транспортёра
travelling belt	лента конвейера
travelling bridge	портальный кран
travelling carriage	колёсный лафет
travelling carriage	подвижная каретка
travelling centering	подвижная опалубка
travelling centering	подвижные кружала
travelling centring	подвижные кружала
travelling centring	подвижная опалубка
travelling chain grate	цепная колосниковая решётка
travelling chain grate	подвижная колосниковая решётка
travelling cradle	подвесная люлька
travelling cradle	подвижная люлька
travelling cradle	люлька (Alexander Demidov)
travelling crane	башенный передвижной кран
travelling derrick crane	подвижной деррик-кран
travelling distributor	передвижной ороситель (напр, при очистке сточных вод)
travelling distributor	гудронатор
travelling dunes	движущиеся дюны
travelling form	катучая опалубка
travelling form	переставная опалубка
travelling form	скользящая опалубка
travelling form	горизонтально-перемещаемая опалубка
travelling forms	переставная опалубка
travelling formwork	горизонтально-перемещаемая опалубка
travelling formwork	катучая опалубка
travelling formwork	подвижная опалубка
travelling frame	рама гусеничной поддержки
travelling gantry crane	козловый кран
travelling gantry crane	подвижной портальный кран
travelling grate	подвижные колосники
travelling-hearth furnace	печь с шагающим подом
travelling hoist	передвижной подъёмник
travelling jib crane	подвижной мачтовый кран
travelling mixing plant	подвижная установка для смешивания
travelling motor crab	подвижный приводной ворот
travelling moulds	катучая опалубка
travelling roller	ролик
travelling roller table	рольганг
travelling roller table	передвижной роликовый конвейер
travelling rope	ходовой канат
travelling shuttering	переставная опалубка
travelling shuttering	подвижная опалубка
travelling shuttering for walls and floors	объёмно-переставная опалубка
travelling wall crane	консольный кран
travelling weigh hopper	подвижной бункер хоппер для взвешивания (напр, цемента)
twin-travelling crane	кран, передвигающийся в двух направлениях
upward travel of hook	подъём грузоподъёмного крана
waggon travelling platform	поворотный круг