Terms for subject Construction containing tablier

French	Russian
carcasse du tablier	несущая конструкция проезжей части моста
chariot de mise en tension du tablier de l'escalier roulant	натяжная каретка полотна эскалатора
câbles supportant le tablier	канаты висячего моста
câbles supportants de tablier	канаты, поддерживающие проезжую часть висячего моста
dalle du tablier	плита проезжей части
entretoise du tablier	поперечная связь проезжей части моста
ferme de pont aux tabliers à deux niveaux	мостовая ферма с ездой в двух уровнях
ferme de pont à tablier inférieur	мостовая ферма с ездой понизу
ferme de pont à tablier intermédiaire	мостовая ферма с ездой посредине
ferme de pont à tablier supérieur	мостовая ферма с ездой поверху
gabarit de libre passage sur le pont à tablier inférieur	габарит приближения конструкций
lancement du tablier	надвижка мостовой фермы
montage du tablier métallique	сборка металлического верхнего строения (моста)
pont à tablier intermédiaire	мост с ездой посередине
pont à tablier à niveau intermédiaire	мост с ездой посередине
raccordement du tablier de pont avec les voies d'accès	сопряжение с подходами
système des poutres du tablier de pont	балочная клетка проезжей части
tablier continu	непрерывная проезжая часть
tablier creux	пустотный настил
tablier d'alimentation	конвейер-питатель
tablier de bâches	подвесное брезентовое покрытие (тепляка)
tablier de protection	защитный настил
tablier de service	рабочий настил
tablier d'escalier roulant	эскалаторное полотно
tablier d'injection	цементационная завеса
tablier double voie	дорожное полотно с двусторонним движением
tablier en bac	лотковый настил
tablier en béton précontraint	настил из напряжённо-армированного бетона
tablier en caillebotis	решётчатый настил
tablier en caisson	коробчатый настил
tablier en madriers	брусчатый настил
tablier en panneaux	панельный настил
tablier en rondins	бревенчатый настил
tablier en tôles	листовой настил
tablier en tôles embouties	штампованный настил
tablier en tôles plissées	складчатый настил
tablier en tôles striées	рифлёный настил
tablier isolant	изоляционный настил
tablier lamellé	слоистый настил
tablier lisse	гладкий настил
tablier métallique	металлический настил
tablier nervuré avec nervures debout	верхнеребристый настил
tablier nervuré avec nervures en poutrelles	нижнеребристый настил
tablier ondulé	гофрированный настил
tablier ondulé	волнистый настил
tablier orthotrope	ортотропная плита
tablier plat	плоский настил
tablier plein	сплошной настил
tablier solide	сплошной настил
tablier spatial	пространственный настил
tablier surbaissé	проезжая часть, расположенная у нижнего пояса фермы
tablier suspendu	висячий настил
tablier tridimensionnel	пространственный настил
tablier à chaussée monovoie	дорожное полотно с односторонним движением
tablier à suspentes	подвесной настил
travée de pont fermée à tablier inférieur	закрытое пролётное строение
travée de pont ouverte tablier inférieur	открытое пролётное строение