Terms for subject Construction containing tested

English	Russian
field-tested	испытанный в эксплуатационных условиях
have you tested the wellpoints?	вы испытали фильтры?
independently tested	протестирован независимой лабораторией (colombine)
independently tested	самостоятельно испытан (Yeldar Azanbayev)
Nailable walls are tested with a plumb line	Гвоздимые стены провешивают при помощи отвеса
Paint blowers and pipes should be tested before work	Краскопульты и шланги должны быть испытаны до начала работ
sample tested by	испытал (Yeldar Azanbayev)
stand-tested	испытанный на стенде
Surfaces should be tested in vertical and horizontal planes	Провешивать поверхность надо в вертикальной и горизонтальной плоскостях
test a compacting factor	определить подвижность бетонной смеси по степени её уплотнения (при падении в стандартный сосуд с заданной высоты)
test a level for adjustment	поверять уровень
test a model	испытать модель
test a surface using a level	проверить поверхность
test a surface with a plumb line	провешивать поверхность
test a varnish for abrasion	испытывать лак на истираемость
test a weld	контролировать качество сварного шва
test output	проверить производительность (агрегата, оборудования)
test the construction market	определять конъюнктуру рынка строительных заказов
test the hardness of a concrete	определять жёсткость бетонной смеси
tested by	опыт проделал (Yeldar Azanbayev)
tested cantilevering	опытная производительность
tested capacity	опытная производительность
Vertical surfaces prepared for first-grade plastering should be tested with a plumb line	Вертикальные поверхности под высококачественную штукатурку проверяются провешиванием