Terms for subject Construction containing term

English	Russian
acceptable term	приемлемые сроки
building-term	срок действия договора застройки
extend the term	продлевать сроки
fixed term contract	контракт с установленным сроком
fixed term leasehold	право аренды земельного участка без возможности продления договора
half-term week	неполная рабочая неделя
heating term	отопительный сезон
interest on long-term and short-term credits	размер процентов на капитал по долгосрочному и краткосрочному кредитам (исходные данные)
long term	длительный период
long term behavior	длительная работа
long-term behaviour	долговременные характеристики
long term changes	долгосрочные изменения
long term creep	длительная деформация ползучести
long-term deflection	прогиб от действия длительных нагрузок
long-term durability	долговечность (YuliaO)
long-term economic analysis	долгосрочный экономический анализ
long-term effects	длительные воздействия
long-term exposure	долговременное воздействие
long-term load	долговременная нагрузка
long-term load	длительное нагружение
long-term losses	долговременные потери, вторые потери напряжения в арматуре (Yeldar Azanbayev)
long-term monitoring	длительный мониторинг
long-term phasing plan	долгосрочный план строительства в несколько очередей (Moonranger)
long-term plan for construction development	долгосрочный план развития строительства
long-term prospects	долговременные планы
long-term recreation	длительный отдых
long-term reliability	долгосрочная надёжность (низкое число отказов в работе в течение продолжительного периода времени работы)
long-term service of equipment	продолжительная эксплуатация оборудования
long-term stream flow regulation	многолетнее регулирование водного режима
long-term strength	предел прочности при длительной нагрузке (Yeldar Azanbayev)
long-term test	долговременное испытание
long-term test	длительные испытания
long-term testing	длительные испытания
medium-term strength	предел прочности при среднедействующей по времени нагрузке (Yeldar Azanbayev)
put to term	подвергать испытаниям
relative term	относительная величина
set a term	устанавливать сроки
short term	краткосрочность
short-term accumulation electric heating	маслоаккумулирующее электроотопление
short-term deformation	краткосрочная деформация
short term deformation	кратковременная деформация
short-term elastic modulus	кратковременный модуль упругости
short-term fix	быстрые результаты (ссылка 1 world-nuclear.org Butterfly812)
short-term flow line	краткосрочный поток
short-term losses	первые потери напряжения в арматуре (Yeldar Azanbayev)
short-term losses	кратковременные потери (Yeldar Azanbayev)
short-term parking lot	придорожная площадка для остановки транспорта
short-term parking lot	придорожная полоса дороги для стоянки транспорта
short-term parking lot	придорожная полоса дороги для остановки транспорта
short-term parking lot	придорожная площадка для стоянки транспорта
short-term peak demand	кратковременная пиковая потребность
short-term record	запись кратковременного наблюдения
short-term reliability	краткосрочная надёжность (большое число отказов за короткий период времени работы)
short-term rest	кратковременный отдых
short-term service of equipment	кратковременная эксплуатация оборудования
short-term strength	предел прочности при кратковременно-действующей нагрузке (Yeldar Azanbayev)
short term strength	прочность при кратковременном нагружении
short-term strength	кратковременная прочность
short-term stress-strain curve	кривая зависимости деформаций от напряжений при кратковременном нагружении
short-term test	кратковременные испытания
strong term	сильное выражение
subject to term	подвергать испытаниям
technical term	технический термин
term insurance	страхование на срок
term level	нормальный уровень
term of delivery	условия поставки
term of validity	срок действия
three term controller	ПИД-регулятор
three term controller	пропорционально-интегральный регулятор с предварением
unacceptable term	неприемлемые сроки