Terms for subject Construction containing theory

English	Russian
air-mass theory	теория воздушных масс
amorphous theory	аморфная теория
applicable theory	прикладная терия
applied theory of plasticity	прикладная теория пластичности
barrel theory	теория расчёта цилиндрических оболочек
Beltrami theory of failure	теория прочности Бельтрами
Beltrami theory of failure	энергетическая теория прочности (наибольшей потенциальной энергии деформации)
bending moment theory	теория изгиба
bending theory	теория расчёта балок (на изгиб)
bending theory	моментная теория (расчёта оболочек)
bending-moment theory	теория изгиба
Boussinesq theory	теория Бусинеска (о распределении напряжений в упругом пространстве)
calculating theory	теория расчёта
constant angle theory of arch dam design	теория постоянного угла при проектировании арочных плотин
core theory	теория ядра сечения
Coulomb's theory	теория Кулона
creep theory	теория ползучести
cylinder theory of arch dam design	теория аналогии цилиндра при проектировании арочных плотин
design theory	теория расчёта
design to limit state theory	расчёт, основанный на гипотезе предельных состояний
design to limit state theory	расчёт по предельным состояниям
displacement theory of foundations	теория смешения грунта при проектировании фундаментов
displacement theory of foundations	теория смещения грунта при проектировании фундаментов
dynamical theory of elasticity	динамическая теория упругости
dynamical theory of elasticity	динамика упругих систем
effective arch theory	теория эффективной арки (при расчёте арочных плотин)
effective arch theory	теория активной арки (при расчёте арочных плотин)
elastic theory	теория упругости
elastic working stress theory	теория упругого рабочего напряжения
elasticity theory	теория эластичности
fixed points theory	теория фокусных точек
fixed points theory	теория неподвижных точек
flexural theory	теория изгиба балок
flexural theory	теория расчёта балок на изгиб
folded-plate theory	теория складок
folded-play theory	теория складок
fracture mechanics theory	теоретические основы механики разрушения
fracture mechanics theory	теоретические положения механики разрушения
general theory of rigid shells	моментная теория оболочек
Huber von Mises Hencky theory of failure	теория формоизменения
Huber von Mises Hencky theory of failure	четвёртая теория прочности
Huber von Mises Hencky theory of failure	теория Губера – Мизеса
linear plastic theory	линейная теория пластичности
linearized theory	теория, основанная на принципах линеаризации (принятия линейной зависимости между рассматриваемыми величинами)
maximum strain theory	теория наибольших деформаций (теория Сен-Венана)
maximum-distortion-energy theory	теория Губера – Мизеса
maximum-distortion-energy theory	теория формоизменения
maximum-distortion-energy theory	четвёртая теория прочности
maximum-shear theory	гипотеза наибольших касательных напряжений
maximum-shear theory	третья гипотеза прочности (of failure)
maximum-shear theory	третья теория прочности
maximum-strain theory	вторая гипотеза прочности (of failure; наибольших относительных удлинений)
maximum-strain theory	вторая теория прочности (наибольших относительных удлинений)
maximum-strain-energy theory	энергетическая теория прочности (наибольшей потенциальной энергии деформации)
maximum-stress theory	первая гипотеза прочности (of failure; наибольших нормальных напряжений)
maximum-stress theory	первая теория прочности (наибольших нормальных напряжений)
membrane theory	мембранная теория расчёта гиперболическо-параболических сводов-оболочек
membrane theory	мембранная теория (для расчёта оболочек)
Mohr's theory of failure	гипотеза прочности Мора
Mohr's theory of failure	теория прочности Мора
Mohr's theory of fracture	теория излома Мора
moment theory of shell analysis	моментная теория расчётов
momentless analysis theory	безмоментная теория расчётов
momentless theory of shells	безмоментная теория оболочек
nonlinear plastic theory	нелинейная теория пластичности
one-dimensional compression and flow theory	теория одномерной консолидации
one-dimensional consolidation theory problem	задача одномерной теории консолидации
plastic theory method	метод, основанный на теории пластичности
plastic theory of failure	пластическая теория разрушения
plastic theory of limit design	теория расчёта по предельным нагрузкам
plastic theory of reinforced concrete design	пластическая теория расчёта железобетона
prevailing theory	преобладающая теория
prevaling theory	распространённая теория
prevaling theory	преобладающая теория
principal stress theory	теория главных напряжений
Rankine's theory	теория Рэнкина
rate-process theory	кинетическая теория (деформации грунтов)
semi-moment theory of shell analysis	полумоментная теория расчётов
shallow-shell theory	теория пологих оболочек
straight line theory	линейная теория
straight-line theory	линейная теория (расчёта)
strength theory	гипотеза прочности
strength theory	теория прочности
structural theory	строительная механика
structural theory	теория сооружений
structure designed by plastic theory	конструкция, рассчитанная по теории пластичности
theories of failure	гипотезы прочности
theories of failure	теории прочности
theory of ageing	теория старения
theory of buckling	теория продольного изгиба
theory of constant energy of deformation	теория постоянной энергии деформации
theory of elastic stability	теория устойчивости упругих систем
theory of lattice analogy	теория аналогии решётчатой системы с массивной
theory of latticed structures	механика стержневых систем
theory of limit strength	теория предельного сопротивления
theory of loose media	механика сыпучих сред
theory of loose solids	теория сыпучих тел
theory of plastic behavior	теория пластичности
theory of plastic behaviour	теория пластичности
theory of plasticity behaviour	теория пластичности
theory of plates	теория тонких пластин
theory of relativity	теория вероятности
theory of relativity	теория относительности
theory of semi-flexible shells	полумоментная теория оболочек
theory of shadow constructions	теория теней
theory of shallow shells	теория пологих оболочек
theory of statistics	статистическая теория
theory of straight-line distribution	теория прямолинейного распределения
theory of strength of materials	сопротивление материалов
theory of structures	строительная механика
theory of structures	теория сооружений
theory of thin shells	теория тонких оболочек
theory of thin-walled shells	теория тонких оболочек
theory of torsion	теория кручения
variable-radius theory	теория переменного радиуса (при проектировании арочных плотин)
verify a theory	подтверждать теорию
wave and tide theory	теория приливов и отливов
wedge theory	теория клина
yield-line theory	теория линий разрушения