Terms for subject Construction containing tender

English	Russian
announcement about of tender	извещение о торгах
appendix to tender	приложение к оферте
call for tenders	объявлять торги на получение подряда
calling for tender	объявление о торгах
calling for tenders	объявление об открытии торгов
competitive tender	конкурентная заявка
competitive tender	оспаривание несколькими подрядчиками
competitive tender	заявка на подряд
competitive tendering	конкурентные торги
construction tender	тендер на строительство (Alex_Odeychuk)
cost of tender documents	стоимость тендерной документации
in accordance with tender documents	в соответствии с тендерной документацией
invitation to submit tender	предложения фирмам выдвигать условия поставок
invitation to tender	предложения фирмам выдвигать условия поставок
invitation to tender	приглашение к участию в торгах
invitation to tender	предложение участвовать в конкурсе
invitation to tender	заявка на подряд
issue tender document	представлять документы
letter of tender	оферта
limited tender	ограниченный тендер
limited tender	ограниченный конкурс
lock tender	смотритель шлюза
pay for a set of tender documents	заплатить за комплект тендерной документации
private tender	заявка частных фирм на подряд
purchase of tender documents	покупка тендерной документации
put out tender document	издавать тендерную документацию
request for tender	проведение тендера (ESh)
send a tender	подавать заявку
set of tender documents	комплект тендерной документации
specifications for tender	технические условия на получение подряда
study tender documents	изучать тендерную документацию
submission of tender	представление заявки на подряд
tender action	Проведение тендера (в качестве стадии стр. работ и проектирования Elka-elochka)
Tender Bid	ТС (Тендерное Соглашение Nadya_Shainyan)
tender bond	залоговое обязательство
tender bond	тендерное обязательство
tender bond	задаток заявителя
tender deposit	задаток по тендеру
tender deposit	депозит по тендеру
tender design	разработка проектно-технической документации для участия в торгах
tender document	тендерный документ
tender documents	тендерная документация
tender for a supply	участвовать в тендере (на поставку)
tender for construction of a hotel	тендер на строительство гостиницы (yevsey)
tender out	проведение тендера (Yeldar Azanbayev)
tender platform	тендерная площадка (dessy)
time of submission of tender	дата представления заявки
time of submission of tender	срок представления заявки
unforeseeable means not reasonably foreseeable by an experienced contractor by the date for the submission of the tender	непредвиденное обстоятельство обозначает то, что не мог разумно предвидеть опытный подрядчик на дату представления оферты
water tender	водяная цистерна