| English | French |
| bevel protractor, bevel, bevel tool | sauterelle |
| bevel protractor, bevel, bevel tool | angloir |
| bevel protractor, bevel, bevel tool | fausse équerre |
| carbide tool | outil en carbure |
| carpenter's tool | outillage de charpentier |
| Civilian Capability Management Tool | outil de gestion des capacités civiles |
| cutting tool | outil tranchant |
| drilling tool | outil de forage |
| electric tool | outillage électrique |
| fishing tool | outil d'accrochage |
| fitter's tool | outillage de serrurier |
| forger's tool | outillage à main pour l'entretien de la voie |
| forming tool, sticking tool | ciseau ou outil à façonner ou à profiler |
| gouge, hollow chisel, parting tool | fermoir à nez (if V-shaped) |
| gouge, hollow chisel, parting tool | gauge (if V-shaped) |
| high speed tool steel | acier à coupe rapide ou à grande vitesse |
| joiner's tool | outils de menuisier |
| jointing tool | lissoir |
| jointing tool | jointoyeur |
| locksmith's tool | outils de serrurier |
| mallet head chisel, pitching tool | levier |
| marking tool | outil de traçage |
| mechanical tool | outillage mécanique |
| narrow indented chisel for hard stone, claw tool | gradine |
| narrow indented chisel for hard stone, claw tool | équarrissoir étroit |
| pinch bar, pitching tool | pince |
| pinch bar, pitching tool | levier de démolition |
| pinch bar, pitching tool | levier |
| powered tool | outillage mécanique |
| rod-tool drilling | forage percutant à la tige |
| sash tool | brosse ou pinceau inclinée (a tar brush) |
| sash tool | brosse ou pinceau incliné (a tar brush) |
| scratch tool | fer à modeler |
| scratch tool | fer à orner |
| spade, grafting tool | bêche |
| to tool | ciseler la pierre |
| to tool | charruer |
| tool-dresser | outilleur |
| tool-faced masonry | maçonnerie de moellons smillés |
| tool-grinding machine | affûteuse |
| tool kit | lot d'outils |
| tool room | dépôt d'outillage |
| tool sharpening | affûtage de l'outil |
| tool workshop | atelier d'outillage |
| tool workshop | atelier instrumental |
| tools and plants | outillage et matériel |
| troweling tool | outil de talochage |
| working tool | outil de travail |
| working tool | organe de travail |
